【煉獄之圖】間章(3)個(gè)人翻譯
戰(zhàn)斗駁船“超然之壘”,全知升識(shí)之廷,伊天南三號(hào)軌道
?
切瓦克同時(shí)身處好幾重地獄之中。
大審判官年老殘破的軀體被臉色灰黃的奴工拖拽著穿過(guò)千子戰(zhàn)艦的彎曲走廊。這艘艦船是混沌領(lǐng)主阿里曼的巨大移動(dòng)堡壘,每一寸可用空間都儲(chǔ)存著這名巫師的收獲——他在銀河內(nèi)無(wú)休無(wú)止地尋找著黑暗的歷史與奧術(shù)知識(shí)——直至某日他解開至高天不朽的秘密,飛升至混沌神位。這艘叛徒戰(zhàn)艦是一座漂浮的博物館,里面收藏有無(wú)數(shù)回收的遺物、惡魔武器、詛咒典籍、巫術(shù)副本與異形科技,還有大量骨瘦如柴的囚犯——只是因?yàn)檫@些人痛苦的頭腦中儲(chǔ)存著珍貴的知識(shí)和信息,他們才被允許茍延殘喘。當(dāng)奴工們拖著切瓦克穿過(guò)結(jié)構(gòu)邪異的艙室和走廊時(shí),切瓦克本就未曾愈合的骨頭再次被折斷了,傷口開裂,血流不止,在地板上留下了一道長(zhǎng)長(zhǎng)的紅痕。走廊里擠滿了狂熱的奸奇信徒,他們醉心于了解黑暗的知識(shí)或是操控微不足道的力量,一大群膚色蒼白的機(jī)仆和亂七八糟的遺物穿插于其間。這艘船看起來(lái)就像一座人山人海的古寶市場(chǎng)。與此同時(shí),巫師副官們?cè)谂灤习察o、陰暗的角落里精心策劃著惡毒的陰謀,惡魔們?cè)陉幱疤庈b手躡腳地爬行,阿里曼的紅字戰(zhàn)士充當(dāng)著哨兵的職責(zé),以冷漠的沉默站在有利的射擊位置,緊緊抓著爆彈槍監(jiān)視著船上的一切。
切瓦克在清醒與昏厥的狹隙中被帶到了“全知升識(shí)之廷”,這是一座從戰(zhàn)艦上層建筑延伸而出的龐大金字塔,其中存放著阿里曼最為珍視的神器,這座建筑的水晶尖頂也能放大靈能者與亞空間的意志鏈接,因此被這名恐怖的巫師選作他策劃針對(duì)銀河之暴行的指揮所。
切瓦克被帶到金字塔水晶穹頂下方的一個(gè)房間。他被束縛在一個(gè)同心圓狀的獻(xiàn)祭陣列上。一隊(duì)紅字如同沉默的雕像般矗立于他的四周。
切瓦克在這個(gè)獻(xiàn)祭陣列中遭受了不知道幾天的殘酷折磨。這些精心設(shè)計(jì)的拷問(wèn)方式不僅來(lái)源于人類的歷史,更是有來(lái)自異形種族的靈感參與其中,它們不斷在切瓦克支離破碎的身體上被野蠻地施行著。大審判官能夠忍受肉體上的持續(xù)痛苦,他只需要想象他的身體不再存在,就能將這些物理上的恐怖置于無(wú)物。切瓦克試圖欺騙自己,他只是思想和靈魂的虛無(wú)組合體。不幸的是,思想與靈魂恰好是千子巫師們折磨與進(jìn)攻的焦點(diǎn)。
阿里曼和薩克斯都沒(méi)有穿動(dòng)力甲,反而穿著奢華的科普特長(zhǎng)袍。他們二人親自負(fù)責(zé)在切瓦克精神層面上的審訊。
阿里曼主要專注于預(yù)視和幻術(shù),他的技藝毫不費(fèi)力地輔助他捕獲了遙不可及的切瓦克,而薩克斯則專注于讀心與精神操控,他負(fù)責(zé)鏈接切瓦克與阿里曼的思想,以驚懼的統(tǒng)一性融合審訊者和囚犯的心靈與精神,直至阿里曼可以完美地理解切瓦克的內(nèi)在。巫師們嘗試了“永恒先兆傀儡”,“燭照數(shù)計(jì)之劑”,“奈庫(kù)利頌歌洗禮”,“未遂之附魔”,“玷污摧殘靈儀”,“五相思維轉(zhuǎn)移”,“妨靈害識(shí)之鳩”和“映照靈魂之實(shí)”等上百種扭曲切瓦克存在的酷刑。
隨著黑暗巫師們自詡的耐心逐漸耗竭,就連半瘋半傻的切瓦克也開始質(zhì)疑起自己是如何承受下如此極端之折磨與操縱的。當(dāng)大審判官第一次踏入黑圖書館的大門時(shí),他便意識(shí)到圖書館有著某種超自然的性質(zhì),可以阻止弱者和腐化之人進(jìn)入它的領(lǐng)域。黑暗的方舟世界有著眾多的防御工事,這只是其中之一。在永無(wú)止境的痛苦和侵?jǐn)_之間,切瓦克開始懷疑如果這種超凡的保護(hù)延伸到關(guān)于黑圖書館本身某些方面的知識(shí),這些信息是否會(huì)在切瓦克飽受折磨和恐懼的頭腦中進(jìn)行自我保護(hù)?當(dāng)薩克斯和阿里曼用殘酷的問(wèn)題對(duì)他最隱秘、最不愿正視的秘密進(jìn)行拷問(wèn)時(shí),大審判官仍無(wú)法自制地吐出了真實(shí)的答案。
“什么事讓你感到羞恥,偽帝的爪牙?” 薩克斯質(zhì)問(wèn)著切瓦克,大審判官拼盡全力才強(qiáng)忍住了啜泣和痛苦?!笆鞘裁词伦屇愕挠洃浿谐涑庵鴮?duì)自我的厭惡和譴責(zé)?”
