PFAS的危害

PFAS(Per- and polyfluoroalkyl substances)

全氟和多氟烷基化合物。包括PFOA和PFOS。上世紀40年代以來，PFAS因其良好的防水、防油、防污性能，在全球多個行業(yè)制造并使用，其中生產(chǎn)和研究最為廣泛的是PFOA和 PFOS。這兩種物質(zhì)在環(huán)境和人體中都極難分解，并且隨著時間的推移而蓄積。主要通過呼吸道吸入和飲用水、食物攝入，一旦進入體內(nèi)就很難被排出，最終富集于血、肝、腎、腦中。被認為具有生殖毒性、發(fā)育毒性、免疫毒性、神經(jīng)毒性和內(nèi)分泌干擾作用等多種毒性，是一類具有全身多器臟毒性的環(huán)境污染物。

PFAS造成的健康問題包括：

• TESTICULAR癌、腎癌、肝癌和胰腺癌
• 甲狀腺疾病
• 潰瘍性結(jié)腸炎
• 高膽固醇
• 降低體內(nèi)激素水平
• 抑制免疫系統(tǒng)
• 過敏和自身免疫性疾病
• 降低疫苗有效性
• 精子活力低下
• 畸形精子數(shù)增加
• 妊娠高血壓
• 新生兒體重偏低
• 母乳喂養(yǎng)時間縮短

使用PFOS或PFOAS制造的常見商品：

• leather（皮革）
• pesticides（殺蟲劑）
• firefighting foams（消防泡沫液）
• polishes（拋光劑）
• adhesives（粘合劑）
• paint（油漆）
• waxes（蠟）
• protective sprays（防護噴霧）
• cleaning products（清潔產(chǎn)品）
• coatings for carpets and upholstery（地毯和家具被覆材料涂層）
• carpets（地毯）
• waterproof clothing（防水服）
• cosmetics（化妝品）
• grease-proof food packaging（食品防油包裝）
• heat resistant tape（耐熱膠帶）
• non-stick pans（不粘鍋）

------------------------------------------------

VOCABULARY

#醫(yī)學#

colostrum

初乳，一般指牛初乳補劑。

saline

鹽水

migraine

偏頭痛

toxicologist

毒理學者

cecum?colon?rectum

盲腸?結(jié)腸?直腸

pancreatic

a. 胰腺的

carcinogen

致癌物

corneal opacity

角膜混濁

slobbering

流口水

thyroid gland

甲狀腺

epidemiological study

流行病學研究（調(diào)查）

stent

（血管）支架

#法律#

litigation

訴訟

statute of limitation

訴訟時效

class action

集體訴訟

gag order

禁言令

plaintiff

原告

defendant

被告

attorney

[美] 律師

solicitor

[英] 事務律師

barrister

[英] 大律師、出庭律師

*港片里經(jīng)常出現(xiàn)的大狀。

deposition

證人陳述

mediate

調(diào)解

waive

放棄（權利）

#化工#

suds

（肥皂）泡沫。lather, foam。

surfactant

表面活性劑

flourine

氟

Teflon polymer

特氟龍聚合物

perfluorochemical

全氟化合物

PFOA (Perfluorooctanoic acid)

全氟辛酸（銨鹽）

PFOS(Perfluorooctanesulfonic?acid)

全氟辛烷磺酸鹽

#習語·短語#

hush up

suppress public mention of something

遮掩

遮掩

He claimed that the whole affair had been hushed up by the coucil.

when the shit hits the fan

when?the?disastrous?consequences?of?something?become?public

做了壞事被發(fā)現(xiàn)

When the shit hits the fan, I don't want to be here.

in the soup

be?in,?or?get?yourself?or?somebody?into,?trouble?or?difficulties

遇到麻煩

I?was?in?the?soup?after?I?dented?my?mom's?brand-new?car.

?

hammer out

to discuss a plan, an idea, etc. until everyone agrees or a decision is made

（經(jīng)過長時間或困難的討論）達成一致意見

?There will be trouble unless we actually sit down together and hammer out an agreement for the future.

boil down to

amount to; be essentially a matter of

歸結(jié)為

In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.

cuss out

to say angry and offensive words to (someone)

咒罵

He?cussed?me?out?for crashing his pickup truck.

?vantage point

a point of view or opinion that you hold which gives you an advantage in understanding a situation

（利于理解的）角度、觀點

We can see the reasons for the revolutions from our 20th century vantage point.

