萌德合唱版 + Taylor單人版

We could leave the Christmas lights up 'til January
This is our place we make the rules
And there's a dazzling haze A mysterious way about you dear 目眩神迷?
Have I known you 20 seconds or 20 years
* Can I go where you go Can we always be this close
Forever and ever And ah take me out And take me home
You're my my my my Lover

dazzling <a.>?Something that is dazzling is very impressive or beautiful. | A dazzling light is very bright and makes you unable to see properly for a short time. eg. dazzling smile/sun

(bright, brilliant, impressive)

We could light a bunch of candles and dance around the kitchen, baby
Pictures of when we were young would hang on the wall
We'll sit on the stoop, I'll sing love songs to you when we're eighty
See I finally got you now, honey, I won't let you fall *

stoop <n.> a raised area outside the door of a house with steps leading up to it. 門階

Ladies and gentlemen will you please stand
With every guitar string scar on my hand
I take this magnetic force of a man To be my lover
Look in my eyes they will tell you the truth
The girl in my story has always been you
I' d go down with the Titanic, it' s true for you Lover
And you'll save all your dirtiest jokes for me
And at every table I'll save you a seat *

We can let our friends crash in the living room
This is our place, we make the call (= make the rules)
And I'm highly suspicious That everyone who sees you wants you
I've loved you three summers now, honey But I want them all

My heart’ s been borrowed And yours has been blue
All’ s well that ends well To end up with you
Swear to be overdramatic and true To my lover (overexciting) 極致熱忱與真誠

crash <v.> informal. to say at someone' s house for the night? 過夜?

eg. Can we crash at your place on Saturday night?

All’ s well that ends well To end up with you

莎士比亞戲劇 All' s Well That Ends Well 《皆大歡喜》/《終成眷屬》

All’ s well that ends well 只要結(jié)局好，其他一切就都是美好的

As long as we get what we want in the end,? we can neglect all the problems/troubles during the process.

All’ s well that ends well to end up with you 而我的完美結(jié)局就是和你在一起

All' s well that ends well
The ending is all that matters. | The journey to the end might have been tough but all that is overlooked once a desirable end is achieved.
eg. Training everyday took its toll on his knee but all' s well that ends well.

My heart’ s been borrowed And yours has been blue

不知為啥想到了Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue