最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

《裴注三國(guó)志·蜀書·先主傳》譯注(7完結(jié))

2023-02-11 21:35 作者:李仲楹  | 我要投稿

章武元年夏四月,大赦,改年。以諸葛亮為丞相,許靖為司徒。置百官,立宗廟,祫祭高皇帝以下。

臣松之以為先主雖云出自孝景,而世數(shù)悠遠(yuǎn),昭穆難明,既紹漢祚,不知以何帝為元祖以立親廟。于時(shí)英賢作輔,儒生在宮,宗廟制度,必有憲章,而載記闕略,良可恨哉!

五月,立皇后吳氏,子禪為皇太子。六月,以子永為魯王,理為梁王。車騎將軍張飛為其左右所害。初,先主忿孫權(quán)之襲關(guān)羽,將東征,秋七月,遂帥諸軍伐吳。孫權(quán)遣書請(qǐng)和,先主盛怒不許,吳將陸議、李異、劉阿等屯巫、秭歸;將軍吳班、馮習(xí)自巫攻破異等,軍次秭歸,武陵五谿蠻夷遣使請(qǐng)兵。   二年春正月,先主軍還秭歸,將軍吳班、陳式水軍屯夷陵,夾江東西岸。二月,先主自秭歸率諸將進(jìn)軍,緣山截嶺,于夷道猇亭

猇,許交反。

駐營(yíng),自佷山

佷,音恒。

通武陵,遣侍中馬良安慰五谿蠻夷,咸相率響應(yīng)。鎮(zhèn)北將軍黃權(quán)督江北諸軍,與吳軍相拒于夷陵道。夏六月,黃氣見自秭歸十余里中,廣數(shù)十丈。后十余日,陸議大破先主軍于猇亭,將軍馮習(xí)、張南等皆沒(méi)。先主自猇亭還秭歸,收合離散兵,遂棄船舫,由步道還魚復(fù),改魚復(fù)縣曰永安。吳遣將軍李異、劉阿等踵躡先主軍,屯駐南山。秋八月,收兵還巫。司徒許靖卒。冬十月,詔丞相亮營(yíng)南北郊于成都。孫權(quán)聞先主住白帝,甚懼,遣使請(qǐng)和。先主許之,遣太中大夫宗瑋報(bào)命。冬十二月,漢嘉太守黃元聞先主疾不豫,舉兵拒守。   三年春二月,丞相亮自成都到永安。三月,黃元進(jìn)兵攻臨邛縣。遣將軍陳曶

音笏。

討元,元軍敗,順流下江,為其親兵所縛,生致成都,斬之。先主病篤,托孤于丞相亮,尚書令李嚴(yán)為副。夏四月癸巳,先主殂于永安宮,時(shí)年六十三。

《諸葛亮集》載先主遺詔敕后主曰:“朕初疾但下痢耳,后轉(zhuǎn)雜他病,殆不自濟(jì)。人五十不稱夭,年已六十有余,何所復(fù)恨,不復(fù)自傷,但以卿兄弟為念。射君到,說(shuō)丞相嘆卿智量,甚大增修,過(guò)于所望,審能如此,吾復(fù)何憂!勉之,勉之!勿以惡小而為之,勿以善小而不為。惟賢惟德,能服于人。汝父德薄,勿效之??勺x《漢書》、《禮記》,間暇歷觀諸子及《六韜》、《商君書》,益人意智。聞丞相為寫《申》、《韓》、《管子》、《六韜》一通已畢,未送,道亡,可自更求聞達(dá)?!迸R終時(shí),呼魯王與語(yǔ):“吾亡之后,汝兄弟父事丞相,令卿與丞相共事而已?!?/p>

