ロシア(ろしあ)の侵攻(しんこう)を受(う)けてウクライナ(うくらいな)から避難(ひなん)してきた新體操(しんたいそう)の選手(せんしゅ)団(だん)が群馬県(ぐんまけん)高崎市(たかさきし)で合宿(がっしゅく)を行(い)っています。駐日(ちゅうにち)大使(たいし)が高崎市(たかさきし)を訪問(ほうもん)し、「ロシア(ろしあ)の侵攻(しんこう)に負(fù)(ま)けずに頑張(がんば)ってほしい」と激勵(げきれい)しました。

受到俄羅斯同烏克蘭戰(zhàn)爭原因，避難的藝術(shù)體操代表團(tuán)在群馬縣高崎市進(jìn)行集訓(xùn)。駐日大使訪問了高崎市，鼓勵她們“要堅持訓(xùn)練，加油”。

ウクライナ(うくらいな)の新體操(しんたいそう)の選手(せんしゅ)団(だん)はロシア(ろしあ)による侵攻(しんこう)の影響(えいきょう)で練習(xí)(れんしゅう)環(huán)境(かんきょう)が整(ととの)わないことから、先月(せんげつ)18日(にち)から今月(こんげつ)15日(にち)までの29日間(にちかん)、高崎市(たかさきし)で合宿(がっしゅく)を行(い)っています。

烏克蘭藝術(shù)體操代表團(tuán)由于受同俄羅斯戰(zhàn)爭的影響，國內(nèi)訓(xùn)練環(huán)境不完善，因此從上月18日到本月15日，在高崎市進(jìn)行了29天的集訓(xùn)。

この避難(ひなん)合宿(がっしゅく)は日本(にほん)體操(たいそう)協(xié)會(きょうかい)が市(し)に呼(よ)び掛(か)けて選手(せんしゅ)とコーチ(こーち)合(あ)わせて29人(にん)の受(う)け入(い)れが実現(xiàn)(じつげん)したもので、去年(きょねん)10月(がつ)に続(つづ)いて2度目(どめ)。

這個避難集訓(xùn)是日本體操協(xié)會號召集市接受運動員和教練共29人，這是繼去年10月之后的第二次。

今月(こんげつ)8日(にち)、コルスンスキー(こるすんすきー)駐日(ちゅうにち)大使(たいし)が合宿(がっしゅく)地(ち)の高崎(たかさき)アリーナ(ありーな)を訪(おとず)れ、「皆(みな)さんに會(あ)えて嬉(うれ)しい。ロシア(ろしあ)の侵攻(しんこう)に負(fù)(ま)けずに頑張(がんば)ってほしい」と選手(せんしゅ)たちを激勵(げきれい)しました。

本月8日，駐日大使科爾遜斯基到訪集訓(xùn)地高崎，他說：“很高興見到大家。我希望他們不會輸給俄羅斯的入侵，我激勵了球員們?！?/span>

練習(xí)(れんしゅう)している様子(ようす)を見(み)たコル(こる)スン(すん)スキー(すきー)駐日(ちゅうにち)大使(たいし)は「ウクライナ(うくらいな)の選手(せんしゅ)団(だん)を日本(にほん)に受(う)け入(い)れてもらい、感謝(かんしゃ)している。平和(へいわ)が戻(もど)ればウクライナ(うくらいな)にも素晴(すば)らしい練習(xí)(れんしゅう)施設(shè)(しせつ)を作(つく)りたい」と話(はな)しました。

駐日大使科爾遜斯基看到隊員練習(xí)的情況說：“請日本接受烏克蘭代表團(tuán)的感謝，如果和平回國，我也想在烏克蘭建立一個很棒的練習(xí)設(shè)施。”