2021.6.14

一、【04.34】

革命部分先后 學(xué)習(xí)不分長幼

Revolution knows no era. Stuay knows no age.

二、【14.20】

古人說 絲不如竹 竹不如肉

Silk cannot compare to bamboo, and bamboo cannot compare to flesh

是說弦樂沒有管樂好聽

the old saying means that the wind instruments prevail over the stringed instruments

管樂又比不上人的聲音

the voice of man previal over the stringed instruments.

三、【23.10】

我忘了是姊妹三個(gè)里的哪個(gè)了

One of the sisters I can't remember which one

她懂六國外語

could speak six languages

她說住在這種小地方

And she always said that in a small town such as theirs,

一個(gè)人懂六國語言

to know six languages

就跟六指兒一樣是個(gè)累贅

was a burden like fingers…

四、【27.33】

難道男女非得用愛情來表達(dá)感情

Do men and women always have to use love to express their feelings for each other?

一個(gè)女人對一個(gè)男人

Towards a man.

最深的感情只能是愛情

love is the stongest feeling a woman can have

我沒那么高的境界

I am not so lofty.

我挺庸俗的

I am mediocre.

五、【43.44】

我是寧吃鮮桃一口也不要爛杏一筐

I would rather have one bite of a fresh peach than a whole basket of rotten ones.

六、【1.28.26】

你能把我當(dāng)朋友

You think of me as a friend

是因?yàn)槲冶饶愀恍?/p>

because I am worse off than you

——立春