【聲優(yōu)圖鑒采訪(fǎng) 2023/04/21】月音こな 「為了實(shí)現(xiàn)我所飾演的孩子們的愿望，我想拼盡全力去努力」【個(gè)人翻譯】

（聲明?。?！個(gè)人翻譯，僅供參考。如有錯(cuò)誤，歡迎批評(píng)。

全文盡量還原了konaち日常輕松隨意的說(shuō)話(huà)習(xí)慣。）

原文鏈接：https://seigura.com/news/113108/

走近隱藏在角色后的聲優(yōu)們的真實(shí)面貌，采訪(fǎng)企劃「聲優(yōu)圖鑒 by聲優(yōu)Grand Prix」

本回登場(chǎng)的是，在「LoveLive!蓮之空女學(xué)院學(xué)園偶像俱樂(lè)部」中飾演藤島慈的月音こな。從小就以聲優(yōu)為目標(biāo)，不久前終于在憧憬的作品中實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想。我們?cè)儐?wèn)了她關(guān)于為了出道而努力、夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)后想挑戰(zhàn)的事情等等。

月音こな

つきねこな●8月20日出生。Apollo Bay所屬。在「LoveLive!蓮之空女學(xué)院學(xué)園偶像俱樂(lè)部」中飾藤島慈而聲優(yōu)出道。興趣是聽(tīng)音樂(lè)、吉他，特技為日本舞蹈。

官方主頁(yè)：https://apollobay.jp/talent/月音こな/

Twitter：https://twitter.com/KonaTsukine

Tiktok：https://www.tiktok.com/@tukinekona

不知為何Tiktok鏈接失效了，可能是konaち更改了用戶(hù)名，最新鏈接：https://www.tiktok.com/@tuknekona

可能覺(jué)得成為聲優(yōu)后就能當(dāng)怪獸了吧

——我覺(jué)得您的名字挺少見(jiàn)的，能否聽(tīng)聞您名字的由來(lái)？

雖說(shuō)是藝名，但「こな」是我以前養(yǎng)的一只狗狗的名字。「こ」字和本名相同，事務(wù)所的同事也經(jīng)常叫我「こっちゃん」，我覺(jué)得直接使用不容易搞混?！冈乱簟鼓?，是和媽媽一起考慮的時(shí)候，因?yàn)槲蚁矚g「月」亮，工作是運(yùn)用聲音，就把「音」字加入了。名字用平假名排列的話(huà)還含有「ねこ（貓）」喲。想著“現(xiàn)在，我也有在養(yǎng)貓，就全部加進(jìn)去吧！”，藝名就變成這樣了（笑）。

——成為聲優(yōu)的契機(jī)是？

一方面受父親的影響而喜歡看動(dòng)畫(huà)，另一方面我好像從小就說(shuō)想成為聲優(yōu)。在動(dòng)畫(huà)里不是可以在空中飛翔嘛。幼兒園時(shí)，我很喜歡「玩具總動(dòng)員」和「馬達(dá)加斯加」，說(shuō)過(guò)想變成怪獸，可能覺(jué)得成為聲優(yōu)后就能當(dāng)怪獸了吧。

——在成為聲優(yōu)前，您曾演唱過(guò)NHK E電視臺(tái)「屁屁偵探」主題曲的合唱版本。

小學(xué)高年級(jí)時(shí)，在我家鄉(xiāng)的購(gòu)物中心有Amuse的全國(guó)試鏡。媽媽當(dāng)場(chǎng)就跟我說(shuō)可以去面試看看，于是我就抱著放松的心情接受了面試，結(jié)果就進(jìn)入了“AMUSE kids”?！钙ㄆ▊商健沟闹黝}曲我記得當(dāng)時(shí)還是中學(xué)生，非常地緊張。

“總之就要加油努力喲！”，我想傳達(dá)這種心情。

——您作為聲優(yōu)的第一份工作就是在「LoveLive!蓮之空女學(xué)院學(xué)園偶像俱樂(lè)部」中，飾演藤島慈呢。

我原本就很喜歡「LoveLive！系列」，絕對(duì)想出演「LoveLive！系列」。所以，我能夠參加試鏡本身就已經(jīng)感激不盡了，（現(xiàn)在）夢(mèng)想成真了，非常高興！

——能理解您的心情。我覺(jué)得這門(mén)檻相當(dāng)?shù)母撸?qǐng)問(wèn)您有為了合格而做過(guò)什么嗎？

我對(duì)于唱歌和演戲并不是非常有自信，也沒(méi)法做到什么特別之事。只不過(guò)，“總之我會(huì)加油努力的！”，在拼盡全力傳達(dá)這樣的心情罷了。