“我……在斯科拉比布魯斯的靶場(chǎng)被嚇尿了褲子。”
“很好?!?薩克斯發(fā)出成功的竊笑。
“爆彈手槍卡住,然后炸膛了,” 切瓦克哽咽著說(shuō)?!拔乙詾槲宜蓝恕!?/p>
“還有呢?”
“思想很敏銳,” 切瓦克說(shuō),“但我活得比我本應(yīng)的更久。我是一個(gè)在已死的身軀中等待終結(jié)的疲憊靈魂?!?/p>
“你討厭你自己的身體嗎?”
“討厭它很久了……”
“因此你厭惡自己,” 薩克斯順著他的話說(shuō)道,“因?yàn)槟銢](méi)有勇氣結(jié)束自己的生命,只能指望別人替你去完成。臭名昭著的大審判官切瓦克——除了他自己,誰(shuí)也不怕。”
“是的,” 切瓦克咳嗽著,吐出黑血和膿痰。
“再說(shuō)一個(gè)?!?薩克斯說(shuō),“告訴我你最恥辱的秘密。”
“我渴求著一個(gè)我永遠(yuǎn)無(wú)法擁有的女孩,” 切瓦克承認(rèn)道,淚水順著他傷痕累累的臉頰流了下來(lái)。
這個(gè)男女莫辨的巨人細(xì)細(xì)品嘗了切瓦克殘酷的坦白。他的臉變成了一個(gè)憂心忡忡的母親形象,又變成了一個(gè)主教世界的懺悔者,面容上紋著祈禱和譴責(zé)的神色?!扒型呖恕氵@個(gè)離經(jīng)叛道的罪人,” 薩克斯說(shuō)。
“她使我既厭惡又興奮?!?/p>
“繼續(xù)說(shuō)下去?!?薩克斯催促著,催化了大審判官局促不安的尷尬?!八钦l(shuí)?異形?孩子?還是變種人?”
“她是個(gè)嗜血的人,” 切瓦克說(shuō),“但這并不是我渴求她的原因?!?/p>
“渴求她?向往她?仰慕她?” 薩克斯重復(fù)了一遍,引導(dǎo)著切瓦克心中陰暗的真相,讓巫師們進(jìn)一步了解這名犯人的真相?!澳銗?ài)她。只能從遠(yuǎn)處仰望她。為什么不占有她呢?”
“我不能玷污帝國(guó)信條的活圣人?!?/p>
“為什么不呢?” 巫師半開玩笑地重復(fù)道。
“她一定要純潔,要名正言順。神圣王座在上啊,她是個(gè)圣人。她活著完全是出于神皇的旨意。她屬于他,隨他怎么處置?!?/p>
“您有什么打算?” 薩克斯抬頭詢問(wèn)他的導(dǎo)師。巫師的臉迅速地在不同的面孔間切換著。他們就快擊垮切瓦克了。阿里曼以一種神性的冷漠俯視著切瓦克。讓切瓦克更加羞愧的是,他居然將這些無(wú)比恥辱的秘密告訴了他們。
這樣的折磨還在繼續(xù)。有關(guān)審判庭內(nèi)部運(yùn)作的問(wèn)題,以及他這一生所有工作和調(diào)查的錯(cuò)綜復(fù)雜的結(jié)果,無(wú)論異形審判庭對(duì)他進(jìn)行了多少抵抗審訊的訓(xùn)練,但在巫師們這樣的思想侵入式折磨之下,他也會(huì)像竹筒倒豆子般全部交代。然而,當(dāng)薩克斯試圖詢問(wèn)伊天南三號(hào)上靈族網(wǎng)道入口的通行符文時(shí),似乎有一種無(wú)法解釋的靈能力量突然從切瓦克腦中浮現(xiàn),替他抵擋住了對(duì)他肉身與精神的恐怖摧殘。
除了黑圖書館的異形技術(shù)帶給他的精神防御外,切瓦克自己也有花招可以耍。薩克斯在切瓦克身邊的空間中散發(fā)出瘋狂和偏執(zhí)的氣息。在其導(dǎo)師藍(lán)寶石般冰冷的目光下,他在大審判官破碎的心靈之廊里逐條搜尋著切瓦克記憶的細(xì)節(jié)。
“大人?!?薩克斯建議道,“我們的部隊(duì)已經(jīng)降落。莫丹·??怂梗?span id="s0sssss00s" class="color-blue-02">千子巫師,“六詛”戰(zhàn)幫的領(lǐng)主指揮官)已經(jīng)奪取了網(wǎng)道傳送門。讓我們結(jié)束這一切吧,從這個(gè)生物腦內(nèi)取走我們需要的信息,邁入永恒之徑。黑圖書館將會(huì)為我們所有,然后則是整片銀河?!?/p>
切瓦克用了一個(gè)巧妙的伎倆。他沒(méi)有給阿里曼提供千子們迫切需要的關(guān)鍵知識(shí),取而代之的是,他給阿里曼提供了大量他不需要的信息。那些埋藏在黑圖書館中心,被切瓦克的深入研究發(fā)掘出來(lái)的遠(yuǎn)古秘密被他一字不漏地吐露:邪咒,隱秘神器,惡魔真名,失落的異形種族,異端技術(shù),黑暗典籍,失傳的傳說(shuō)和秘密地點(diǎn)。以無(wú)數(shù)種不同形態(tài)存在的混沌黑暗力量。巫師如饑似渴地了解著這些細(xì)節(jié),事無(wú)巨細(xì)地傾聽每件物品背后的故事。叛徒阿斯塔特們的問(wèn)詢持續(xù)了數(shù)日,阿里曼不斷向他索取那些古老而鮮為人知的知識(shí),不知不覺(jué)中忽視了抓捕并審問(wèn)大審判官的真正目的。
切瓦克從阿里曼看似冷漠的眼里看見了他播下的狂熱之種。模因病毒,對(duì)知識(shí)不可抑制的渴望。切瓦克曾向巫師的眼睛里吐了一口唾沫,這樣他就能用同樣的痛苦感染這個(gè)怪物,病毒的影響在本就求知若渴的阿里曼身上將成為一種不可否認(rèn)、吞噬一切的癡迷。阿里曼的執(zhí)念將讓他偏離自己的計(jì)劃與道途。所以切瓦克給了混沌巫師數(shù)千個(gè)危險(xiǎn)又耗時(shí)的事實(shí),以拖延他問(wèn)出那個(gè)會(huì)招致最終末日的信息?!澳鏁r(shí)鐘之心”,“黑君主”,“活體解剖圖鑒”,靛藍(lán)權(quán)杖的組件“黑曜石碎片”的位置……這成百上千個(gè)黑暗的秘密對(duì)阿里曼問(wèn)出黑圖書館的位置這一最終目的是不可跨越的障礙。當(dāng)他一向淡漠的導(dǎo)師開始親自控制審訊過(guò)程時(shí),薩克斯開始意識(shí)到事情有些不對(duì)勁了。問(wèn)題和答案都開始變得隨意而毫無(wú)邏輯,薩克斯只能沉默地在一旁觀看。支離破碎的大審判官開始從接連不斷的思維探刺中獲得喘息的機(jī)會(huì)。阿里曼似乎有點(diǎn)癲狂了。他展現(xiàn)出前所未見的狂熱,而不是他平常那副冷漠,自制,全神貫注的樣子。阿里曼對(duì)知識(shí)和答案的渴望破除了他一向冷靜而全能的神性,讓他變得更像人類了。
“我的大人,” 薩克斯試圖提醒他的導(dǎo)師,“只要你把黑圖書館占為己有,所有這些次要的秘密甚至更多知識(shí)都可以歸你所有。在靈族異形古老的神殿里,你可以盡情暢飲銀河的奧妙,吞噬一切行走或爬行生物的微弱希望。在那里,超越人類之人可以登階為神!”
