原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Megalith

宏偉巨石，Megalith

Megaliths are enormous mobile fortresses used by the Necrons. Similar in appearance to the Monolith, Megaliths are far larger and can carry multiple Monoliths within its hull, releasing them like a swarm upon the battlefield. Beyond their awe-inspiring size and the ability to transport multiple Monoliths, the Megalith is equipped with an arsenal of devastating gauss and particle weaponry.

宏偉巨石是太空死靈使用的巨大機(jī)動堡壘，與浮石巨塔的外形相似但要比前者大得多，可以在其船體內(nèi)攜帶多個浮石巨塔并像蜂群一樣將它們釋放到戰(zhàn)場上。除了其令人畏懼的大小與運(yùn)輸多個浮石巨塔的能力外，宏偉巨石還配備了毀滅性的高斯與粒子武器。

A Megalith was encountered in the hands of Overlord Zahndrekh of the Sautekh Dynasty during the Necron Conquest of Uttu Prime. There, it annihilated 3 regiments of Catachan Jungle Fighters of the Imperial Guard and a force of Imperial Fist Space Marines.

在太空死靈征服奧圖主星期間，索泰克王朝的霸主贊德瑞克便派遣出了一臺宏偉巨石。這臺宏偉巨石在戰(zhàn)斗中殲滅了帝國衛(wèi)隊的3個卡塔昌叢林戰(zhàn)士兵團(tuán)與一支帝國之拳的星際戰(zhàn)士部隊。

內(nèi)容來源

·5版太空死靈圣典；

本次翻譯到此結(jié)束。