------------------------------------------------

PFAS TIMELINE

1947年

• 人類第一次在實驗室制造出了全氟辛酸（PFOA）。

1951年

• 杜邦開始使用全氟辛酸銨（C-8）制造特氟龍聚合物。該化學品由3M（明尼蘇達礦業(yè)及機器制造）公司生產(chǎn)。

1954年

• 杜邦員工對C-8的毒性表示擔憂。

1962年

• 美國食品藥品監(jiān)督管理局（FDA）于1962年批準了特氟龍炊具。

1963年

• 美國海軍科學家開始與3M公司合作開發(fā)AFFF（水成膜泡沫滅火劑）。

1967年

• 美國環(huán)保局批準了將Zonyl（氟化調(diào)聚物）用于食品包裝。 與之前使用的蠟基紙相比，這是一種成本和勞動強度更低的替代品。環(huán)保局（EPA）官員曾表示，特氟龍和Zonyl可能是環(huán)境中 C-8 的來源。

美國海軍規(guī)定其船只必須攜帶AFFF。

1968年

• 在人類血清中發(fā)現(xiàn)兩種形式的氟化物。

1970年

• 杜邦內(nèi)部備忘錄稱，PFAS“吸入時有劇毒”。

1976年

• PFAS化學品首次被添加到消防員的個人防護裝備中。

1977年

• 3M發(fā)現(xiàn)，添加在Scotchgard（織物處理產(chǎn)品）中的全氟辛烷磺酸鹽（PFOS），“毒性比預期大”。

1979年

• 含有PFAS的水性成膜泡沫被民用機場和消防部門廣泛使用。

1970年代

• 根據(jù)美國環(huán)保局的一份文件，“3M早在上世紀70年代就知道PFAS在人體血液中累積?！?/span>

1980年

• 杜邦內(nèi)部文件承認，C-8“會在一段時間內(nèi)滲透所有材質(zhì)的手套”。

1981年

• 一項研究發(fā)現(xiàn)，向大鼠喂食的氟化調(diào)聚物在體內(nèi)代謝成C-8。
• 杜邦在近年來生產(chǎn)的5名員工的血液中檢測出C-8。其中兩名嬰兒有先天眼部缺陷。

1983年

• 3M認為PFAS對免疫系統(tǒng)的潛在危害值得關注。

1980年代早期

• 當一名杜邦員工自愿在杜邦華盛頓工廠的醫(yī)務室獻血時，因血液中含有C-8而被拒之門外。

1984年

• 杜邦在當?shù)仫嬘盟邪l(fā)現(xiàn)了C-8。

1986年

• 杜邦開始銷售以特氟龍為基礎的Stainmaster（適悅），用來保護地毯。

1990年

• 3M研究發(fā)現(xiàn)接觸PFOA或C-8有患TESTICULAR癌的風險。

1998年

• 3M向環(huán)保局報告說，根據(jù)血庫樣本的檢測，人類體內(nèi)廣泛存在低水平的含氟化合物，并且提供了PFAS在血液中累積的證據(jù)。

1999年

• 這一年杜邦向俄亥俄河傾倒了55000磅（24.95噸）的C-8。

1999年7月

• 上世紀80年代初，杜邦公司購買了威爾伯·厄爾(Wilbur Earl)、吉姆(Jim)和杰克·坦能(Jack Tennant)兄弟擁有的西弗吉尼亞州丘陵地塊。記錄顯示，1984年開始，杜邦將含有 C-8 的廢物傾倒到其中一個無襯里垃圾填埋場中。坦能夫婦于1999年7月起訴杜邦，指控數(shù)百頭奶牛在飲用垃圾填埋場附近的溪流和池塘的水后死亡。

2000年

• 美國國防部警告稱，3M將不再生產(chǎn)PFAS基的消防泡沫，因為其中的全氟辛烷磺酸鹽（PFOS）具有“生物累積性”和“生物毒性”。
• 五月，3M公司宣布逐步淘汰PFOA。
• 這一年，杜邦向空氣中釋放了31250磅（14.18噸）的C-8。

2001年

• 泡沫制造商被警告說，PFAS“具有持久性、生物累積性和毒性”。 當三種性質(zhì)同時存在時，“這就是一份死刑執(zhí)行通知書?！?
• 三月，美國化學學會表在《環(huán)境科學與技術》上發(fā)表文章，“首次報道了全氟辛烷磺酸鹽（PFOS）的全球分布情況”。 該研究得出的結(jié)論是“PFOS在世界各地的野生動物中被廣泛檢測到”，并且“在環(huán)境中廣泛存在”。
• 八月，羅伯特·比洛特（Robert Bilott）律師代表暴露于C-8的西弗吉尼亞居民提起集體訴訟。