阿里曼停下了審訊。蒸汽從他藍(lán)寶石光澤的皮膚上嘶嘶作響地升騰起來(lái)。這種超自然的閃光皮膚并不是變異的產(chǎn)物——切瓦克在混沌的追隨者中見過(guò)無(wú)數(shù)種不同的變異,但這不屬于其中之一。這是亞空間的偉岸力量穿過(guò)它選定之容器的象征。阿里曼是至高天驚懼之力的活體節(jié)點(diǎn)——一道行走的亞空間裂縫,非物質(zhì)領(lǐng)域與現(xiàn)實(shí)宇宙通過(guò)他的身軀相互滲透。蒸汽則是另一種東西,阿里曼的學(xué)生顯然也注意到了這一點(diǎn)。房間里瞬間陷入了死寂。與此同時(shí),紅字戰(zhàn)士的空洞裝甲在一旁沉默,冷漠,盲目地注視著這一切。阿里曼開口了,他平靜的話語(yǔ)中流露出一絲不易察覺(jué)的怒意。
“你想告訴我要做什么或不要做什么嗎,學(xué)徒?”
“我愿為侍奉您而獻(xiàn)出生命,但您已經(jīng)失去自我了,我的大人,” 薩克斯說(shuō),他的臉仍然是一幅雌雄莫辨的模樣?!拔覔?dān)心這個(gè)凡人用他軟弱的方式欺騙或毒害了您?!?/p>
阿里曼臉上一絲被冒犯的神情消失了,混沌巫師領(lǐng)會(huì)了他狡猾學(xué)生的意思,立刻冷靜了下來(lái),他進(jìn)入了雕像般的沉思。千子軍團(tuán)的阿里曼不會(huì)被一個(gè)微不足道的東西所玩弄。他不尋常的憤怒冷卻了下來(lái),體內(nèi)洶涌的亞空間能量也變得平靜了。他藍(lán)寶石般的皮膚上不再氤氳出蒸汽。汗珠從他的臉上滾落下來(lái),這是發(fā)燒的證明,他不可擊破的半神軀體竟然在毫無(wú)知覺(jué)中被感染了病毒。阿里曼以一種難以置信的玩味目光凝視著祭壇上被折磨得不成人樣的切瓦克。
阿里曼從他的長(zhǎng)袍中伸出一只爪狀的手,露出了他那古老但仍然肌肉發(fā)達(dá)的胸部曲線。他開始用手指在空中畫著某種軌跡。片刻之后,一滴滴細(xì)小的水珠開始從他的白發(fā)上滲出,慢慢匯集于他的胸前,然后滑向他那迷人的手勢(shì)。當(dāng)最后一點(diǎn)液體從他那洋溢著奧術(shù)氣息的軀體內(nèi)抽出的時(shí)候,阿里曼終于放松了下來(lái),向殘破不堪的切瓦克伸出一只手。這滴粘稠的分泌物從阿里曼的指關(guān)節(jié)間緩緩滴下。切瓦克確信這個(gè)墮落巫師剛剛用他的力量從體內(nèi)取出了肆虐的模因病毒。當(dāng)他再次開口時(shí),他的語(yǔ)氣又變得冷漠起來(lái)。
“像你這樣的人,” 阿里曼說(shuō),“以及像我這樣的人……在我曾經(jīng)仍是一介凡人之時(shí),都是偽帝腐爛軀體里的蛆蟲。你們?nèi)鋭?dòng)著,為了滿足你們自己的欲望而尋覓吞食惡臭的腐肉,因此帝國(guó)這具腐爛的尸體已經(jīng)搖搖欲墜。你的反抗如同蟲豸,我已經(jīng)見識(shí)過(guò)它的徒勞。” (譯者注:這段臺(tái)詞以略有不同的形式在阿里曼的故事中出現(xiàn)了很多次,并被寫于千子軍書的首頁(yè))
“那個(gè)女孩?” 薩克斯問(wèn)。阿里曼什么也沒(méi)說(shuō)。
切瓦克眨了眨眼,盯著全知升識(shí)之廷頂端的水晶穹頂。透過(guò)它,切瓦克可以看到數(shù)光年的黑暗虛空,以及亞空間從恐懼之眼內(nèi)蜿蜒刺出的可怖卷須。一條發(fā)黑的滑輪鏈條穿過(guò)大審判官上方的天花板。切瓦克試圖轉(zhuǎn)動(dòng)他痙攣的軟骨和扭傷的頸椎。薩克斯把他的手掌伸向房間頂部彎曲的墻壁。一股強(qiáng)烈的熱浪席卷了整個(gè)房間。薩克斯把他的靈能施加在沉重的門扉上,它猛地打開了,露出了一個(gè)切瓦克認(rèn)為是某種焚化爐的東西。如同煉獄般的熊熊大火在里面燃燒著。大審判官幾乎能嘗到钷的味道。當(dāng)閃爍火星的滑輪鏈條從切瓦克的祭壇上方掠過(guò)時(shí),有什么東西從眩目的火焰中出現(xiàn)了。一具骷髏,手腕上綁著鐐銬,掛在旋轉(zhuǎn)的鏈條上。當(dāng)薩克斯用手把它拉向他們的位置時(shí),它在鐵鉤上隨慣性晃動(dòng)著。
