看到「くそ」，不少小伙伴的第一感覺就是罵人吧？少年，你太小看這個單詞了！它的意思可不只有罵人哦~今天就一起來看看日本人口中的「くそ」到底有幾個意思吧！

1罵人

經(jīng)?？慈談』騽勇男』锇榭隙ㄖ肋@個意思，日本人生氣時經(jīng)常會用到這個詞，有時是單獨用，有時后面還會接著其他詞語。

• 俺を騙したか、くそ！

• 竟然騙了我，混蛋！

• このくそ野郎！

• 你這個混賬！

• このくそたれめが

• 大傻瓜

• くそったれ！

• 混蛋！

• なにくそ

• 活見鬼

2開玩笑、惡搞

后面接「すぎる」時，有「這個玩笑過分了、搞過頭了」的意思。

• この映像はくそすぎる。

• 這部影片太惡搞了吧。

• いい加減にしてくれよ、くそもほどあるじゃん。

• 你給我適可而止！開玩笑也要有個度。

• 何それ、気持ち悪いなぁ。くそすぎるだろう。

• 那是什么啊，好惡心。搞過頭了吧。

• いいか、俺は、こんなくその話しが嫌いだ。

• 聽好了，我真的討厭這種過分的玩笑話。

3做副詞，表示程度

相當(dāng)于「とても」「ほんとうに」「たいへん」等程度副詞，用來強(qiáng)調(diào)。

雖然都有表示程度之意，但「くそ」和這些副詞還是有些區(qū)別的?！袱健顾硎镜某潭葮O其深，當(dāng)「とても」「ほんとうに」「たいへん」等詞語已經(jīng)表達(dá)不了自己的感情時，就可以用「くそ」啦。

• あの人、くそ真面目だから、話にならない。

• 那人太認(rèn)真了，沒法聊。

• 今日は、くそ暑い。

• 今天要熱死人啊。

• あの人の話し、くそつまんねえ。

• 那人真是無聊到爆。

• これ、くそうまいぞ。

• 這個好吃到哭。

《海賊王》中，山治在決定和路飛一起冒險時，曾經(jīng)和餐廳的老爹說過這句話：長い間、くそお世話になりました。このご恩は一生忘れません。/ 一直以來，真的太感謝您的照顧了。您的大恩大德我一輩子都不會忘記。

所以說「くそ」在表達(dá)程度時，真的承載了千言萬語。

4作接尾詞，表示輕蔑

當(dāng)「くそ」接在形容詞、形容動詞之后時，有加強(qiáng)其語意的作用，表示輕視、咒罵的意思。

• へたくそ

• 笨死了

• やけくそ

• 自暴自棄

5作名詞，表示糞便、屎

把這個意思放在最后，是為了不影響大家的胃口……其實「くそ」的日語漢字就寫成「糞」。

• くそをする

• 拉屎、大便

• 鼻くそ

• 鼻屎

最后，稍微強(qiáng)調(diào)一下，雖然「くそ」意思這么多，但整體上比較粗魯，不太適合女孩子使用，當(dāng)然，如果你是太妹，就請大膽的「くそ」起來吧！