諸葛亮誡子書是寫給誰的
三國誡子書中,影響力和傳播力最大的,毫無疑問是諸葛亮的《誡子書》:
夫君子之行,靜以修身,儉以養(yǎng)德。非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠(yuǎn)。夫?qū)W須靜也,才須學(xué)也,非學(xué)無以廣才,非志無以成學(xué)。慆慢則不能勵(lì)精,險(xiǎn)躁則不能治性。年與時(shí)馳,意與日去,遂成枯落,多不接世,悲守窮廬,將復(fù)何及。
這封書信不見于《三國志》等正史,首見于唐朝編纂的類書《藝文類聚》二十三卷,題作《誡子》,互見于宋朝《太平御覽》四百五十九卷,僅將“慆慢”改為“淫慢”。一般認(rèn)為是諸葛亮所作,寫給他的獨(dú)子諸葛瞻。
諸葛瞻生于蜀漢建興五年,其年諸葛亮已經(jīng)四十七歲,中年得子,自然是愛若至寶。建興十二年(234),諸葛亮最后一次北伐,曾寫信給東吳的兄長諸葛瑾,提及年僅八歲的諸葛瞻,仍然不掩喜愛之情:“瞻今已八歲,聰慧可愛,嫌其早成,恐不為重器耳?!倍痪煤?,諸葛亮就病逝于軍旅之中,因此許多論者認(rèn)為,這封《誡子書》是諸葛亮在臨終之前寫給幼子諸葛瞻的,其目的就是在于教導(dǎo)兒子立志篤學(xué),成為一名才德兼?zhèn)涞木印?/p>
《誡子書》僅有寥寥八十六字,主旨是勸勉兒子勤學(xué)立志,修身養(yǎng)性,要追求“靜”與專注,切忌怠惰險(xiǎn)躁。書信開篇就是一句名言“靜以修身,儉以養(yǎng)德”,認(rèn)為“靜”可以休養(yǎng)身性,“儉”可以培養(yǎng)品德。這和諸葛亮自己的為人為學(xué)是一致的。當(dāng)初諸葛亮躬耕于草廬之時(shí),手不釋卷,耐得住寂寞,沉得住心氣,不急于入仕,不受亂世滔滔的干擾,直至27歲受劉備三顧之邀出山輔佐。這期間他一直保持了一種“靜”的境界,這也使得他能夠潛心治學(xué),冷眼旁觀,將天下大勢運(yùn)于掌中,厚積而薄發(fā),成為一代名相。而此后,從布衣之身到位極人臣,諸葛亮在個(gè)人生活上始終保持簡樸的作風(fēng),以至于“蓄財(cái)無余,妾無副服”,品德操守幾乎無可指摘。正如曹植所說“有南威之容,乃可論于淑媛。有龍泉之利,然后議于斷割?!敝T葛亮首先以身作則,繼而用同樣的標(biāo)準(zhǔn)去要求自己的兒子。
“非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠(yuǎn)”又是一大金句,這其實(shí)是“靜以修身,儉以養(yǎng)德”的進(jìn)一步闡述,“淡泊”與“儉”對(duì)應(yīng),“寧靜”是“靜”的細(xì)化,再次強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)貴在專心致志,為人貴在淡泊名利。這是諸葛亮經(jīng)數(shù)十年修得的治學(xué)境界和道德境界,也希望將此作為家風(fēng)傳遞下去。但諸葛亮不會(huì)想到,這兩句名言在后世的影響力有如此之深遠(yuǎn),以至于成為中國人自我勉勵(lì)的第一格言,并且?guī)缀醭蔀樽分痫L(fēng)雅之士題字相贈(zèng)的“標(biāo)配”,被懸掛于眾多客廳與書房墻壁上。