當(dāng)那些焦黑的骨頭出現(xiàn)在三人面前時(shí),切瓦克不禁發(fā)出了一聲呻吟。不是震驚或痛苦,而是絕望的呻吟。他幾乎是立刻就認(rèn)出了頭骨上那套閃閃發(fā)光的合金尖牙,那是“紅血之路”死亡教派的標(biāo)志性裝飾。
薩克斯的手指輕輕一彈,把吊在鐵鏈上的骨架停了下來(lái)。切瓦克被迫看著一幕不可思議,令人作嘔的驚異景象在他眼前上演。骷髏的骨骼變白了,然后長(zhǎng)出了由靜脈、動(dòng)脈和毛細(xì)血管組成的迷網(wǎng),從它的女性骨架各處蔓生纏結(jié)。肌肉從骨頭中生長(zhǎng)出來(lái),就像倒下樹干周圍的真菌一樣圍繞血管產(chǎn)生。一窩器官?gòu)男厍粌?nèi)鉆出,它們彼此糾纏著,腸子繞著肝臟和腎臟蜿蜒而行,肺像鼓風(fēng)機(jī)般膨脹,心臟也開始了跳動(dòng)。粗糙的肌腱和光滑的皮膚將血肉增生的可怕景象包覆其中,隨之而來(lái)的是美麗的黑色肌肉,在她的背部和臀部上雕刻出細(xì)膩的光澤。她的脖子動(dòng)了,細(xì)小的卷發(fā)如同瀑布般從她的肩膀上垂下。切瓦克能看出她豐滿的嘴唇和棕色的大眼睛內(nèi)閃爍的神韻。再一次,華奎因重生了,帝國(guó)信條的活圣人從死亡中回到了人間。
“華奎因……” 切瓦克低聲說(shuō)著。女偶像低下頭看著他,她痛苦的重生完成了最后的步驟,一滴眼淚順著她線條完美的臉頰滾落下來(lái)。
“我對(duì)一些事情略有耳聞,大審判官?!?阿里曼說(shuō)?!澳軞У裟闼鶒?ài)之物的秘聞。你的目的是什么?利用復(fù)生的秘密?她知道她注定要被送去實(shí)驗(yàn)室嗎?她知道她的天賦要被你的尸皇所用,以讓你徒勞地希望某天你能讓他死而復(fù)生嗎?”
切瓦克似乎對(duì)他的話充耳不聞。年邁的心終于在他的胸膛里破碎了。他所遭受的折磨,華奎因所遭受的折磨,以及他們二人即將遭受的無(wú)盡痛苦將切瓦克逼向了崩潰。阿里曼不緊不慢地繼續(xù)說(shuō)著:“這難道不是你和那些靈族異形糾纏在一起的原因嗎?這樣你就可以竊取他們靈魂轉(zhuǎn)移技術(shù)的秘密?”
活圣人和大審判官交換了一眼乞求的目光,兩人都默默地渴望著永遠(yuǎn)不會(huì)到來(lái)的解脫。這時(shí),滑輪鏈條開始反轉(zhuǎn)。
“不!” 切瓦克瘋狂地咆哮著,在祭壇上無(wú)力地扭動(dòng)著身體。在他頭頂上,薩克斯的手舞動(dòng)著,隨著一個(gè)推動(dòng)的動(dòng)作,華奎因搖搖欲墜的身體被重新移至焚化爐敞開的大門上。
“切瓦克!” 她尖叫著,但無(wú)情的火焰重新燃起,煉獄熱浪席卷了這個(gè)圓形的房間。當(dāng)女偶像的身體被火焰吞噬,焚化爐的門也在薩克斯的控制下砰地關(guān)上時(shí),切瓦克聽到了她絕望而無(wú)助的尖叫。一個(gè)垂死女人的尖叫,慢慢地被活活焚燒,但死亡是千子巫師絕不允許的結(jié)局。
“放了她!” 切瓦克嚎叫起來(lái)。“立刻放了她!”
阿里曼站在祭壇的頂端,他那天藍(lán)色的光輝倒掛在切瓦克的臉上?;煦缥讕熡米ψ幼プ∏型呖说念^顱,用不可抗拒的力量和威嚴(yán)把他壓在石質(zhì)基座的表面。
“大審判官,如果你沒(méi)有什么可損失的東西,犧牲又有什么意義呢?沒(méi)有愛(ài)的損失算得上什么?兄弟的愛(ài)?父親的愛(ài)?阿斯塔特對(duì)他軍團(tuán)的愛(ài)?臣民對(duì)帝皇的愛(ài)?男人對(duì)女人的愛(ài)?” 阿里曼的問(wèn)題縈繞在切瓦克腦海中,無(wú)所不能,無(wú)處不在。“求你了,審判官。這些都是不必要的折磨。給我伊天南三號(hào)上網(wǎng)道傳送門的符文通行碼,我就能結(jié)束這場(chǎng)毫無(wú)意義的痛苦?!?/p>
“你這惡魔!” 切瓦克怒吼。“你活著就是為了折磨!”
