學寫新聞稿 | （嚴重）破壞---以土耳其地震為例
本期重點詞匯：（嚴重）破壞
Devastate? Destruction
一個動詞，一個名詞，都表示（嚴重）破壞
Devastate
VERB
devastated
(past tense);
devastated
(past participle)
destroy or? ? ruin (something):
“the city was devastated by a huge earthquake”
Destruction
NOUN
destruction
(noun);
destructions
(plural noun)
the action or ? ? ?process of causing so much damage to something that it no longer exists or ? ? ?cannot be repaired:
“the destruction of the library in Alexandria”
Devastate??Destruction?這兩個詞在新聞稿中經(jīng)常出現(xiàn)
看看路透社的報道：
ANTAKYA, Turkey, Feb 7 (Reuters) - Turkish President Tayyip Erdogan on Tuesday declared a?state of emergency?in 10 provinces devastated by two earthquakes that killed more than 5,100 people and left a trail of destruction across a wide area of southern Turkey and neighbouring Syria.
?試譯：
據(jù)路透社報道，當?shù)貢r間2023年2月7日，土耳其安塔基亞，土耳其總統(tǒng)塔伊普·埃爾多安周二宣布，受到兩次地震破壞的10個省份進入緊急狀態(tài)，這兩次地震已造成5,100人死亡，給土耳其南部和鄰國敘利亞廣大地區(qū)留下難以磨滅的傷痕。
然后看看BBC的報道：
BBC News
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has announced a three-month state of emergency in 10 provinces worst-affected by an earthquake that has killed thousands.
?同樣的報道，BBC用的是更簡單的worst-affected
用來表示（嚴重）破壞。
又學到了，嘿嘿。
