最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

群星倒狗之罪 - 外網(wǎng)discord篇

2023-06-20 06:12 作者:肉松爺爺  | 我要投稿

所有的觀點均有截圖,翻譯或數(shù)據(jù)支持,本篇僅僅揭露群星倒賣合集狗于6月17日至6月19日在群星外網(wǎng)論壇discord上的所作所為。

背景:本人,WaterVapor(貼吧名)水蒸氣(QQ名)于6月19號發(fā)現(xiàn)于近日上傳的付費整合模組被大量舉報,并且收到了V社的DMCA黃信(侵犯版權(quán)),讓我察覺到了不對勁。出于好奇去discord看看是否有什么風(fēng)聲,結(jié)果注意到了一個名為Dona的新用戶在外網(wǎng)群星論壇的發(fā)言。于是,我也在該頻道為老外解釋了基本的中文群星的狀況,以及為什么我要上傳這些模組。隨機(jī)就發(fā)現(xiàn)Dona用戶上號開始和我對線。隨著時間推進(jìn),另外兩名新用戶mel..和Aaronl也紛紛加入了對我的申討。三位蹩腳英語人均自稱外國人。下文中本人id為“XuSong”。

一,discord用戶"Dona"(discord加入時間:2023-06-17)

1)拒絕承認(rèn)自己是中國人

Dona的第一條信息,以及奇怪的句首大小寫不統(tǒng)一

剛進(jìn)群就佯裝外國人。注意她的用詞,‘oh?what are these Chinese doing?’

翻譯:“哦天啊,這些中國人在干什么?這個合集直接偷走了很多模組,并且將它們公之于眾”

簡評:此處應(yīng)用“releases it”,而不是“releases them”,代詞指代前文的‘This’。


“sirs”,“MOD”

翻譯:“但是,先生們,被復(fù)制的東西是創(chuàng)意工坊的公共模組”

簡評:難繃。沒有“sirs”的用法,大伙都用“guys”。想討好外國人,卻不小心露了馬腳?!癕OD” 大寫是很正式的寫法,這個問題你是不是該問問你的翻譯器?讀到這里就已經(jīng)可以確定這位國外友人是個實實在在的華夏子孫。(后來沒頂住我的壓力,才承認(rèn)自己是中國人。但是管理員后來以種族歧視為由刪除了該聊天記錄。)

2)轉(zhuǎn)移注意點,污蔑貼吧論壇是盜版游戲和盜版dlc集散地

貼吧=沉溺于玩盜版的論壇

翻譯:一個沉溺于玩盜版游戲的論壇?所以現(xiàn)在他們(還在)抄襲創(chuàng)意工坊的模組?

簡評:首先是污名化和轉(zhuǎn)移視線,誤導(dǎo)外國人。其次,我一直都是單打獨斗,貼吧是我的宣傳工具,不是我隸屬的政治組織。

3)若干中式英語和非口語用法,進(jìn)一步論證倒狗掩蓋國籍事實

“factual”

翻譯:你抄襲并且盜竊了其他模組創(chuàng)作者的模組,并且把他們打包上傳工坊,是一個確確實實的規(guī)定違反。

簡評:老外真不用“factual”,口語用“in fact”。下次不明白的翻譯還是直接問我吧,我怕老外都覺得我們是書呆子。

“the fruits of other people‘s labor”

翻譯:你偷走了別人的勞動果實,來為自己贏得名譽。你從未問他們的感受。

簡評:非常難繃。你說的這個“勞動力的果實”,是指艾莎林身上的三個改造之核嗎?

accuse sb of sth, 而不是from

翻譯:你來著指控我來自倒狗的團(tuán)隊?