“審判官,華奎因很痛苦呢,求生不得,求死不能。給我通行碼。” 巫師低聲說(shuō)著,他的聲音就像切瓦克腦內(nèi)的禱告。
混沌巫師低沉的命令傳遍了審判官的大腦,傳至他身下的基座和甲板,隨之而來(lái)的是一股刺痛靈魂的靈能沖擊波。這股沖擊是如此強(qiáng)大,以至于下面的祭壇都被震裂了。鮮血從切瓦克的耳朵和鼻子里流出來(lái),從他的嘴角與臉頰兩側(cè)淌下。對(duì)于大審判官而言,時(shí)間似乎過(guò)得很慢。他的思想在痛苦之海里掙扎。他只能看到焚化爐的大門。他只能聽到華奎因在遠(yuǎn)處尖叫。在他破碎的心靈中,他看到了自己站在焚化爐前的樣子。他伸手打開了門,遠(yuǎn)處的火焰擊中了他,點(diǎn)燃了他的頭發(fā)和他破舊的衣服,從他年邁的肉體上剝落了皮膚,這感覺(jué)是如此的真實(shí),仿佛他真的被燒著了一般。他踉踉蹌蹌地穿過(guò)這煉獄,燒焦的手臂在火中摸索著華奎因……然后一切突然都消失了。沒(méi)有火焰,沒(méi)有華奎因,沒(méi)有焚化爐。只有一扇門,更像是一道拱門。伊天南上網(wǎng)道傳送門的半弓形狀。他在網(wǎng)道入口黑暗的縫隙里跪了下來(lái)。門是開著的,而且是他打開的。
“老師?” 薩克斯問(wèn)。一段時(shí)間過(guò)去了,大審判官和阿里曼互相凝視著對(duì)方的眼睛,女偶像空洞的尖叫聲仍在房間里回蕩著。阿里曼把眼神從切瓦克渙散的臉上轉(zhuǎn)向他的學(xué)生。
“我得到符文通行碼了,” 阿里曼以一種得勝者的語(yǔ)氣說(shuō)道。
“那么網(wǎng)道就是我們的了,” 薩克斯回答。
“備好你的戰(zhàn)甲,我的學(xué)徒?!?阿里曼說(shuō)著,從身心具潰的切瓦克身邊站直了身子,他把一只手的爪尖放在薩克斯的肩膀上?!白屛覀兊牟筷?duì)登陸,隨時(shí)準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)跨次元襲擊?!?/p>
“靈族會(huì)抵抗我們的?!?薩克斯說(shuō),他的臉又一次變換為異形先知的蒼白模樣。
“異形確實(shí)會(huì)嘗試……” 阿里曼說(shuō),“讓??怂雇瓿蓛x式。我很快就會(huì)帶著符文碼過(guò)去……” 阿里曼回頭看了看殘破祭壇上的大審判官。“……還有黑圖書館的位置?!?/p>
薩克斯走出會(huì)議廳,喚來(lái)他可憐的機(jī)仆和他的動(dòng)力甲。房間里又陷入了一片寂靜?!皩?duì)不起,審判官。我必須知曉這一切……”
就像膨脹的河道沖破堤岸般,磅礴的靈能力量從阿里曼身上爆發(fā)而出。他的手掌伸向祭壇,亞空間能量的洪流撲向切瓦克軟弱無(wú)力的身體,支配了他。切瓦克的肩膀從冰冷的石頭表面升起。他的身體翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),順著蜿蜒的靈能潮汐飛向空中,最后落到巫師的手里。阿里曼抓住審判官破爛的衣物和胸部的爛肉,將他拋向金字塔頂端的水晶天花板。他那張?zhí)焖{(lán)色的臉釋放出一道如同怒神般的幻象——只由眼睛、牙齒和憤怒組成。他強(qiáng)大的靈能沖擊撕裂了切瓦克的思想,粉碎了他的記憶,希望和恐懼,從靈魂深處剝離了審判官的存在。在這精神漩渦的某個(gè)角落,有關(guān)黑圖書館的記憶躲藏著傷害,像一條魚兒般在切瓦克意識(shí)的裂縫中滑行,躲避著任何人的搜尋。阿里曼穿過(guò)他在審判官思想中造成的荒蕪廢境,潛行到了它的位置。
就在這時(shí),巫師似乎看到了什么。當(dāng)他的思想在大審判官的記憶中徘徊時(shí),他的眼睛則死死凝視著遠(yuǎn)處的虛空。星辰的微光似乎錯(cuò)位了。阿里曼凝視著水晶金字塔的穹頂,觀察著船外的宇宙,驟然意識(shí)到某處的星空是虛假的幻覺(jué)。他們頭頂?shù)奶炷皇羌俚摹缀蹼y以察覺(jué)的星光飄動(dòng)和恐怖之眼朦朧的卷須發(fā)出的噼啪聲讓阿里曼確信他看到的只是一個(gè)謊言,一個(gè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出人類水平的異形科技產(chǎn)物?!俺恢畨尽鄙戏讲⒉皇怯钪妫且凰矣媚撤N擬態(tài)技術(shù)掩藏自己行蹤的異形戰(zhàn)艦。千子的駁船被神不知鬼不覺(jué)地登艦了。
阿里曼花了些時(shí)間預(yù)視他面前的未來(lái),但在半神抓住機(jī)會(huì)之前,未來(lái)就已經(jīng)降臨在他身上了。巫師抓住切瓦克的腳,把他幾乎失去知覺(jué)的身體甩到甲板上。他高聲呼喚著盔甲和武器,但闖入者已經(jīng)出現(xiàn)了。
