「B.L.T」12月號池田瑛紗訪談 -表現(xiàn)方式，由繪畫變?yōu)榱俗陨?/h1>
翻譯 淺田
校對 優(yōu)醬
?
——以秋天為題，在箱根的美術館和芒草原上進行了拍攝。
我是第一次參觀雕刻之森美術館，因為每一件作品的都是凝聚了作家的靈魂與人生經歷而制作出來的，這里就像能量場所一樣充滿了活力。
?
——這是以考入美術大學為目標的池田獨有的感性呢。
當他人注意到一幅畫中的一處細節(jié)時，這背后往往是作者付出千倍以上的心血并刻畫在其中，我自己畫畫的時候就深有體會。所以說，作品凝聚了作家的靈魂和人生。
?
——在肌膚能感受到秋天氣息的自然環(huán)境中拍攝，你感受到什么了？
在美術館中感受到了人的力量，在大自然中站在鏡頭前時則是為自然的力量所折服?？粗矍暗娘L景，就覺得到了秋天了呀，會有點寂寞的心情。秋天是身心都很平穩(wěn)的時期，是我在四季中最喜歡的季節(jié)，但是時間短暫每次都很快結束，也感覺很寂寞。
?
——即使如此，在拍攝中你的表現(xiàn)力很豐富，完全感覺不到是第一次拍單人雜志寫真。
正因為是第一次拍單人雜志寫真，所以自己必須要做好的意識很強烈。比起和同期的大家一起拍攝，也感覺更加放松。和成員們一起拍攝的話，還是會把大家和自己作比較而有膽怯的心情。
?
——表情和小動作都很自然，而且拍攝出來的畫面都像畫一樣美。
是呢……我自己畫畫的時候會在腦海里想象出理想的姿勢。擺姿勢的是模特，我則是把這種腦海中的想象變成表象并畫成畫。我想畫上展現(xiàn)出的姿態(tài)在照片上也能展現(xiàn)出來，所以說不定畫畫的經歷也能在這次的拍攝中起到一定作用。感覺就是把我在畫畫時想象出來的理想的姿勢呀動作呀，由自己表現(xiàn)出來。雖然現(xiàn)在聊到這里我才意識到這點……。
?
——我深刻了解了。這次是第一次單獨拍雜志的寫真，想必以后你還會經歷更多第一次的工作。對于初次的經歷，你是好奇心取勝非常興奮的類型，還是很害怕的類型呢？
本來我是很害怕第一次的類型，但是現(xiàn)在覺得既然是自己選擇的路，再那么懶散是不對的。我下定決心了，本來就很喜歡乃木坂46，若是喜歡的乃木坂46因為我的過失稍微減分了，我是絕不會原諒自己的。所以，我要積極地面對初次經歷的事，也不想中途放棄?，F(xiàn)在這樣的想法很強烈。
?
——感覺你是內心很強大的人呢。
謝謝！
?
——作為乃木坂46的五期生，從見面會第一次披露，到本月刊發(fā)售的時期大概過了半年。你感覺有什么變化嗎？
和同期的成員們關系變好了，比起以前也更容易和人溝通。朋友和父母看了我出演的《新·紫星誕生》這個節(jié)目，都說“你居然這么能說”?？赡茉阽R頭前，我會變得開朗很多。
?
——今年的秋天想如何度過呢？
想度過一個“著色之秋”，春天的時候加入了乃木坂，夏天經歷了很多事，想讓大家看看我成長后多姿多彩的身影?！?/p>
?
——為了更加有魅力地著色，必須得添加自己獨特的色彩。
因為有繪畫經驗的緣故，我很擅長客觀地觀察自己和周圍，還有想象自己展現(xiàn)的樣子。
?
——這次的拍攝就很好地證明了這點。
成為乃木坂的成員之后，我表現(xiàn)自我的方法從繪畫變?yōu)榱俗陨淼男袨榕e止。
?
——初次的單人雜志寫真拍攝就如此成功，很期待你今后的表現(xiàn)啊。
這次的拍攝地，美術館和自然環(huán)境都是我日常接觸不到的空間，比起平常的自己多了一些作態(tài)。所以如果有在更加日常的場景里拍攝的機會的話，我會很開心的！
?
【攝影師評價】
作為模特非常出色的感性
雖說是以秋為主題，極端地來講專注拍攝秋天的話，就會變成秋天的照片。所以這次特別注意沒有過度強調主題，而是直接與模特對話。結果發(fā)現(xiàn)池田桑是個擁有非常出色的感性的模特。擺好的表情和姿勢都很豐富，偶然間展現(xiàn)出的放松也很不錯。
?
?