  亮上言于后主曰:“伏惟大行皇帝邁仁樹德,覆燾無(wú)疆,昊天不吊,寢疾彌留,今月二十四日奄忽升遐,臣妾號(hào)咷,若喪考妣。乃顧遺詔,事惟大宗,動(dòng)容損益;百寮發(fā)哀,滿三日除服,到葬期復(fù)如禮;其郡國(guó)太守、相、都尉、縣令長(zhǎng),三日便除服。臣亮親受敕戒,震畏神靈,不敢有違。臣請(qǐng)宣下奉行?!蔽逶?,梓宮自永安還成都,謚曰昭烈皇帝。秋,八月,葬惠陵。

葛洪《神仙傳》曰:仙人李意其,蜀人也。傳世見之,云是漢文帝時(shí)人。先主欲伐吳,遣人迎意其。意其到,先主禮敬之,問(wèn)以吉兇。意其不答而求紙筆,畫作兵馬器仗數(shù)十紙已,便一一以手裂壞之,又畫作一大人,掘地埋之,便徑去。先主大不喜。而自出軍征吳,大敗還,忿恥發(fā)病死,眾人乃知其意。其畫作大人而埋之者,即是言先主死意。

  評(píng)曰:先主之弘毅寬厚,知人待士,蓋有高祖之風(fēng),英雄之器焉。及其舉國(guó)托孤于諸葛亮,而心神無(wú)貳,誠(chéng)君臣之至公,古今之盛軌也。機(jī)權(quán)干略,不逮魏武,是以基宇亦狹。然折而不撓,終不為下者,抑揆彼之量必不容己,非唯競(jìng)利,且以避害云爾。 譯注: 章武元年(221)夏天四月,先主大赦全國(guó),更改年號(hào)為章武。先主任命諸葛亮擔(dān)任丞相,許靖擔(dān)任司徒。設(shè)置朝廷百官,創(chuàng)建漢室宗廟,三年一次合祭漢高祖以下漢室的列祖列宗(據(jù)《晉書·地理志》,221年蜀漢共有戶口二十萬(wàn),百姓共九十萬(wàn)人)。

臣裴松之認(rèn)為先主雖然說(shuō)是出自于漢孝景皇帝的旁支后代,但是因?yàn)樗鶄飨聛?lái)的世代久遠(yuǎn),宗室世系的排序難以辨明,先主既然已經(jīng)延續(xù)漢室登基稱帝,卻不知道他到底是以哪位皇帝作為自己的始祖來(lái)建立宗廟的。當(dāng)時(shí)有英杰賢才來(lái)輔佐他,儒生也在宮廷之中,宗廟和有關(guān)的制度,一定是有文書規(guī)定的,但是后世史書的記載比較缺失稀少,實(shí)在是太遺憾可惜了!

五月,先主冊(cè)立吳夫人為皇后[據(jù)《華陽(yáng)國(guó)志·劉先主志》與《資治通鑒·魏紀(jì)一》,劉備于五月辛巳日(即十二日)立吳夫人為皇后],冊(cè)立兒子劉禪為皇太子。六月,先主冊(cè)封兒子劉永為魯王、劉理為梁王。車騎將軍張飛被其手下將領(lǐng)所殺害。當(dāng)初,先主對(duì)于孫權(quán)偷襲殺害關(guān)羽的這一件事情感到十分地憤恨,準(zhǔn)備率領(lǐng)大軍東征討伐孫權(quán),秋天七月,先主于是親自率領(lǐng)各路人馬出征討伐東吳(據(jù)《資治通鑒·魏紀(jì)一》,劉備率四萬(wàn)多人馬東征吳國(guó))。孫權(quán)派遣使者致書信前來(lái)請(qǐng)求和解,先主在盛怒之中拒不答應(yīng),東吳的將領(lǐng)陸議(即指陸遜)、李異、劉阿等人屯兵于巫縣、秭歸縣一帶;蜀漢的將軍吳班、馮習(xí)率領(lǐng)軍隊(duì)自巫縣進(jìn)兵攻打擊敗了李異等人,于是蜀漢軍向前進(jìn)發(fā)駐扎于秭歸縣,武陵郡的五溪地區(qū)(五溪一詞一般指武陵郡的雄溪、滿溪、潕溪、酉溪、辰溪這五條河所流經(jīng)的區(qū)域,這一區(qū)域又可以代指武陵郡)的蠻族部落派遣使者前來(lái)請(qǐng)求為先主出兵討伐孫權(quán)。 章武二年(222)春天正月,先主率領(lǐng)軍隊(duì)返回秭歸縣安營(yíng)扎寨,將軍吳班、陳式率領(lǐng)水軍屯兵于夷陵縣,他們將所率水軍的營(yíng)寨沿著長(zhǎng)江的東西兩岸扎下。二月,先主自秭歸縣率領(lǐng)眾將領(lǐng)進(jìn)軍至五溪地區(qū),先主又率領(lǐng)軍隊(duì)翻山越嶺,進(jìn)軍至夷道縣的猇亭