切瓦克和克魯特多年前在達(dá)克特羅斯的凱恩圣所內(nèi)遇到的丑角劇團(tuán)瞬間出現(xiàn)在二人中間。那名吟游詩(shī)人般的女戰(zhàn)士像一只致命的蜘蛛般揮舞著她的拳刺,徑直沖向巫師。看見丑角們的出現(xiàn),阿里曼滿足地笑了。他那寶藍(lán)色的臉龐上沒(méi)有流露出絲毫急切的神色。一個(gè)眼眶凹陷的機(jī)仆出現(xiàn)在房間后部的拱門內(nèi),手里拿著巫師那根古老的黑杖。阿里曼瞇起眼睛看著丑角和機(jī)仆,把武器從機(jī)仆手中召了過(guò)來(lái),那根帶著頭骨和尖刺的長(zhǎng)杖在靈能牽引下像一支巨大的箭般穿過(guò)房間飛向巫師,直直刺向花衣丑角沖刺的幻影。在黑杖即將刺中她后背的那一瞬間,丑角以眼睛難以捕捉的速度跳了起來(lái),在空中彎曲伸展自己的身體,她膝蓋抵胸在空中旋轉(zhuǎn)著,武器像配重一樣伸展出來(lái)。召來(lái)的黑杖從一躍而起的丑角下方飛過(guò),她優(yōu)雅地落在黑杖后面,然后一刻不停地沿著武器飛行的方向繼續(xù)沖刺。
在阿里曼抓住黑杖的那一剎那,花衣丑角閃電般撲向了阿里曼,刀刃和拳刺不斷攻向千子巫師,速度快到只能看見模糊的幻影。靈族人的武器在阿里曼的黑杖上不斷擊出難以置信的火星,熟練的阿斯塔特戰(zhàn)士以杖為盾,不斷將他自身與憤怒襲擊者的致命異形武器隔絕開來(lái)。在這場(chǎng)令人絕望的戰(zhàn)斗中,巫師的皮膚閃耀著藍(lán)寶石般的刺目光芒,但他的臉上卻始終保持著冷靜的沉著。頃刻之間,阿里曼以長(zhǎng)杖的柄重?fù)裘辛顺蠼堑拿婢?,巫師立刻將黑杖帶有頭骨的一側(cè)轉(zhuǎn)向靈族人,以持槍的架勢(shì)拿著它,向她不斷發(fā)射由亞空間能量形成的靈能箭。花衣丑角像貓一樣再次躍起彈向空中,即使在如此之近的距離迎接巫師的靈能掃射,但阿里曼致命的靈能爆發(fā)卻沒(méi)能擦到她的身體。
阿里曼悄無(wú)聲息地吐出一連串吟唱與咒文,舉起黑杖,像武士一樣精準(zhǔn)地?fù)]動(dòng)著。在墮落巫師和俯臥的切瓦克周圍,一股旋風(fēng)般的靈能火焰從地板上噴發(fā)出來(lái),旋轉(zhuǎn)著向外擴(kuò)散而出。當(dāng)移動(dòng)的火焰形成的彩虹高墻像地獄般的海嘯一樣向丑角襲去時(shí),她手掌撐地快速做出了一個(gè)后空翻,然后突然消失得無(wú)影無(wú)蹤。
在她消失的那一瞬間,陰影里涌出了死亡小丑的寬闊大衣和骷髏面具,他的尖嘯自動(dòng)炮從房間的另一側(cè)向阿里曼射出沉重的星鏢子彈。巫師的手揮動(dòng)了一下,第一槍在半空中開始慢了下來(lái),緊接著是第二槍、第三槍和第四槍。當(dāng)子彈開始堆積起來(lái),在飛行中互相撞擊時(shí),它們朝不同的方向彈開出去,在巫師周圍四散,卻沒(méi)有對(duì)他造成任何傷害。阿里曼的榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)——身著天藍(lán)色盔甲的紅字戰(zhàn)士逐漸活了過(guò)來(lái),他們毫無(wú)思想的沉重腳步以不可能的整齊節(jié)奏同時(shí)推進(jìn)。他們的火力有著同樣的紀(jì)律性,雖然協(xié)調(diào)一致,缺乏變通,但卻非常精準(zhǔn)。當(dāng)煉獄爆彈槍密集的子彈像冰雹一樣射向死亡小丑時(shí),他的身形卻重新融入了陰影,就像從未出現(xiàn)過(guò)一般。掃射持續(xù)了一段時(shí)間,直到所有紅字的槍口齊齊?;?。
死亡小丑再次從紅字戰(zhàn)士的隊(duì)列后出現(xiàn),他的身影像幽靈般從虛無(wú)中凝聚成形。第一個(gè)轉(zhuǎn)身的紅字戰(zhàn)士直直地撞上了尖嘯自動(dòng)炮的槍口。迎接他的是一發(fā)無(wú)情的抵近射擊,雖然它沒(méi)能刺穿星際戰(zhàn)士的動(dòng)力甲,但幾乎把這個(gè)紅字像皮球一樣打飛了出去。在其他的紅字戰(zhàn)士還沒(méi)來(lái)得及完成他們沉重的轉(zhuǎn)身前,死亡小丑已經(jīng)把掛在炮管末端的鐮刀優(yōu)雅地埋進(jìn)了數(shù)個(gè)紅字的盔甲之中。即使是那些完成了轉(zhuǎn)身動(dòng)作的紅字也要面對(duì)丑角的刀刃和拳刺——異形戰(zhàn)士像演員一樣落在他們身后的空間中。前方是死亡小丑鐮刀的致命弧斬,后方是刺穿頭盔的刀刃和在陶鋼胸甲內(nèi)爆開的“丑角之吻”。紅字們的隊(duì)伍開始崩潰。隨著他們密封的動(dòng)力甲被打破,古老阿斯塔特戰(zhàn)士的靈魂從他們的盔甲中爆發(fā)出來(lái),在虛幻的灰燼、塵埃和縹緲的尖叫聲中奔涌而出。
在丑角們屠殺紅字戰(zhàn)士時(shí),一排戰(zhàn)栗發(fā)抖的教徒奴工開始帶著阿里曼華麗動(dòng)力甲的組件跑過(guò)戰(zhàn)場(chǎng):護(hù)手,肩甲,胸甲,甚至還有他那夸張的角盔。當(dāng)大門在奴工們身后關(guān)閉時(shí),死亡小丑突然轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),對(duì)著這些混沌之仆連續(xù)射擊了好幾發(fā)尖嘯自動(dòng)炮。
