本專欄是關(guān)于新英雄蘿拉的人物設(shè)定與語音方面的分析，不包含競(jìng)技性內(nèi)容以及大家都看的出來的彩蛋

說實(shí)話搶先看里剛看到蘿拉的3D建模的時(shí)候，我覺得配色和模型有點(diǎn)拉了……一個(gè)大明星穿的怎么這么土啊

現(xiàn)在破案了，原來是冒牌大明星（跟巴茲這個(gè)冒牌救生員有的一拼）

蘿拉的名字Lola是一個(gè)常見的西班牙名字（她本身也有一點(diǎn)西班牙口音）

而金券皮膚的名字酷辣蘿拉(Chola)同樣來自于西班牙語，具體可參照下圖

因?yàn)檫@個(gè)詞現(xiàn)在在某些拉丁美洲國家依然含義敏感，所以有些地區(qū)里把它叫做Rock and Lola

蘿拉的游戲內(nèi)代號(hào)為「Duplicator」，意為“復(fù)制者”，體現(xiàn)大招召喚另一個(gè)自我的能力

蘿拉的普攻鉆石之眼(Diamond Eyes)，取自美國搖滾樂隊(duì)隕落樂隊(duì)的同名單曲，這首歌是為電影《敢死隊(duì)》所作

蘿拉的大招名流魅影(Megalomaniac)，本意為“自大狂”，這種人通常有著一個(gè)近乎病態(tài)的自我(ego)，實(shí)際上也是這樣的——不同于塔拉的暗影分身(shadow)，蘿拉的魅影分身正是她的另一個(gè)自我(ego)

繼科萊特之后我們迎來了第二個(gè)心理變態(tài)英雄:)

蘿拉的妙具美麗定格(Freeze Frame)，這里的梗就更偏向frame（指電影中的一幀）；而小羅語音的梗偏向freeze（冰凍）

蘿拉的二輝熱吻療人(Sealed With A Kiss)，取自1962年爆火的一首情歌《以吻封緘》（所以它不可能是1940年上映的電影《蝴蝶夢(mèng)》的主題曲！）

蘿拉說話有一點(diǎn)西班牙口音——這在荒野亂斗并不奇怪，畢竟我們有一整個(gè)會(huì)說西語的三人組（波克普里莫琥珀），雪莉也會(huì)一點(diǎn)西班牙語

（領(lǐng)先時(shí)）I'm an icon, a legend and the moment

我是經(jīng)久不衰的偶像，也是無時(shí)不刻的傳奇

這句話最初是美國主持人溫迪·威廉姆斯在自己主持的節(jié)目上對(duì)于說唱歌手莉兒·金的一句評(píng)價(jià)

之后這句話迅速走紅，還引申出了一些meme，形容對(duì)象也不僅局限于影視明星

（領(lǐng)先時(shí)）Oh honey~ don't you wish you were me?

哦~親愛的，難道你不想成為我嗎？

《Don't You Wish You Were Me?》是美國職業(yè)摔角手、搖滾樂團(tuán)Fozzy主唱克里斯·杰利可所演唱的歌曲，收錄于《WWE Originals》

（領(lǐng)先時(shí)）Ready for my close up!

我準(zhǔn)備好了，拍我的特寫吧！

可以說是關(guān)于蘿拉最重要、最能體現(xiàn)人物性格的彩蛋

出自美國電影《日落大道》(1950)的最后一幕。這部電影預(yù)告片的副標(biāo)題就是“一個(gè)好萊塢的故事”，實(shí)際上也確實(shí)影射了好萊塢從默片時(shí)代向有聲片時(shí)代的轉(zhuǎn)化過程。

故事的女主人公諾瑪·戴斯夢(mèng)德是一個(gè)極度自戀、沉湎于過去的過氣默片女星，想要重拾輝煌的她收留了債臺(tái)高筑的年輕編劇喬·吉利斯為她撰寫劇本，并逐漸愛上了他。但喬其實(shí)是無法舍棄諾瑪給他帶來的物質(zhì)生活保障，實(shí)際上早已變心他人。而當(dāng)喬終于決定擺脫諾瑪?shù)臅r(shí)候，精神錯(cuò)亂的諾瑪開槍將喬射殺在自家的泳池

次日，警察、記者還有看熱鬧的人將諾瑪?shù)暮勒瑖盟共煌?，但瘋癲的諾瑪拒絕走出房間，這時(shí)向來為諾瑪掩蓋她榮光不再的事實(shí)的管家馬克思給諾瑪編織了最后一場(chǎng)美夢(mèng)

“德米勒先生答應(yīng)用你的劇本了，片場(chǎng)已經(jīng)準(zhǔn)備好了”

瘋癲的諾瑪穿著華麗的禮服，假裝自己是劇中的公主莎樂美，一步一步走下旋轉(zhuǎn)樓梯，說道：

“只有我們，還有攝影機(jī)，還有黑暗中那些可愛的人們，除此以外什么也沒有了。很好，德米勒先生……”

“我準(zhǔn)備好了，拍我的特寫吧！”

“假裝自己是好萊塢的大明星”這一點(diǎn)在蘿拉身上得到了完美的復(fù)刻

（登場(chǎng)時(shí)）Look at the eyes chico, they never lie!

伙計(jì)，看看這雙眼睛吧，它們可不會(huì)說謊！

首先是指蘿拉的普攻鉆石之眼（但是假狐貍圍脖上鑲著的難道能是真鉆石嗎？）

實(shí)際上這句話是美國電影《疤面煞星》里的一句經(jīng)典臺(tái)詞，出自黑幫小混混湯尼對(duì)自己的好友曼尼說，他們老大的女人喜歡他的一幕

“她喜歡你？你怎么知道？”

“我就是知道。眼睛，小子，眼睛可不會(huì)說謊。”

（死亡時(shí)）But I'm the starr!

但我可是大明星?。?/p>

邪惡皇后帕姆：But I'm royalty!（但我可是皇室?。。?/p>

這語音還沒捂熱呢就被抄了hhh

在荒野亂斗里starr通假star，表示“恒星/明星”已經(jīng)是正常現(xiàn)象了，不用大驚小怪

（死亡時(shí)）You haven't seen the last of me!

你還沒看到真正的我呢！

出自美國電影《滑稽戲》原聲帶，由本作主演雪兒獻(xiàn)聲演唱

（受傷時(shí)）Oh... so I'm a joke to you?

哦……所以我對(duì)你來說是個(gè)笑話?

不是很確定是不是玩的這個(gè)梗，大家當(dāng)樂子看就行~

（擊殺時(shí)）Exit stage right

現(xiàn)在你黯然離場(chǎng)咯~

原意來自于舞臺(tái)劇，表示“從舞臺(tái)右側(cè)退場(chǎng)”，后來引申出了“不引人注意地悄然離去”的意思

（大招時(shí)）Double trouble!

雙重危機(jī)！

（壞事成雙）所以蘿拉在這張圖上肯定OP

（大招時(shí)）Time to steal the show!

是時(shí)候大出風(fēng)頭了！

真是個(gè)時(shí)時(shí)刻刻都想著搶戲的假明星……

結(jié)論

新英雄蘿拉是亂斗好萊塢的導(dǎo)游，但她總把自己臆想成亂斗好萊塢的大明星，其語音多與電影有關(guān)。她的武器是鑲嵌著鉆石之眼的假狐貍圍巾，還會(huì)用自己的鉆石項(xiàng)鏈幻化出另一個(gè)自我模仿自己的行動(dòng)

語音參考 / Radical

編譯 /?EXiT

Everyone's a starr!