城墻腳下:拜謁吉備真?zhèn)浼o(jì)念園
盛唐時(shí)期,中日交流頻繁,涌現(xiàn)出許多代表性的人物。作為日本奈良時(shí)代著名的學(xué)者和政治家,吉備真?zhèn)湓?jīng)兩次出任遣唐使,來到唐長(zhǎng)安城進(jìn)行朝拜和交流。如今,在西安南門東側(cè)的城墻腳下,有一座美麗的吉備真?zhèn)浼o(jì)念園——
2020年1月7日,在西安富海明都酒店參加培訓(xùn)之際,我步行來到對(duì)面城墻腳下的吉備真?zhèn)浼o(jì)念園。它位于碑林博物館南側(cè)的環(huán)城公園里,在永寧門與文昌門之間的護(hù)城河北岸,游人稀少,十分安靜。
作為唐朝的首都,西安擁有很多長(zhǎng)安城的遺跡,這里便是唐代的國(guó)子監(jiān)遺址。吉備真?zhèn)洌?95—775?),本姓下道,吉備地區(qū)(岡山縣)人。開元五年(717?)十月,他隨第十次遣唐使團(tuán)來長(zhǎng)安,拜唐四門助教趙玄默為師。學(xué)習(xí)長(zhǎng)達(dá)?17?年,勤奮好學(xué),身通六藝,為長(zhǎng)安人驚嘆。
開元二十三年(735),吉備真?zhèn)浣Y(jié)束在長(zhǎng)安的留學(xué),攜帶有關(guān)中國(guó)的政治、軍事、數(shù)學(xué)、禮儀、天文歷法等?1700?多部重要典籍,返回日本,傳播文化。1986年,由日本國(guó)友人出資,在此修建吉備真?zhèn)浼o(jì)念園,促進(jìn)中日之間的文化交流,紀(jì)念吉備真?zhèn)鋵⑻拼幕瘋魅肴毡?250周年。
這座紀(jì)念園雖然面積不大,但是修建得非常匠心獨(dú)運(yùn),采用中日合璧的風(fēng)格,利用日本枯山水手法,以石子鋪路,做成水流狀。白色的石子好像一面湖泊,上面架起石拱橋,旁邊還有小水井。
據(jù)說,在漢代的時(shí)候,枯山水園林由中國(guó)傳入日本,也是日本畫的一種表現(xiàn)形式,這些靜止不變的元素可以凈化人心。在枯山水園林之中,一般用細(xì)沙碎石鋪地,加上疊放有致的石塊,構(gòu)成微縮式的園林景觀,表現(xiàn)出“水”和“山”的神韻。
水井
小橋
在紀(jì)念園的中央,方形的臺(tái)基之上,豎立著一塊巨石。它是由花崗巖雕刻而成的紀(jì)念碑,保留了巖石基本的自然形態(tài),正面描繪著吉備真?zhèn)涞漠嬒瘢⑶铱逃腥毡居讶藢榧纹教}寫的“遣唐留學(xué)生”和“吉備真?zhèn)浼o(jì)念碑”幾個(gè)大字。
在紀(jì)念碑的背面,用中、日兩種文字,鐫刻著吉備真?zhèn)涞纳绞论E。其中,日文版本通篇采用片假名書寫,以紀(jì)念吉備真?zhèn)鋮⒖贾袊?guó)漢字偏旁發(fā)明片假名的卓越貢獻(xiàn)。
正面
背面
回國(guó)以后,吉備真?zhèn)湎蛱旎诗I(xiàn)上了書籍、日時(shí)計(jì)、樂器、弓、矢等,官至正二位勛二等右大臣,著作有《私教類聚》《道弱和上纂》《刪定律令》等。?
吉備真?zhèn)鋷Щ氐摹短贫Y》對(duì)日本朝廷禮儀的完善有很大影響,《太衍歷經(jīng)》和《太衍厲立成》促進(jìn)了日本的歷法改革,樂器和樂書使得唐樂在日本廣泛傳播。同時(shí),他與另一位留學(xué)生大和長(zhǎng)岡一起修訂二十四條律令,為日本國(guó)家制度的建立和文化的發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。相傳,他還是圍棋高手,棋盤和棋子都是他從大唐帶到日本之后才傳播開來。
唐朝,日本先后派遣了13次規(guī)模宏大的遣唐使團(tuán),人數(shù)最多的時(shí)候曾經(jīng)達(dá)到600人。這里不僅記錄了吉備真?zhèn)涞膫ゴ蠊?jī),也成為中日兩國(guó)人民友誼的歷史見證。