沉重的星鏢一個(gè)接一個(gè)地命中了它們的目標(biāo),炸穿了教徒的身體,釋放出致命的遺傳毒素。奴工們的器官和組織立即反應(yīng),像氣球一樣膨脹爆開,血漿的云霧和碎肉的暴雨橫掃了整座全知升識(shí)之廷。阿里曼的盔甲組件轟隆隆地滾到了甲板上,一塊塊護(hù)甲板彈跳著滾來(lái)滾去。死亡小丑和他那戴著面具的女伴又一次轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)面對(duì)混沌巫師。然而,阿里曼已經(jīng)在吟唱咒語(yǔ)了。被擊碎的紅字戰(zhàn)士重新站了起來(lái),在他的控制下,他們裝甲上的裂口和穿孔正在急速閉合并密封。當(dāng)盔甲完成自我修復(fù)時(shí),紅字戰(zhàn)士們的靈魂尖叫著被拉回了他們的鋼鐵囚籠,明亮的藍(lán)光再次在空洞的頭盔目鏡下亮起。又一陣地獄爆彈槍的火力風(fēng)暴掃射向丑角們,這對(duì)雙人組被迫再次從現(xiàn)實(shí)宇宙中脫離。
阿里曼站在切瓦克殘破的軀體旁,像一尊精美的巨像。墮落巫師防御性地旋轉(zhuǎn)著手中的黑杖,環(huán)顧四周,尋找下一個(gè)威脅的來(lái)源。他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),猛地發(fā)現(xiàn)劇團(tuán)長(zhǎng)那支細(xì)長(zhǎng)的等離子手槍槍管正頂在他的腦后。靈族人不知何時(shí)出現(xiàn)在了巫師身邊,阿里曼完全沒(méi)有察覺(jué),但他平靜的臉上未表現(xiàn)出絲毫震驚。他舉起了黑杖的長(zhǎng)桿,快速將兩支槍口對(duì)準(zhǔn)他頭部的手槍挑向空中,又一個(gè)掃擊逼退了劇團(tuán)長(zhǎng)。靈族戰(zhàn)士石像鬼般的怪異面具斜睨著巫師,他向后倒去,做了一個(gè)夸張而優(yōu)雅的體操式翻滾,華麗的粉紅色羽毛在空中瘋狂地躍動(dòng)著。劇團(tuán)長(zhǎng)半蹲在甲板上,再次舉起等離子雙槍,它們張開的槍口在黑暗中閃閃發(fā)光,表明它們即將開火。
混沌巫師緊握著他的黑杖,朝劇團(tuán)長(zhǎng)揮了揮手。手槍突然爆炸了,它們的能量?jī)?chǔ)存器被靈能引爆,周圍的甲板瞬間蒸發(fā)成一片狂暴的等離子體。盡管阿里曼已經(jīng)竭盡全力躲避,但爆炸產(chǎn)生的白熱還是點(diǎn)燃了他的科普特長(zhǎng)袍,并融化了他鼻尖和一側(cè)臉上的一塊塊藍(lán)色皮膚。巫師用爪狀的手指摸了摸暴露的肌腱和燒焦的肌肉,然后從他那古老卻肌肉發(fā)達(dá)的身軀上撕下著火的袍子。隨著毀滅性等離子云的消退,劇團(tuán)長(zhǎng)顯然再次遁入了非物質(zhì)位面。
全知升識(shí)之廷中一片寂靜。切瓦克靜靜地躺在地上,仍在流血。阿里曼從那個(gè)曾經(jīng)是他的肉體,如今是亞空間對(duì)現(xiàn)實(shí)宇宙觸媒的軀殼中輻射出磅礴的靈能能量。紅字戰(zhàn)士們放慢了腳步,進(jìn)入了雕像般的休眠狀態(tài)。然后……一陣相位場(chǎng)破碎的聲音傳來(lái)。
數(shù)位丑角再次躍入了他周圍的現(xiàn)實(shí)。死亡小丑的鐮刀向巫師揮來(lái),刀刃從他臉上擦過(guò),劇團(tuán)長(zhǎng)又細(xì)又鋒利的動(dòng)力劍差點(diǎn)就貫穿了他的內(nèi)臟。阿里曼讓亞空間的黑暗力量在他和黑杖之中洶涌而過(guò),讓他以預(yù)視般的速度將每件襲來(lái)的武器都有驚無(wú)險(xiǎn)地?fù)蹰_。阿里曼冒險(xiǎn)把自己暴露在花衣丑角們的死亡之舞中,將黑杖帶有頭骨的一側(cè)指向水晶金字塔尖的房頂。巫師向他正上方的水晶發(fā)射了一束亞空間能量,聚焦光柱擊中穹頂,反彈并分散成數(shù)百束較弱的光束,像穿越棱鏡的陽(yáng)光一樣傾瀉而下。
剎那間,房間里出現(xiàn)了密密麻麻的阿里曼分身幻象。他們都是赤裸著胸膛的藍(lán)色巨人,手里握著一模一樣的黑杖,籠罩在房間里濃密而虛幻的薄霧中。阿里曼沒(méi)有坐等敵人的進(jìn)攻,而是立刻向丑角們發(fā)起了反擊,他們揮刺著法杖,發(fā)射亞空間火焰,并從他們角盔的目鏡里發(fā)射滅亡雷擊。紅字戰(zhàn)士們也有時(shí)間做出反應(yīng),這些笨拙的空殼盔甲們開始集中火力,向不斷在空中躍動(dòng)的靈族戰(zhàn)士們發(fā)射了一場(chǎng)狂暴的煉獄爆彈風(fēng)暴。丑角們以優(yōu)美的歌劇動(dòng)作在浩劫中起舞,在槍林彈雨中旋轉(zhuǎn),在靈能和刺擊間翻滾,逐漸走出致命攻擊的腐蝕之徑。他們的武器輪番在阿里曼的幻象分身中閃爍,無(wú)法確認(rèn)哪個(gè)才是真正的巫師阿里曼。
