斯托克波特和奧爾特林厄姆等低級別聯(lián)賽俱樂部為曼聯(lián)青訓(xùn)營的球員提供了一個(gè)超越卡靈頓生活的機(jī)會(huì)。

?

英超青訓(xùn)營球員中有97%從未登場過頂級聯(lián)賽。那些離開高水平的足球環(huán)境的人可能會(huì)很難適應(yīng)低級別聯(lián)賽的不同需求。然而，曼聯(lián)的職業(yè)發(fā)展階段球員正在了解卡靈頓之外的生活。年輕球員被派往低級別俱樂部訓(xùn)練，每次訓(xùn)練長達(dá)一個(gè)月，以開闊他們的視野，豐富他們的經(jīng)歷。

?

曼聯(lián)青訓(xùn)營主管尼克·考克斯說：“如果一個(gè)球員從很小的時(shí)候加入我們的計(jì)劃一直到19、20歲，他們只看到了足球的一個(gè)版本，曼聯(lián)的版本與世界其他地方的版本非常不同?！?/p>

?

“這是為了向孩子們展示成年足球的現(xiàn)實(shí)。在被選中、在球隊(duì)中定期出場、為了簽訂合同而奮斗。這有助于我們的孩子們，如果他們準(zhǔn)備好進(jìn)入我們的一線隊(duì)，這也有助于我們的孩子們，如果他們還沒有準(zhǔn)備好進(jìn)入我們的一線隊(duì)，他們必須離開我們?nèi)ふ衣殬I(yè)?！?/p>

?

當(dāng)?shù)氐乃雇锌瞬ㄌ睾蛫W爾特林厄姆俱樂部一直是重要的盟友，而巴羅、唐卡斯特和伊普斯維奇也歡迎球員參加計(jì)劃。斯托克波特的訓(xùn)練場距離卡靈頓僅有一步之遙。他們招募了三名英超俱樂部的中后衛(wèi)參加訓(xùn)練，看看他們每天面對身體強(qiáng)壯、狡詐的英乙球員是什么感覺。

?

“我們有一些非常有趣的故事。我們有一個(gè)曾經(jīng)是卡車司機(jī)的門將，還有一個(gè)中后衛(wèi)可以談?wù)撛诜锹殬I(yè)聯(lián)賽的生活。相比之下，曼聯(lián)的球員在技術(shù)方面非常出色，但在身體和自信方面需要提高。這并不出人意料，你會(huì)看到他們在一段時(shí)間內(nèi)逐漸成長，并做出更多貢獻(xiàn)。曼聯(lián)的球員可以與我們的球員交流和學(xué)習(xí)?！?斯托克波特足球總監(jiān)西蒙·威爾遜說道。

?

“對我們來說，好處是我們將提前了解那些可能會(huì)被借出去的球員，或者如果他們在曼聯(lián)沒有得到續(xù)約，那么后面可能會(huì)有機(jī)會(huì)。”

?

奧爾特林厄姆是英國足球全國聯(lián)賽（第五級別，半職業(yè)或者業(yè)余球隊(duì)聯(lián)賽）的一支球隊(duì)，這是他們作為職業(yè)球隊(duì)的第一個(gè)賽季。多年來，他們與曼聯(lián)保持著密切的關(guān)系，為曼聯(lián)的各個(gè)年齡組和女子發(fā)展隊(duì)舉辦比賽。成為全職職業(yè)球隊(duì)使他們能夠?qū)⒛贻p球員帶入職業(yè)環(huán)境。奧爾特林厄姆的老將柯林·利特爾在曼聯(lián)的青訓(xùn)營工作，并協(xié)助20歲的守門員德莫特·米轉(zhuǎn)會(huì)到奧爾特林厄姆。

?

“曼聯(lián)在每場比賽都會(huì)派人到現(xiàn)場觀看，他們來到我們訓(xùn)練場（Egerton），我認(rèn)為他們意識到我們的水平比他們預(yù)想的要高，”奧爾特林厄姆的足球總監(jiān)羅布·埃斯特瓦說?！拔艺J(rèn)為人們開始意識到這不僅僅是一種踢長傳的聯(lián)賽。”

?