猇,這個(gè)字的讀音由許和交兩個(gè)字反切得到。

扎下營(yíng)寨,又率領(lǐng)軍隊(duì)從佷

佷這個(gè)字,讀音為恒這個(gè)字的讀音。

山縣打通前往武陵郡的道路,先主又派遣侍中馬良前往安頓撫慰五溪地區(qū)蠻族的各個(gè)部落,五溪地區(qū)蠻族的各個(gè)部落都相繼響應(yīng)先主。鎮(zhèn)北將軍黃權(quán)督率在長(zhǎng)江北岸的蜀漢各路軍馬,他在夷陵道(即夷陵縣,漢制縣中有少數(shù)民族聚居之地稱為道)與吳軍相互對(duì)峙。夏天六月,秭歸縣的十余里外都出現(xiàn)了黃色的氣體,這股黃色氣體的寬度有幾十丈。自此十幾天之后,陸議在猇亭大敗先主的軍隊(duì),將軍馮習(xí)、張南等人全部陣亡。先主從猇亭率領(lǐng)軍隊(duì)撤退返回至秭歸縣,并且收攏聚集在戰(zhàn)斗之中被打散的士卒,于是先主丟棄舟船,由陸路撤回到了魚復(fù)縣(據(jù)《華陽(yáng)國(guó)志·巴志》,魚腹縣是巴東郡的治所),先主將魚復(fù)縣改名為永安縣。吳國(guó)派遣將軍李異、劉阿等人率領(lǐng)軍隊(duì)尾隨追擊先主的軍隊(duì),吳軍屯駐于南山。秋天八月,先主收合兵卒回到巫縣。司徒許靖去世。冬天十月,先主下詔令給丞相諸葛亮讓其在成都縣營(yíng)建修筑在南郊、北郊進(jìn)行祭祀的祭壇(即指此時(shí)皇帝祭天、祭地的地方?;实塾谀辖技漓肷咸?,于北郊祭祀大地)。孫權(quán)聽說(shuō)先主屯兵于白帝城,頗為恐懼,于是便派遣使者前來(lái)求和。先主答應(yīng)了孫權(quán)的求和,他派遣太中大夫宗瑋前去與孫權(quán)議和完成使命。冬天十二月,漢嘉郡太守黃元打聽到先主病重(據(jù)《華陽(yáng)國(guó)志·劉先主志》,劉備于222年十一月開始生?。?,便發(fā)兵占據(jù)險(xiǎn)要之處堅(jiān)守進(jìn)行反叛。 章武三年(223)春天二月,丞相諸葛亮從成都縣城趕到了永安縣。三月,黃元進(jìn)兵攻打臨邛縣。(蜀漢朝廷)派遣將軍陳曶

讀音為笏這個(gè)字的讀音。

討伐黃元,黃元的軍隊(duì)被陳曶所打敗,黃元他就順著長(zhǎng)江東下逃走了,被他的親兵所捆綁,黃元被綁縛生擒押送到了成都城之后,被斬殺。先主病危,托孤于丞相諸葛亮讓他來(lái)輔佐太子劉禪,并且讓尚書令李嚴(yán)協(xié)助諸葛亮讓其擔(dān)任諸葛亮的副手。夏天四月癸巳日(據(jù)《三國(guó)志集解》,潘眉考證辛巳日為四月的二十四日。但據(jù)陳垣編撰的《二十史朔閏表》的排算,壬午日為四月的二十四日),先主逝世于永安宮,享年六十三歲。

