【簡介】1926年蘇聯(lián)電影《復仇者扎烏爾（Абрек Заур）》
電影海報[1]
【標語】
第一部高加索原創(chuàng)電影（Der erste Original-kaukasische Film）
莫斯科國家電影委員會（GOSKINOFILM, MOSKAU）
壟斷：涅瓦電影（Monopol: NEWA-FILM）
維也納第7區(qū)（WIEN, VL*）? ??
《山之子》（Der Sohn der Berge）
在維也納電影院（上映）（IN DEN WIENER KINOS）
*經(jīng)我考證，此處原文是將表示7的羅馬數(shù)字VII印錯了。
維也納在政治上被細分為若干個市轄區(qū)。維也納人用名字（如“黑爾納爾斯 (Hernals)”）或數(shù)字（“17. Bezirk”或“Der Siebzehnte”，書面上也用“Wien 17”或“Wien XVII”)來稱呼這些地區(qū)。
涅瓦電影，全稱“涅瓦電影發(fā)行公司（Newa-Filmverleih）”，成立于1926年底，總部位于當時維也納的諾伊鮑區(qū)（Neubau，即“第7區(qū) (Wien VII)”）。[2][3][4]
《復仇者扎烏爾（Абрек Заур）》，別名《山之子（Сын гор*）》，是一部蘇聯(lián)的無聲黑白電影，首映于1926年3月29日。1938年，這部電影被縮減為五部分，作為新版本發(fā)行。
畫面比例：常規(guī)（4:3 (1.30:1)）
發(fā)行公司：蘇聯(lián)國家電影委員會（Госкино СССР）[5][6]
*Сын гор，俄語，字面意思是“山之子”，俄語網(wǎng)站上顯示該詞組也可指代“高地人”[7]
同名電影內(nèi)容說明書（1926），封面由В. Сурьян設計[8]：
電影簡介及原文[6]
19世紀中期，高地人扎烏爾-別克（Заур-бек）因謀殺一名俄羅斯軍官而被宣布為“不法分子”，并成為阿布雷克（Абрек*）。他的房子被燒毀，他的父親和妹妹被捕。但阿布雷克扎烏爾本人仍然行蹤不明。為了迫使他投降，沙皇當局決定燒毀扎烏爾的村子。為拯救他的同胞，他向沙皇軍隊投降了。然而，在處決前，扎烏爾設法與同行的高地人達成共識，跳上一匹馬并躲藏了起來。
Середина XIX в. Горец Заур-бек, объявленный за убийство русского офицера ?вне закона?, становится абреком. Дом его сжигают, отца и сестру арестовывают. Но сам абрек Заур неуловим. Чтобы заставить его сдаться, царские власти решают сжечь родной аул Заура. Желая спасти своих земляков, он отдает себя в руки царских войск. Однако перед казнью Заур успевает, сговорившись с горцами, вскочить на лошадь и скрыться.
*“阿布雷克”是北高加索人使用的詞匯。在車臣語或印古什語中的意思是“復仇者”：在切爾克斯語或卡拉恰耶語中，這個詞有“勇敢的人”的意思。在高加索地區(qū)，這個詞只在奧塞梯語和俄語中有“土匪”的貶義，但這些語言屬于印歐語系，（操著這些語言的）這些人過去一直是阿布雷克生活方式的敵人。（翻譯自英語維基百科）[9]
劇組人員[6]
導演：鮑里斯·亞歷山德羅維奇·米辛（Борис Александрович Михин）
編劇：伊·貝伊-阿拜（И. Бей-Абай）
攝影：康斯坦丁·庫茲涅佐夫（Константин Кузнецов）
編輯：葉斯菲里·舒布（Эсфирь Шуб）
作曲家：弗拉基米爾·梅斯曼（Владимир Мессман）
藝術家：伊薩克·馬赫里斯（Исаак Махлис）
演員表[10]：
D·庫索夫（Д. Кусов）——努刻爾（Нукер），王子（未在片頭中署名）
資料來源：
[1]https://www.kinopoisk.ru/film/43403/?utm_referrer=cn.bing.com
[2]https://de.m.wikipedia.org/wiki/Wiener_Gemeindebezirke
[3]https://www.austrianposters.at/2013/09/10/von-linker-hand-entworfen-plakate-zum-proletarischen-kino-in-oesterreich/
[4]https://books.google.com/books/about/Industrie_Compass.html?id=kwUaAQAAIAAJ&printsec=frontcover&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_entity&hl=en&gl=US&ov2=1#v=onepage&q=Newa-film&f=false
[5]https://en.m.wikipedia.org/wiki/Abrek_Zaur
[6]https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BD,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
[7]https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/381929/%D1%81%D1%8B%D0%BD
[8]http://www.foldvaribooks.com/pages/books/843/boris-mikhin-director-viktor-shklovsky-st-asilov-v-dvoresky/abrek-zaur-abrek-zaur-the-bandit-zaur-or-the-eagle-of-the-caucasus
[9]https://en.m.wikipedia.org/wiki/Abrek
[10]https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/11292/annot/
https://m.imdb.com/title/tt0016570/
https://m.imdb.com/title/tt0016570/https://cinema.mosfilm.ru/films/34984/