——請(qǐng)問(wèn)您是從何時(shí)開(kāi)始觀看「LoveLive！系列」的呢？

從最初的系列開(kāi)始的。因?yàn)槲腋赣H本就喜歡，所以我經(jīng)常會(huì)看LoveLive的藍(lán)光碟。我最喜歡星空凜了?！缚蓯?ài)的孩子大家都是長(zhǎng)發(fā)，小凜雖然是短發(fā)卻非?？蓯?ài)」我是這么覺(jué)得的（笑）。受其影響，我自己也是短發(fā)，（凜）是我一直以來(lái)都喜歡的孩子。

——請(qǐng)說(shuō)說(shuō)您最喜歡自己飾演的藤島慈的哪些地方。

因?yàn)槭翘摂M學(xué)園偶像，我必須作為那個(gè)孩子來(lái)好好演繹，并沒(méi)有劇本，而是要以那個(gè)孩子的身份進(jìn)行實(shí)時(shí)對(duì)話(huà)，所以，我覺(jué)得出演與自己相似，或者是自己所憧憬的孩子比較好。在如此考慮之時(shí)，最想演的就是小慈了。試鏡的劇本上有句「夸夸我夸夸我」的臺(tái)詞，我覺(jué)得這一點(diǎn)很像我。之后，看到了印寫(xiě)有角色插畫(huà)、性格和興趣的資料，與其說(shuō)和我相似，不如說(shuō)（小慈）其實(shí)更有我所憧憬的理想女孩的感覺(jué)。能夠飾演小慈真是太好了。

——覺(jué)得慈的哪些部分是您理想的女孩？

外表是我喜歡的類(lèi)型，很可愛(ài)，自我策劃能力很強(qiáng)，但是也有稍微驕傲自滿(mǎn)的一面。是一個(gè)無(wú)論優(yōu)點(diǎn)還是缺點(diǎn)都值得去愛(ài)的女孩。（慈）雖然也有狡猾精明、故意裝可愛(ài)的感覺(jué)，不過(guò)，善于最大限度地發(fā)揮出自己的魅力這一點(diǎn)，我非常喜歡。

——實(shí)際飾演起來(lái)、歌唱起來(lái)，有何感想呢？

（慈說(shuō)話(huà)）在句尾通常會(huì)帶有愛(ài)心，有意識(shí)地展現(xiàn)得更加可愛(ài)。平常，說(shuō)話(huà)的時(shí)候一般都不會(huì)在句尾加上愛(ài)心嘛（笑）。所以，這一點(diǎn)特別難。明明是最應(yīng)該做到的事，卻也是最辛苦的。

——（您所飾演的藤島慈）和菅葉和所飾演的大澤瑠璃乃組成的小組“Mira-Kura Park!”，「ド！ド！ド！」的Lyrics Video現(xiàn)已公開(kāi)。請(qǐng)說(shuō)說(shuō)這首曲子的推薦要點(diǎn)。

（「ド！ド！ド！」是）3個(gè)小組中最悠閑自在的，很有“Mira-Kura Park!”的風(fēng)格，是一首在想象中描繪瑠璃乃和慈的曲子，感覺(jué)很開(kāi)心呢。有很多具有聊天感的部分，能自由地唱出那種微妙的感覺(jué)，特別高興。同一個(gè)小組的菅醬，從第一次見(jiàn)面開(kāi)始就是活力滿(mǎn)滿(mǎn)的mood maker(氣氛制造者），我總覺(jué)得搭檔是菅醬真是太好了。

——然后終于在今年3月，出道迷你專(zhuān)輯「Dream Believers」發(fā)售了。全員曲也總算披露了呢。

“Mira-Kura Park!”因?yàn)槭乔嗝分耨R組合，所以朋友感很強(qiáng)，不過(guò)，在全員曲里的話(huà)，更有瑠璃像后輩、慈像前輩的感覺(jué)，很是新鮮。其他的大家，也都各自展現(xiàn)出了1年級(jí)、2年級(jí)感覺(jué)的樣子。

——有為了出道而加油努力過(guò)嗎？

雖然我在唱歌和跳舞方面都不是特別出眾，但我覺(jué)得我想把小慈想做的事情全部實(shí)現(xiàn)的愿望比別人多一倍，（所以一直）抱著想要實(shí)現(xiàn)小慈所有愿想的心情而努力著。

——很期待Live和Event呢。

內(nèi)心滿(mǎn)滿(mǎn)都是期待的心情！不過(guò)，我是那種一旦得意忘形就會(huì)失敗的類(lèi)型，（所以）我覺(jué)得稍微有點(diǎn)不安也沒(méi)關(guān)系......。現(xiàn)在呢，（反而）因感覺(jué)不到不安而不安（笑）。

