翻譯了關(guān)于MOIW的部分

前幾天，偶像大師系列舉辦了首次5家合同live「THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!!!!2023」 ！雖然我沒有出演，但是（這幾天）不僅有聽SideM的聲優(yōu)們說起，從其他家的聲優(yōu)那邊也聽說了（關(guān)于live的）各種各樣的事（笑）！

從最初街機(jī)版的偶像大師開始，至今已經(jīng)是第18個年頭了。在此期間誕生了許多派生的企劃，各企劃的成員們一起來到了約定的地方——東京巨蛋……。作品能長久地持續(xù)下去，靠的不僅是幕后工作人員們的熱愛與努力、聲優(yōu)們的感情與實(shí)力，更離不開一直支持著企劃的各位。這樣的一群人所在的東京巨蛋，究竟是一幅怎樣的景色呢，究竟是一場怎樣的live呢。

而且，每次提到偶像大師，我都特別能感受到一直站在舞臺上唱歌的前輩們有多偉大。畢竟經(jīng)過了18年的歲月，不管是她們自身，還是周圍的環(huán)境，都發(fā)生了很大的變化。我覺得實(shí)在是很了不起。

如果我也成為能負(fù)擔(dān)重任的一份子就好了。

?

如果單純地作為偶像大師的粉絲，對我來說，星井美希、雙葉杏、大崎甜花翻唱了「Study Equal Magic!」特別令人激動！我擔(dān)任的角色山下次郎所在的組合是「S.E.M」，「Study Equal Magic!」說是S.E.M的代表曲也不為過，而這首歌竟然有一天能被其他組合的偶像翻唱……人真是活得夠久什么都能見到。

杏醬的聲優(yōu)ゆきんこ，也就是五十嵐裕美，我和她時常會討論次郎和杏似乎會很有共鳴之類的話題，聽說她唱了這首歌，我也不禁笑了起來。更夸張的是還有我中學(xué)（沉迷Xbox版imas）時的擔(dān)當(dāng)美希……！全身都顫抖了。啊，好想在現(xiàn)場看啊。單純的粉絲心理發(fā)作了。甜花也跟杏、美希有很強(qiáng)的親和性，這個組合好棒！……選人的時候好能抓住P的心理……！啊，先到這里打住吧。

?

即使對其他家不太熟悉，也會讓人有「這首歌好像聽過？」的想法，這就是偶像大師歌曲的強(qiáng)大之處。加上演出、服裝、聲優(yōu)們的出色表現(xiàn)，應(yīng)該會讓很多人說出「想要多多了解其他幾家！」「那個聲優(yōu)是誰，那個偶像是誰?。俊拱?。

在偶像大師廣闊的范圍內(nèi)，如果有人能以這場live為契機(jī)產(chǎn)生一些新的邂逅和情感，作為這個作品相關(guān)的人員，我也會感到很高興的。

說到新的東西，那就是在JAEPO2023發(fā)表的街機(jī)新作「偶像大師 巡演」……真的，這個也讓人很想玩一玩呢??！

SideM也會在正式投入使用后實(shí)裝，偶像大師的成員們究竟會以什么形式共同活動呢，我也和大家一樣很期待。

?

……誒？關(guān)于我沒有出演的live竟然寫了這么多字（笑）？

我知道我身邊那些出演了的聲優(yōu)們真的為了這次live十分努力。不僅要記住其他家企劃曲子的舞蹈動作和歌詞，還要面臨曲子key不同的問題（男女key），跟觀眾或其他出演者聊天時的態(tài)度和平時的live也會不一樣。

建立在許多人的愛的基礎(chǔ)上舉辦的這場大型live，也許會成為偶像大師一個巨大的轉(zhuǎn)折點(diǎn)（3.0時代開啟）。在現(xiàn)場或者通過配信觀看的制作人們，應(yīng)該都會有很豐富的感想；能辦這樣一場live真是太好了、太厲害了，就像是自己所經(jīng)歷的事情一樣感慨著。

我也期盼著以后再舉辦合同live，如果自己（≠山下次郎）到時能站在那個位置，一定會有很多與現(xiàn)在不一樣的感受！

原文：https://kiki-voice.jp/journal/1590