簡評:純粹的機(jī)翻,應(yīng)該改作accuse me of being from the mod selling team

4)對我WaterVapor水蒸氣個人進(jìn)行污蔑。

污蔑我付費合集的整合模組中獲利

翻譯:我很懷疑有多少人讓你從你偷竊的模組中獲利。

簡評:lz獲利了個j8。我,WaterVapor水蒸氣,為了搞你們,搭了一個周五一個周末,甚至還請了一天年假。

5)雙簧戲帶節(jié)奏,佯裝外國人的同時暗示老外站隊

Dona和Aaronl兩位”國外友人“一唱一和

翻譯:

Aaronl(假老外):為什么你們中國人仍然來偷我們的模組?

Dona(也是假老外):是的,沒錯。我們的社區(qū)終究是一個注重隱私的社區(qū)。

評價:是啊,給你們隱私,這樣你們可以完全沒有顧慮,不僅肆意傳播社區(qū)謠言,還不惜用假身份抹黑中國,和其他厭華的真老外一唱一和,以降低其他外國人對我這個挑明了自己是中國人的好感度。你說你為了那點破錢,你都不是人了。做人沒有底線,抹黑國人群體,煽動老外帶節(jié)奏,回頭還要賺qq群里那些中國學(xué)生的米,賤不賤吶。呸。

“just got json”

翻譯:我們在贊助后只提供json文件。

簡評:新星紀(jì)元:?

倒狗Eddy的自吹自擂

翻譯:(這個是個真老外? 由評論區(qū)埃羅芒阿三三自爆這個人也是收費狗一方的,而且入群時間很早)

不管如何,你這個整合模組的行為是顯然的違反規(guī)則。但據(jù)我現(xiàn)在所知,你提到的modder頭領(lǐng)(Eddy),創(chuàng)造了許多的創(chuàng)意工坊內(nèi)容,并且對所有人免費。然而你現(xiàn)在卻整合他們的勞動成果,反過來舉報他們?并且據(jù)我所知,你背后的中文論壇(貼吧)是一個傳播盜版dlc的地方。所以,你現(xiàn)在仍然想要將這些模組作為盜版挪為己用嗎?這些是我所有迄今為止知道的信息。

簡評:可見倒狗用心歹毒。首先中國盜版存在,這個我承認(rèn)。然而這位Dona把屎盆子全部扣到貼吧的身上,先說這里玩(play)盜版的人多,然后又變成貼吧這里傳播(spread)盜版。更何況倒狗沒搞清楚我和貼吧沒有所謂的身前身后的關(guān)系 - 我從未和別人合作,所有一切都是為了自己的初心,一個人默默思考和行動。但是倒狗又把我的行為污名化為為了利益而創(chuàng)造“盜版”,這樣就把我和所謂的“盜版組織”貼吧聯(lián)系在了一起,進(jìn)一步加深老外的偏見。

簡評:感謝Eddy的自吹自擂。集虛假吹捧,扣貼吧帽子,誣陷我個人于一體,素質(zhì)不是很高啊。

以上基本是用戶“Dona”的罪行,也是“三人幫”中回復(fù)最多,抹黑最多的。

二,discord用戶"mel.."(discord加入時間:2023-06-17)

該用戶英語水平太差,前前后后一共才發(fā)了四句英文,感覺完全跟不上節(jié)奏呀。本來我以為他只是個暴躁老哥,但他對我的攻擊和針對性太強(qiáng)了,再加上剛進(jìn)頻道就開噴以及進(jìn)群時間較晚,頭像為默認(rèn)頭像,不得不把他和那幫人聯(lián)系在一起了。

mel..的第一條信息

“have the nerve”

翻譯:不知道怎么翻譯。你怎么有神經(jīng)(腦子?神經(jīng)???)說這種話?

簡評:更新一下翻譯器版本吧。

“vast Chinese community”

翻譯:這是我見過的最無恥的事情。你的社區(qū)(貼吧)只是廣大中文社區(qū)的一部分,并且那里有那么多人反對你偷取別人的mod并且發(fā)布。

評論:我沒聽錯吧?即使在你惡意煽動老外,以及擁有添購簇?fù)淼那闆r下,我的合集仍然穩(wěn)定在了4星或者3.5星。貼吧的風(fēng)評是如何?支持我的人有多少?支持你的人有多少?還是說,除了對老外說謊來煽動他們舉報我,實際上也沒有多少人會支持你?你群里的人都清楚你在干什么嗎?