經(jīng)受不住饑餓和犯困

——您私下對(duì)吉他很感興趣，聽(tīng)說(shuō)是自學(xué)的，請(qǐng)問(wèn)開(kāi)始的契機(jī)是什么呢？

親戚家有位做藝人（藝術(shù)家）的孩子，憧憬自彈自唱是理由之一。另一個(gè)理由是，我喜歡卡拉OK，但是嫌出門(mén)太麻煩，想著如果會(huì)彈吉他的話(huà)，就能代替去卡拉OK了。對(duì)于厭膩性很強(qiáng)的我來(lái)說(shuō)，也算是在努力了吧（笑）。

——您也喜歡音樂(lè)，請(qǐng)問(wèn)有推薦的藝人嗎？

像是「喜歡這位藝人的這首曲子」的情況有很多呢。我喜歡沒(méi)完沒(méi)了地聽(tīng)訂閱制流媒體音樂(lè)平臺(tái)的推薦歌曲。覺(jué)得可能喜歡的曲子就用吉他去練習(xí)，然后試著上傳到Tiktok。我還會(huì)聽(tīng)許多其他形形色色的歌曲，喜歡富有季節(jié)感的曲子。比如如果是冬天的話(huà)，就是稍微有些下雪感覺(jué)的曲子。

——您自2023年2月也開(kāi)設(shè)了Twitter賬號(hào)呢。

「這個(gè)人也來(lái)看我的Tiktok了啊」，我很喜歡（這樣去）觀察關(guān)注者，總是在笑瞇瞇地監(jiān)視著大家（笑）。

——但還請(qǐng)問(wèn)，對(duì)于在交談中、連對(duì)方都能讓其變得開(kāi)心起來(lái)的月音小姐，您有心情消沉低落的時(shí)候嗎？

我雖然不怎么消沉沮喪，但每當(dāng)肚子餓了或者感到困倦時(shí)，情緒就會(huì)低落起來(lái)，有在控制中。像是在片場(chǎng)時(shí)會(huì)被說(shuō)總是在吃東西，跳舞還有編舞時(shí)在正式演出前就睡著了之類(lèi)的。真是的，把持不住自己的欲望呢。

——您的包包里好像裝了很多吃的呢。

（沒(méi)錯(cuò)）裝了很多！總是會(huì)買(mǎi)“甜”和“咸”的兩份套餐呢。比如土豆棒、百奇、薯?xiàng)l、竹筍里（＊注）什么的。我自己內(nèi)心中有一種迷之平衡。非常喜歡點(diǎn)心，每天都有一餐是點(diǎn)心。可能覺(jué)得量也沒(méi)多少，所以直到吃夠?yàn)橹箷?huì)吃一大堆點(diǎn)心。我認(rèn)為我身體大概有一半都是點(diǎn)心（笑）。

＊注 ： 都是日本特色零食，分別特指，じゃがりこ（卡爾比土豆棒），由卡爾比公司生產(chǎn)的一種膨化食品；ポッキー（百奇Pocky），由江崎格力高株式會(huì)社發(fā)售的一種巧克力棒；ポテロング（薯?xiàng)l），由森永制果生產(chǎn)的一種杯裝薯?xiàng)l；たけのこの里（暫譯為“竹筍里”），由日本明治制造銷(xiāo)售的一種竹筍造型的巧克力零食。

為了我所飾演的孩子們我想拼盡全力去努力

——請(qǐng)問(wèn)您今后作為聲優(yōu)想從事什么樣的活動(dòng)呢？

實(shí)現(xiàn)了出演「LoveLive！系列」這個(gè)最大的夢(mèng)想，現(xiàn)在想要拼盡全力去努力。另外，接到新角色的時(shí)候，我想如果成為能實(shí)現(xiàn)那個(gè)孩子所有愿望的聲優(yōu)就好了。

——對(duì)于角色的愛(ài)傳達(dá)到了呢。順便一問(wèn)，您想挑戰(zhàn)一下的角色是？

我很喜歡像是「電影 聲之形」、「玉子市場(chǎng)」、「Free！」之類(lèi)的京都動(dòng)畫(huà)作品，所以無(wú)論是哪種體裁都可以，要是有一天能參與到京阿尼作品的話(huà)，我會(huì)特別高興的。

——請(qǐng)說(shuō)說(shuō)想傳達(dá)給粉絲的留言。

我想把支持我的大家的理想和想象變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，因此希望能夠聽(tīng)到各種反饋意見(jiàn)。我會(huì)為了我所飾演的孩子們拼盡全力去加油的，今后還請(qǐng)多多支持哦！

【聲優(yōu)圖鑒】月音こな小姐的評(píng)論視頻

https://youtu.be/B_0KP5iRY-I

敬請(qǐng)期待下期的「聲優(yōu)圖鑒」！

攝影：石田潤(rùn) ， 取材·文案：吉田あき ， 制作·Casting協(xié)力：吉村尚紀(jì)「object」