《諸葛亮集》(又稱《諸葛氏集》)記載先主寫下遺詔命令后主劉禪說(shuō)道:“朕在剛開始生病的時(shí)候只是患了不斷腹瀉的痢疾而已,但是后來(lái)又轉(zhuǎn)而感染了其他的疾病,差不多是不能夠被治愈了。人活到五十歲時(shí)死就不稱之為短命早死,朕如今已經(jīng)活到了六十多歲,死又有什么可遺憾的呢?朕不再為自己而感到悲傷難過(guò),只是還掛念你們兄弟幾個(gè)罷了。射君(或指射堅(jiān)或指射援)來(lái)的時(shí)候,(對(duì)朕說(shuō))丞相都對(duì)你的智慧見識(shí)與氣量表示贊嘆欣賞,你有很大的進(jìn)步與修為,你超過(guò)了朕對(duì)你的期望,如果你真的是這個(gè)樣子,我還有什么需要憂慮的呢!要努力呀,要努力呀!不要因?yàn)樽飷旱氖虑檫^(guò)于微小就去做,也不要因?yàn)樯屏嫉氖虑樘^(guò)于微小而不去做。做人只有懷有賢明和厚德,才能夠被人所信服。你父親我的德行微薄,你就不要效仿我了。你可以攻讀《漢書》、《禮記》,有空閑的時(shí)候你還可以瀏覽先秦時(shí)期諸子百家的書籍以及《六韜》(又稱《太公兵法》或《太公六韜》)、《商君書》,這些書籍能夠增加人的思維智慧和增長(zhǎng)人的見識(shí)。聽說(shuō)丞相為你注寫的《申子》、《韓非子》、《管子》和《六韜》等書籍已經(jīng)完成一遍了,只不過(guò)這些書籍還沒(méi)有送來(lái)給你,就在半路上遺失了,你可以自己再去找丞相求教學(xué)習(xí)來(lái)增加自己的見聞以及了解事情的義理?!毕戎髟谂R去世之前,呼喚魯王(即指劉永)上前來(lái)對(duì)他說(shuō)道:“我死以后,你們兄弟幾人要像對(duì)待父親那樣來(lái)侍奉丞相,命令你要與丞相一起共事啊?!?/p>

諸葛亮上奏表給后主劉禪說(shuō)道:“臣伏下身子想大行皇帝(即指對(duì)皇帝死后但謚號(hào)還未確定之前的稱呼)廣施仁義樹立恩德,恩惠福澤沒(méi)有疆界,上天沒(méi)有賜給他祥瑞,致使他重病不起直到臨終之時(shí),于本月的二十四日突然逝世,百官們與妻妾們都號(hào)啕痛哭,就像是死了自己的父親或母親一樣。臣拜視大行皇帝臨終之時(shí)所留下來(lái)的遺詔,國(guó)家大事轉(zhuǎn)由太子所執(zhí)掌(原文中的“大宗”當(dāng)指宗法制下的嫡系長(zhǎng)房子孫,稱之為大宗,所以此處應(yīng)該是指太子劉禪,而非是指漢太宗孝文皇帝劉恒)。居喪期間百官們的儀容舉止要斟酌得當(dāng);朝廷百官們的痛苦哀悼活動(dòng),滿三日之后就可以脫去喪服,到了入葬之日百官們?cè)侔凑赵岫Y的規(guī)定來(lái)參加哀悼活動(dòng);而全國(guó)各郡的太守、郡國(guó)的國(guó)相、都尉、縣令與縣長(zhǎng),哀哭祭奠滿三日之后便可以脫下喪服。臣諸葛亮親自接受了大行皇帝的命令與訓(xùn)誡,臣震恐敬畏于大行皇帝的神靈,不敢違背大行皇帝所遺留下來(lái)的詔命。臣請(qǐng)求昭告于天下來(lái)奉行大行皇帝所遺留下來(lái)的上述旨意。”五月,先主的靈樞從永安宮運(yùn)回到了成都縣城,群臣追加先主的謚號(hào)為昭烈皇帝(據(jù)《晉書·王彌列傳》與《晉書·劉淵載記》推斷,漢趙光文帝劉淵于304年追尊劉備的廟號(hào)為烈祖)。秋天,八月,先主被安葬于惠陵。

