概要

原文

ヤマトの行く末をかけた大戦は、戦力で勝るエンナカムイ連合軍が優(yōu)位に立つかのように思われた。
しかし、ヤマト軍の統(tǒng)率された動きに進軍を阻まれ苦戦を強いられてしまう。
膠著した狀況を打開すべく、一転攻勢に出ようとするオシュトル（ハク）だったが、突如兵糧置き場から火の手が上がる。
それは復(fù)讐に燃えるマロロの策略であった。

翻譯

在這場關(guān)乎大和前途的大戰(zhàn)中，遠中村聯(lián)合軍的戰(zhàn)斗力更勝一籌。但是，被大和軍統(tǒng)率的行動阻擋了進軍，被迫苦戰(zhàn)。為了打破膠著的狀況，奧斯特魯(哈克)打算一轉(zhuǎn)展開攻勢，但是突然從軍糧堆放場燃起了大火。這是充滿復(fù)仇欲望的馬洛洛的計謀。