《唐書輯?!非把缘淖x書筆記
《唐書輯校》,為唐史學(xué)者吳玉貴所著,吳老善考據(jù),專力于隋唐史、突厥史,除此書外還有《突厥汗國(guó)與隋唐關(guān)系史研究》、《資治通鑒疑年錄》、《突厥第二汗國(guó)漢文史料編年輯考》等,還有著名譯著《撒馬爾罕的金桃——唐代舶來(lái)品研究》。
而這篇前言我感覺(jué)收獲頗多,很有價(jià)值,于是做了筆記。
當(dāng)然文中觀點(diǎn)不一定全對(duì),詳見豆瓣文章《孟彥弘:評(píng)〈唐書輯?!怠獙?duì)〈太平御覽〉所引“唐書”的一個(gè)臆測(cè)》
前言圍繞劉昫《舊唐書》引出了一個(gè)新的唐書本子《〈太平御覽〉所引唐書》(后文稱御覽唐書)。
一、《舊唐書》得名過(guò)程及其流傳
在歐陽(yáng)修撰《唐書》出版后,世人習(xí)慣將其與劉昫所撰《唐書》區(qū)分,才出現(xiàn)《舊唐書》《新唐書》兩個(gè)名字,此前劉昫書均稱《唐書》。直到南宋時(shí)其紹興刻本仍然將其稱作《唐書》。
《新唐書》修成后,時(shí)人逐漸重《新》而輕《舊》,主要是《舊》 在流傳過(guò)程中佚失較嚴(yán)重。南宋紹興后到明中期,《舊》一直沒(méi)有重刻(印刷)。
明人聞人詮:耗費(fèi)三年時(shí)間將《舊》合為全帙,從王延喆取《本紀(jì)、志》,張汴取《列傳》,合為明嘉靖本《舊唐書》(或“聞人詮本”)。后又有清殿本(即清武英殿刻印本)。但錯(cuò)訛很多,讓人懷疑嘉靖本已散失部分內(nèi)容,并非全貌。
二、岑建功重補(bǔ)《舊唐書》
背景:
清人岑建功認(rèn)為嘉靖本并非完帙,并且不易得見;而殿本“蒐羅未備,掛漏良多”,且被列入二十四史,印刷量少。
參考資料:《太平御覽》《冊(cè)府元龜》
時(shí)間:道光年間
過(guò)程:
岑建功發(fā)現(xiàn)《太平御覽》所引《唐書》有許多傳世本《舊唐書》未有之內(nèi)容,他斷定這些就是舊唐書佚失的內(nèi)容,便以《太平御覽》為主,將他認(rèn)為屬于《舊唐書》散佚的內(nèi)容輯錄為《舊唐書逸文》(下稱《逸文》,后來(lái)還有《舊唐書校勘記》)。此書影響很大,多年來(lái)學(xué)術(shù)界都認(rèn)為《御覽唐書》與《舊唐書》是同一部。
疑點(diǎn):
岑本人承認(rèn),兩部書之間區(qū)別明顯,如職官志內(nèi)容與名稱差異很大,因此他懷疑《御覽唐書》內(nèi)容不僅有劉昫書,還有韋述編《唐書》。與自己的觀點(diǎn)相左。
三、岑仲勉質(zhì)疑建功論
20世紀(jì)30年代,岑仲勉針對(duì)岑建功著作寫《舊唐書逸文辯》,提出了幾個(gè)觀點(diǎn):
1.《逸文》比《舊唐書》多了49人傳,舊唐書沒(méi)有;
2.《逸文》比《舊唐書》多了關(guān)于太和、萬(wàn)壽公主的兩段文字,且標(biāo)明“出自公主傳”而《舊唐書》無(wú)公主傳;
3.《逸文》四夷傳比《舊唐書》多了29個(gè)國(guó)家,舊唐書沒(méi)有;
4.《逸文》輯出高宗至文宗時(shí)制舉科目及第者41人,無(wú)處安插;
5.《逸文》收錄的地理、職官、經(jīng)籍等內(nèi)容多瑣屑,并沒(méi)有重要內(nèi)容佚失。何以重要內(nèi)容未曾佚失,多是瑣屑內(nèi)容;
6.舊唐書諸帝本紀(jì),宣宗前較嚴(yán)謹(jǐn),以后較冗雜,《逸文》內(nèi)容中宣宗前內(nèi)容較多,以后較少?!柏M謹(jǐn)嚴(yán)者偏多佚,而冗雜者獨(dú)幸存乎?”