葛洪撰寫的《神仙傳》記載:仙人李意其(又稱李意,字意期),他是蜀地人氏。傳說(shuō)世間幾代人都見過(guò)他,說(shuō)他是西漢文帝在位當(dāng)政時(shí)期(前180年~前157年)的人。先主想要率領(lǐng)兵馬討伐吳國(guó),派遣人去迎請(qǐng)李意其。李意其來(lái)到先主處,先主對(duì)他禮遇尊敬,詢問(wèn)他關(guān)于討伐東吳的吉兇情況。李意其沒(méi)有回答先主的問(wèn)題而請(qǐng)求先主給他紙和筆,李意其將兵馬武器畫了有數(shù)十張紙后,就用手一一將它們?nèi)克簹?,又畫了一個(gè)很大的人,挖開地面而將此畫給埋了進(jìn)去,就徑直離開了(據(jù)《太平御覽·地部·卷二十》引《神仙傳》,李意其在成都縣的一角挖了一個(gè)土窟居住,他冬夏季節(jié)都只穿單衣,有時(shí)一百日、兩百日或者三百日不出土窟)。先主十分不高興。而后先主自己率領(lǐng)大軍東進(jìn)征討孫吳,大敗而歸,憤恨羞愧發(fā)病而死,眾人于是都明白李意其的意思了。李意其所畫大人又將其埋于地下,就是在說(shuō)先主將要死的意思。

評(píng)論說(shuō):先主他為人志向遠(yuǎn)大而且剛強(qiáng)堅(jiān)毅其性格又寬容仁厚,他知人善任并且禮賢下士,是有漢高祖劉邦的風(fēng)度,懷有英雄豪杰的器量啊。至于他能夠把整個(gè)國(guó)家和輔佐嗣君的大事全權(quán)托付給諸葛亮,而自己的心中卻不存有其他的雜念,這實(shí)在是君臣之間最為大公無(wú)私的舉動(dòng),是古往今來(lái)君臣關(guān)系的最好楷模。先主在機(jī)敏、權(quán)術(shù)、才干與謀略等方面,比不上魏武帝曹操,所以他所建立的國(guó)家版圖也較為狹小。但是先主他在遭遇到困難挫敗之時(shí)仍然百折不撓,始終不甘心居于曹操之下,這或許是因?yàn)橄戎鞔Φ讲懿俚臍饬恳欢ㄊ请y以容忍自己,所以先主建立功業(yè)也并非專門是為了與曹操爭(zhēng)奪名利,并且也是為了避免自己受到曹操的迫害啊。

《裴注三國(guó)志·蜀書·先主傳》譯注(7完結(jié))的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
岢岚县| 乌兰县| 会同县| 黄大仙区| 福建省| 南川市| 隆林| 沅陵县| 岳池县| 齐齐哈尔市| 荣成市| 清河县| 六枝特区| 常德市| 交城县| 南和县| 东港市| 定西市| 定安县| 普宁市| 合江县| 开江县| 阜新| 商洛市| 深圳市| 大荔县| 嘉鱼县| 东至县| 云和县| 内丘县| 嵩明县| 镇江市| 昭平县| 上栗县| 连平县| 和林格尔县| 玉溪市| 阳高县| 平顺县| 桐柏县| 道孚县|