多年前,我曾將一位朋友書寫的書法作品“淡泊明志,寧靜致遠(yuǎn)”送給一位美國友人,考慮到他一定會(huì)問及這幅書法的含義,我便檢索了一下這句名言的英文翻譯。在檢索過程中,我卻意外發(fā)現(xiàn)了它與英文的一句勵(lì)志名言“Keep Calm and Carry On(保持冷靜,繼續(xù)前行)”產(chǎn)生了奇妙的暗合。第二次世界大戰(zhàn)開始時(shí),英國政府為了鼓舞民眾士氣,在海報(bào)中撰 寫 了“Keep Calm and Carry On”這句話。后來這張海報(bào)被許多商家印刷發(fā)行,成為頗為流行的裝飾主題。這種跨越時(shí)代與文化的巧合,正說明了人類某種共通的境界追求。
在《誡子書》的后半段,諸葛亮指明了立志與學(xué)習(xí)的關(guān)系,教育兒子戒急戒躁,珍惜韶華,發(fā)憤圖強(qiáng)。書信最后“年與時(shí)馳,意與日去,遂成枯落,多不接世,悲守窮廬,將復(fù)何及”與漢樂府《長歌行》中那句著名的“少壯不努力,老大徒傷悲”遙相呼應(yīng)。諸葛亮因?yàn)殚L期統(tǒng)軍在外,無法在兒子身邊親身教導(dǎo),因此他最為擔(dān)心的就是兒子將大好年華荒廢,虛度光陰,到老了一事無成,悔之莫及。
如果這封《誡子書》的確是諸葛亮寫給諸葛瞻的,那么諸葛亮泉下有知,或許會(huì)有些失望。因?yàn)橹T葛瞻在諸葛亮死后,一直生活在較為舒適的蜀漢大后方,憑借著自己特殊身份娶了公主、授騎都尉,官爵累遷,直至擔(dān)任了衛(wèi)將軍、平尚書事,但是他才能平平,毫無戰(zhàn)陣經(jīng)驗(yàn),且與主張北伐的大將軍姜維矛盾重重。史載諸葛瞻“美聲溢譽(yù),有過其實(shí)”。炎興元年(263),諸葛瞻在涪縣抵御魏將鄧艾,不聽黃崇的正確建議,致使用兵失策,讓鄧艾長驅(qū)直入,最終與兒子戰(zhàn)死綿竹。盡管諸葛瞻以身殉國,忠義可嘉,但他平庸的一生,的確有負(fù)人們對(duì)諸葛亮之子的期許。
不過,《誡子書》寫給的對(duì)象還有另一種可能。在《太平御覽》四百九十七卷,另載有一篇諸葛亮的《誡子書》(習(xí)慣稱《又誡子書》),其中寫道:
夫酒之設(shè),合禮致情,適體歸性,禮終而退,此和之至也。主意未殫,賓有余倦,可以至醉,無致迷亂。
這篇家信對(duì)兒子的訓(xùn)誡就更為細(xì)致了,細(xì)致到了喝酒這件事情上。信中說,設(shè)宴飲酒應(yīng)當(dāng)合乎禮節(jié),適度而至,盡到了禮節(jié)就應(yīng)當(dāng)退席停飲,以達(dá)到和諧的境界。若是主人興致正高,賓客也還有興余,就可以飲酒至醉,但絕不能喝到昏亂失禮的地步。
然而,諸葛瞻在諸葛亮去世時(shí)年僅八歲,按常理來說,諸葛亮不會(huì)對(duì)這樣年紀(jì)的孩子叮囑飲酒的禮儀。因此,另一種觀點(diǎn)認(rèn)為,《誡子書》《又誡子書》是諸葛亮寫給一位成年兒子的書信,即諸葛亮的養(yǎng)子諸葛喬。
諸葛喬本是諸葛瑾的次子,他與兄長諸葛恪年紀(jì)輕輕就在東吳名噪一時(shí),時(shí)人評(píng)論他“才不及兄,而性業(yè)過之”。諸葛亮起初無子,便向諸葛瑾請(qǐng)求將諸葛喬過繼為自己的嫡子。諸葛喬后來隨諸葛亮駐屯漢中,參贊軍務(wù),并負(fù)責(zé)在山谷之中督運(yùn)糧草。可惜的是,諸葛喬于建興六年去世,年僅二十五歲。諸葛亮視養(yǎng)子如同親子,傾心栽培。諸葛喬的早逝,想必也是他的心頭之痛。 (作者:成長)