7.據(jù)張?jiān)獫?jì)《??庇洝房疾欤伪竞图尉副静町惒淮?,而逸文如此多,無(wú)疑自相矛盾。
8.駁斥了聶崇岐的觀點(diǎn)。聶認(rèn)為《太平御覽》正文前附帶的《經(jīng)史圖書綱目》出現(xiàn)《舊唐書》《唐書》兩個(gè)書名,結(jié)合太平御覽成書于宋初,判斷《綱目》應(yīng)是“仁宗以后好事者所撰輯者”。岑駁御覽地位崇高,“豈容妄加撰輯”。
9.《御覽唐書》內(nèi)容并無(wú)劉昫《舊唐書》,只是“多韋述唐書”,除韋述外還有柳芳唐歷、唐歷代實(shí)錄。
“御覽圖書綱目云‘唐書’者,并韋、柳兩書言之也,‘舊唐書’者,指歷代實(shí)錄等言之也,惟卷內(nèi)引文又統(tǒng)稱為‘唐書’,則直猶通名之唐史矣?!?/p>
經(jīng)史圖書綱目中的唐書和舊唐書并不是具體的書名,前者指韋述書、柳芳書;后者指唐朝歷代實(shí)錄。而在《太平御覽》正文中統(tǒng)稱唐書。
岑仲勉觀點(diǎn)的疑處:
1.為何綱目中將韋柳書和實(shí)錄二者分開命名,而正文中統(tǒng)稱;
2.韋、柳、實(shí)錄都是各自在不同時(shí)間成書,且種類不同(柳書、實(shí)錄編年體,韋書紀(jì)傳體),太平御覽作為類書,沒(méi)有理由將不同種類時(shí)間的書統(tǒng)稱為唐書,使得后人疲于翻檢。
3.太平御覽卷二八直接點(diǎn)明引用了唐玄宗實(shí)錄,是質(zhì)疑岑仲勉觀點(diǎn)的有力例證。
4.太平御覽引用多部同名著作時(shí)往往會(huì)標(biāo)識(shí)其作者。如晉書方面便有王隱晉書、臧榮緒晉書等。因此岑仲勉觀點(diǎn)站不住腳。
5.具體內(nèi)容上,韋柳書和實(shí)錄的內(nèi)容和《御覽唐書》嚴(yán)重不符。韋述唐書僅記至代宗朝;唐歷也僅記至代宗大歷十三年;武宗以下實(shí)錄缺落,而《御覽唐書》出現(xiàn)大量唐末內(nèi)容。同時(shí)駁岑建功觀點(diǎn)。
6.岑仲勉結(jié)論以《逸文》為基礎(chǔ),而《逸文》收錄標(biāo)準(zhǔn)十分主觀,還有很多記載沒(méi)被收錄,因此證據(jù)不足。
解決方法:從原書入手,重新輯錄
四、正本清源
《御覽唐書》非韋柳書、非實(shí)錄,就是劉昫《舊唐書》。
宋真宗咸平三年(1000)修訂劉昫唐書,但因其錯(cuò)訛太多,沒(méi)有刻板印刷。今天所見《舊唐書》即咸平三年本《舊唐書》,而成書太宗時(shí)期的《太平御覽》保留了修訂前的舊唐書。今天之所以見到二者之間存在的差異,是因?yàn)樾抻喦昂蟮木壒省?/strong>
五、《御覽唐書》史料價(jià)值
1.保留了今本舊唐書被大規(guī)模刪改前的面貌。
2.保留了許多今本舊唐書被刪略的資料,對(duì)唐代歷史研究也具有十分重要的史料價(jià)值
3.用來(lái)考證今本舊唐書在修訂和流傳過(guò)程中出現(xiàn)的錯(cuò)誤。如①刪削不慎導(dǎo)致的奪文(亦稱奪字、脫文,??毙g(shù)語(yǔ),指古書在抄錄、刊行、流傳過(guò)程中遺失的文字)②因字形、字音相近而產(chǎn)生的錯(cuò)誤③修訂者擅自篡改而導(dǎo)致的錯(cuò)誤④不合情理的錯(cuò)誤



4.??毙绿茣灿袃r(jià)值。由于新唐書以舊唐書為藍(lán)本,舊唐書有的錯(cuò)誤,新唐書往往也沿襲了。
六、對(duì)《御覽唐書》的整理
1.將《御覽唐書》內(nèi)容全部予以輯錄并逐條編號(hào),為進(jìn)一步的科學(xué)整理和研究提供基礎(chǔ)。
2.以舊唐書為主,并根據(jù)各種現(xiàn)存之史料的相關(guān)記載,對(duì)所輯錄內(nèi)容進(jìn)行整理、校注。
3.對(duì)所輯錄內(nèi)容進(jìn)行還原工作,找到其在舊唐書中的相應(yīng)記載,方便查詢。