三,discord用戶"Aaronl"(discord加入時間:2023-06-19)

這位更是重量級,當(dāng)天18:04加入頻道,18:08就把矛頭直接指向所有中國人:

Asronl的第一條信息

翻譯:“據(jù)我所知,有大量的中國人在販賣盜版游戲和盜版dlc”。

簡評:4分鐘,從一個中立的“外國人”,成為“反對中國盜版的呼吁者”??上У氖牵皫追昼娢抑霸诤屠贤饨忉屇壳皣鴥?nèi)反收費黨和倒狗的對立局面時,我從未提及過盜版的事情。就連倒狗賣的key,我都說成是“unsafe/unofficial key”而并非“cracked key”。但從這一句話就看出來是中國人,因為“Dona”曾在兩天前頻道宣傳貼吧是中國盜版游戲和盜版dlc集散地(后面會講),這說明這位拒絕承認(rèn)自己是中國人的“Aaronl”在四分鐘內(nèi)看完了“Dona”兩天前的所有記錄。

拒絕承認(rèn)自己的國籍,但是能對貼吧進(jìn)行精確打擊。

翻譯:“不,我不是中國人。我已經(jīng)看到中國人在steam上宣傳傳播盜版游戲的論壇(貼吧)”

簡評:他在放什么p,兩句話沒一個是對的。前后邏輯也混亂:你既然不是中國人,又是怎么知道有中國人在steam上宣傳只有中國人知道的百度貼吧?

最后Dona和Aaronl兩位國外友人在眾目睽睽之下都被拆穿,并且承認(rèn)他們是中國人。但不知為何管理員認(rèn)為這個涉及到種族歧視,隨后便把信息進(jìn)行刪除,沒有截圖是比較可惜的。至于mel..這位,可能是實在是實力難以允許他跟上和老外攀談的節(jié)奏,說說就跑了。(2023-06-20更新:MegaLog經(jīng)由倒狗自爆也是那邊的人。)

這些大概就是“三人幫四人幫”可圈可點的所有地方了。相信了解事情的人都知道這三個人四個人是誰指使的。值得一提的是,參與討論的人中,唯一的一個外國人(id:jmxd)還是大力支持我的(in Team me)。所以定性為這是一場四個倒狗在外網(wǎng)群星discord頻道上相互串演,惡意造謠,抹黑國人,捏造節(jié)奏,利用信息差煽動外國人惡意舉報的荒誕喜劇。

我請了一天年假竟然是為了做這種東西??蓢@。


2023-06-20作者后記:本人做錯了事就活該立正挨打(已經(jīng)將相關(guān)模組下架),并對涉事作者進(jìn)行致歉。但不接受某些人任何莫須有的,對個人(本人),群體(論壇),國家(中國),甚至亞洲人(也只有他們做得出來了)的歧視和污蔑。今后,我也會更關(guān)注程序正當(dāng),否則在被抓到把柄的同時,還難以根治收費亂象。


FFF - Fight for Free

愛來自WaterVapor水蒸氣



群星倒狗之罪 - 外網(wǎng)discord篇的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
上思县| 舟山市| 祁阳县| 甘南县| 开封市| 焦作市| 社旗县| 宣恩县| 无棣县| 鲁山县| 平度市| 武义县| 中阳县| 颍上县| 依兰县| 紫云| 库车县| 博客| 田阳县| 松桃| 达州市| 灵宝市| 崇义县| 合阳县| 望都县| 宁远县| 永平县| 凤冈县| 赣州市| 丽江市| 文成县| 周至县| 米易县| 松滋市| 巴楚县| 麻栗坡县| 临西县| 柞水县| 谷城县| 商丘市| 仙桃市|