本漢化由【諾布爾學(xué)園】與【Gal圖書(shū)館】聯(lián)合發(fā)布

Ambitious Mission簡(jiǎn)中體驗(yàn)版 v1.0

本補(bǔ)丁已經(jīng)對(duì)游戲進(jìn)行了100%漢化，設(shè)置等界面也做了完全的漢化。若發(fā)現(xiàn)錯(cuò)別字和翻譯不到位語(yǔ)句不通順之類(lèi)的地方，煩請(qǐng)各位聯(lián)系漢化組組長(zhǎng)q2438612761,或發(fā)郵件到Gal圖書(shū)館郵箱,多謝大家的支持。

禁止對(duì)本補(bǔ)丁進(jìn)行拆解、逆向。

補(bǔ)丁僅供學(xué)習(xí)、交流使用。未經(jīng)授權(quán)的商用、錄播、直播、移植，通通NG!! 后果請(qǐng)自己承擔(dān)。

Gal圖書(shū)館介紹頁(yè)面:https://galgame.pw/game.html?id=1057

組長(zhǎng): 神帝之靈

翻譯: 戰(zhàn)五渣的鹿推

校對(duì): 戰(zhàn)五渣的鹿推 kazuha

修圖: 諾艾爾 神帝之靈

程序: 諾艾爾

測(cè)試&潤(rùn)色: 戰(zhàn)五渣的鹿推 神帝之靈

特別感謝:時(shí)雨是最棒噠

漢化感言

神帝之靈:這一作的體驗(yàn)版里有相當(dāng)多的伏筆,如果你傘哥能在正式版都搞好,應(yīng)該會(huì)是一代神作

戰(zhàn)五渣的鹿推:很久沒(méi)有做游戲翻譯，在隊(duì)友的支持下最終能夠完成補(bǔ)丁，真的是非常感謝。從質(zhì)量、構(gòu)成、伏筆設(shè)計(jì)、宣傳性來(lái)說(shuō)，這可能是能夠載入史冊(cè)的一份游戲試玩。即使對(duì)怪盜主題沒(méi)有興趣，也推薦各位來(lái)嘗試一下。

組長(zhǎng)碎碎念:

翻譯大佬發(fā)布那天找到我說(shuō)為了支持傘哥要做漢化,我就光速開(kāi)坑處理了一些內(nèi)容,正好也發(fā)現(xiàn)了一些愿意一起做的同好,于是就進(jìn)行了這么一個(gè)為期一周的漢化,感謝各位支持~

PS:日元匯率低,趁現(xiàn)在入手實(shí)體只要500多r,血賺捏

招募:初翻、校對(duì) 若干 初翻要求n2或具有同水平,校對(duì)要求n1或者同水平 (或者日本留考高分)

聯(lián)系人: 神帝之靈 諾布爾學(xué)園園長(zhǎng) qq2438612761 備注加入諾布爾學(xué)園和你的職務(wù)