當(dāng)戰(zhàn)斗進(jìn)入白熱化時(shí),切瓦克感到自己殘破的身體像一個(gè)可憐的精魂般在混亂中被橫豎拖拽著。就在這時(shí),他的腳趾好像被什么東西拽了一下,他那蹣跚、蒼白的身軀被某人用念動(dòng)力拉了起來(lái),輕輕地滑向封閉拱門外的陰暗凹室。他被拖入了黑暗中,遠(yuǎn)離了爆彈和武器的撞擊聲,被一種看不見的力量固定在半空中。阿里曼從陰影中出現(xiàn)了,他那半神般的身軀高聳于大審判官之上,天藍(lán)色的肌肉隨著體內(nèi)亞空間能量的游弋而蕩漾著。他那張被等離子灼傷的臉顯得意外地平靜而安寧。
“來(lái)吧,審判官。” 巫師冷冷地說(shuō)。“我預(yù)見到我也可以為這些來(lái)自網(wǎng)道的侵入者送上一份獨(dú)特的‘驚喜’?!?/p>
阿里曼敲了敲門釘,促使艙室的隔板輕輕地升起,露出了一位丑角暗影先知的身影。阿里曼在丑角先知的鏡子面具上看到了他自己那藍(lán)寶石般高深莫測(cè)的面孔。暗影先知的丑角服裝是由純粹的困惑精心制作而成,他的每一步都顫動(dòng)著破碎的現(xiàn)實(shí)。暗影先知的巫術(shù)長(zhǎng)劍猛地向阿里曼刺去,迫使千子巫師向后撤退。阿里曼在暗影先知狂風(fēng)暴雨般的毀滅打擊中幾乎都要抓不住他的黑杖了。當(dāng)兩位靈能者進(jìn)入纏斗時(shí),亞空間能量從兩件靈能武器中狂暴地溢出,迫使阿里曼進(jìn)一步后撤。在暗影先知的靈能壓力下,艙室的隔板轟然倒塌,“超然之壘”的金屬墻壁融化了,滴落在門的控制印上,將其死死鎖住,阿里曼和他的敵人被困在了一座封閉的角斗場(chǎng)里。
隨著阿里曼的力量和注意力都被迫集中于這位不受歡迎的訪客身上,切瓦克漂浮在半空中的身體摔在了甲板表面。大審判官趴在地上看著巫術(shù)劍與黑杖反復(fù)交鋒,無(wú)論是物理上的碰撞或是在無(wú)形層面上的博弈。無(wú)論他們戰(zhàn)至何處,兩人周圍的現(xiàn)實(shí)結(jié)構(gòu)都被撕裂了。暗影先知的攻擊有著精確的規(guī)律和戲劇般的優(yōu)雅,卻殘酷而狂暴,足以一擊把嗜血的恐虐放血鬼劈為兩半。然而,阿里曼也比純粹的破壞更勝一籌。千子巫師不僅是一位古老而強(qiáng)大的戰(zhàn)士,他還是銀河中最有天賦的靈能者之一。比這兩件事更重要的是,在巫師的血管里涌動(dòng)著無(wú)限的野心。他就是不可能的化身。
當(dāng)阿里曼后撤的步伐踩在切瓦克衣衫襤褸的身體上時(shí),巫師絆了一跤,暗影先知抓住了那一瞬間的慌亂,讓他不可抗拒的力量進(jìn)入了阿里曼的腦海。霎那的懷疑變成了一顆種子,植入了阿里曼的腦海。當(dāng)它驟然綻放時(shí),阿斯塔特的心中充滿了不熟悉的恐懼感,這極短暫的慌亂足以傾覆戰(zhàn)局,讓阿里曼暴露出身后甲板的一個(gè)脆弱的角度。暗影先知大步跨過(guò)切瓦克,他進(jìn)一步擴(kuò)大優(yōu)勢(shì),揮舞著他的巫術(shù)之刃劃出一道末日般的弧線,從他的銀鏡面具之上如新月般斬出。在大審判官的對(duì)面,阿里曼不得不全力防御,他將黑杖橫擋在自己身前,準(zhǔn)備招架暗影先知的斬?fù)簟?/p>
然而,巫術(shù)之刃卻沒(méi)有真正砍出。劇團(tuán)長(zhǎng)從亂戰(zhàn)的人群中疾馳而出,在房間里劃出一道可能性的彩跡。這位瘦長(zhǎng)的靈族人滑向艙室的一側(cè),以單膝和肘部著地,他外套的眩光掩護(hù)他穿過(guò)光滑的甲板,來(lái)到倒下的切瓦克身邊。大審判官感到劇團(tuán)長(zhǎng)的手臂緊緊地?fù)ё×怂?,然后一種難以形容的,相位場(chǎng)重新定位的感覺(jué)充斥著他支離破碎的身體。他仍然能聽見房間遠(yuǎn)處傳來(lái)的華奎因的刺耳尖叫,他痛苦地試圖伸出手去拯救她。
“不!” 大審判官徒勞而絕望地喊著。盡管他們?cè)谶@個(gè)該死的地方共同經(jīng)歷了無(wú)法言說(shuō)的痛苦,但他還是不想讓她永遠(yuǎn)成為阿里曼的玩物。暗影先知沒(méi)有用巫術(shù)之刃斬?cái)嗪谡群退闹魅耍撬查g在切瓦克上方憑空消失,直接從艙室的現(xiàn)實(shí)層面跳離。死亡小丑和他的女舞伴共同編織的死亡之舞也戛然而止,雖然優(yōu)雅,但二人也像丑角劇團(tuán)的其他成員一樣眨眼間就消失得毫無(wú)蹤影。
當(dāng)切瓦克從現(xiàn)實(shí)層面被拖走時(shí),他的目光與阿里曼對(duì)上了一霎那。千子巫師,半神的阿里曼絕望地?cái)[出防御架勢(shì),他的爪子還舉著黑杖。怒火沖破了他神性臉龐上冷漠的面具,黑暗、凄厲的藐視從他的全身迸射而出。他最珍貴的戰(zhàn)利品在他難以置信的眼光中被搶走了。