與斯托克波特一樣，奧爾特林厄姆的球員定期參加訓(xùn)練，并在1月份簽下了三名租借球員，其中有兩名不允許立即上場比賽，因?yàn)槁?lián)管理了他們的每周賽程。桑尼·阿爾喬弗里最初被帶來是為了“職業(yè)經(jīng)驗(yàn)”，但證明了自己值得簽約，并等待著他的首秀。馬克西·奧耶德勒和喬·休吉爾是球隊(duì)的一員，他們即將參加英格蘭足球協(xié)會(huì)杯半決賽，只差一場比賽就能走向溫布利。

?

埃斯特瓦表示：“這對所有球員來說都是一次很好的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，使他們能夠接觸到每周兩次在球迷面前比賽的強(qiáng)度。我們必須利用租借市場，這對我們來說非常重要。這是我們首個(gè)全職賽季，盡管我們已經(jīng)有131年的歷史，但我們一直是非職業(yè)聯(lián)賽的業(yè)余球隊(duì)。全職幫助我們進(jìn)一步發(fā)展關(guān)系?！?/p>

?

在天氣條件不允許使用自己的草地時(shí)，曼聯(lián)歡迎斯托克波特來到他們的訓(xùn)練場。索爾福德城也同樣如此，而對奧爾特林厄姆的邀請也在那里。考克斯說：“我們有責(zé)任支持我們周圍的俱樂部的生態(tài)系統(tǒng)。雖然我們有所獲得，但我們認(rèn)為更大的收益是給周圍的俱樂部。這包括草根球隊(duì)、非職業(yè)球隊(duì)、職業(yè)球隊(duì)，因?yàn)槲覀兿Ｍ谖鞅钡貐^(qū)有一個(gè)非常健康的生態(tài)系統(tǒng)，這對每個(gè)人都有好處。如果我們可以為斯托克波特或奧爾特林厄姆提供一個(gè)訓(xùn)練場地，幫助他們繼續(xù)前進(jìn)，派遣一名球員去租借，分享我們可能擁有的知識，或者為他們的組織提供專業(yè)發(fā)展的人員，這對他們和我們都有好處。”

?

升入全國聯(lián)賽后，斯托克波特重新啟動(dòng)了他們的青訓(xùn)學(xué)院，并獲得了三級分類的地位。這使他們能夠受益于曼聯(lián)的另一個(gè)計(jì)劃，即新興人才計(jì)劃，該計(jì)劃允許年齡在9歲到14歲之間的孩子在俱樂部的設(shè)施中訓(xùn)練，但不一定成為球隊(duì)的一員。它旨在為那些曼聯(lián)認(rèn)為有潛力在未來試訓(xùn)或加入的人提供機(jī)會(huì)，同時(shí)允許其他俱樂部的球探觀察他們。斯托克波特已經(jīng)從該計(jì)劃中直接簽約了五名球員。

?

“我們都在嘗試做一些類似的事情，為社區(qū)和球迷服務(wù)，”威爾遜說道?！氨M管足球非常充滿部落意識，但在某些方面，你可以為彼此創(chuàng)造共贏的局面，而不是互相對抗，而是在某些方面相互合作，這使每個(gè)人的生活經(jīng)驗(yàn)都變得更加輕松?！?/p>

?

并非所有曼聯(lián)的球員都能成為像馬庫斯·拉什福德或斯科特·麥克托米奈那樣的球員?！拔覀円钥吹轿覀兊暮⒆觽冊陔x開我們之后繼續(xù)進(jìn)步和建立職業(yè)生涯而感到自豪，”考克斯說。“我們?yōu)槟切┪茨苓M(jìn)入一線隊(duì)的孩子們付出的精力和投入與那些有望首次亮相的球員相同。我毫不掩飾地談?wù)撌聦?shí)，即只有少數(shù)孩子會(huì)成為我們青訓(xùn)營的職業(yè)球員。

?

“當(dāng)他們加入我們時(shí)，我們會(huì)向孩子們明確表示這是一個(gè)艱巨的挑戰(zhàn)，但這個(gè)挑戰(zhàn)是一個(gè)驚人的挑戰(zhàn)，因?yàn)樽非笞吭綍?huì)帶來驚人的個(gè)人成長，而青訓(xùn)營的過程是可以改變生活，豐富生活的，無論你最終是否能夠首次亮相?！?/p>

?

本文翻譯自衛(wèi)報(bào)：Manchester United’s kids are all right after tough love in the lower leagues