2002年

• 航空業(yè)被警告說，泡沫中的主要成分PFOS具有持久性、生物累積性和毒性（persistent, bioaccumulative and toxic），其他全氟和多氟烷基化合物（PFAS）也具有類似的風險。
• 泡沫制造商聘請說客成立消防泡沫聯(lián)盟（FFFC），為PFAS在泡沫中的使用進行辯護。FFFC承認泡沫分解成全氟辛酸（PFOA），但淡化了PFOA帶來的風險。
• 明尼蘇達州調(diào)查發(fā)現(xiàn)地下水污染影響了超過14萬的該州居民的飲用水。
• 三月、杜邦公司完成了5000萬美元的特氟龍業(yè)務擴張。
• 九月、美國環(huán)保局開始對C-8與健康問題相關的數(shù)據(jù)進行罕見的“優(yōu)先審查”，這是對C-8進行監(jiān)管的第一步。該機構(gòu)引用的研究表明，“接觸C-8會導致多種后果，包括生殖毒性、發(fā)育毒性、肝毒性和癌癥?！?/span>

2003年

• 3M公司在兒童的血液中檢測到最高水平的C-8。
• 3M提供給他們雇傭的研究人員一份指導手冊，以避免使用含有全氟化合物的產(chǎn)品污染現(xiàn)場樣品。手冊中的樣例包括新衣服、防水衣服、微波爐爆米花、快餐、雞肉三明治、炸薯條、比薩餅、烘焙食品、飲料、糖果、餅干和巧克力棒。
• 五月、杜邦公司提出動議阻止公布其員工的醫(yī)療記錄 。
• 同月、化學家詹尼弗·克萊恩（Jennifer Klein）博士使用精密紅外溫度計測試了特氟龍涂層鍋的溫度，以確定平底鍋多快能獲得足夠熱量開始釋放煙霧?！?/span>我們的簡單測試表明，杜邦公司所謂的：除非極端濫用，否則平底鍋不會降解。這是謊言?！?克萊恩說：“事實上，在常見的爐灶上，正常使用溫度之內(nèi)，這些鍋很快開始釋放出有毒顆粒和化學物質(zhì)?！?/span>
• 七月、杜邦公司耗資2000萬美元進行特氟龍產(chǎn)品宣傳活動。
• 九月、杜邦當庭辯稱要撤換集體訴訟法官。杜邦提出罷免法官的動議引發(fā)了爭論。審判延期。
• 集體訴訟中一位母親出庭作證：她年幼的女兒牙齒未能正常發(fā)育。她的牙齒最終沒能長出牙釉質(zhì)，不得不拔掉。她所在地區(qū)的其他幾個家庭也遭遇了同樣的問題。
• 十月、杜邦CEO霍利迪（Charles O. Holliday）因致力于可持續(xù)商業(yè)而受到聯(lián)合國秘書長安南的表彰。

2004年

• 五月、研究發(fā)現(xiàn)C-8暴露區(qū)域的癌癥發(fā)病率更高。“接觸PFOA的居民與工人有相似的癌癥患病率?！薄霸诠と酥?，年輕男性患前列腺癌比例升高?！薄?/span>霍奇金淋巴瘤、白血病和多發(fā)性骨髓瘤等非典型癌癥患病率升高。”
• 九月、針對杜邦的集體訴訟庭外和解。 該和解協(xié)議包括成立了一個法院批準的科學小組（C-8 科學小組），以確定哪些類型的疾病可能與 PFOA 暴露有關。 超過3,500名居民選擇退出集體訴訟和解，轉(zhuǎn)而提起個人訴訟。
• 七月和十二月、環(huán)保局先后對杜邦提出兩項投訴，指控其違反了《有毒物質(zhì)控制法》（TSCA）和《資源保護回收法》（RCRA）有關全氟辛酸（PFOA）的規(guī)定。訴訟指控杜邦公司向住在西弗吉尼亞州帕克斯堡工廠附近的居民隱瞞了PFOA的信息，該化學品已經(jīng)污染了當?shù)厮颉?環(huán)保局表示，杜邦早在1981年就掌握了有關PFOA潛在風險的信息，但沒有報告。

2005年12月

• 美國環(huán)保局與杜邦公司達成和解，要求杜邦公司支付1025萬美元的民事罰款，并執(zhí)行價值625萬美元的補充環(huán)保項目。

2006年

• 環(huán)保局科學顧問委員會的報告草案中指出，PFOA是“可能的人類致癌物”。

2008年

• 9·11事件中第一響應人員的血液經(jīng)過測試，PFAS含量是普通人群的兩倍。

2009年

• 美國環(huán)保局發(fā)布了非強制執(zhí)行的“終生飲用水健康指南”，建議PFOS最高含量為200萬億分之一，PFOA最高為400萬億分之一。

2011年

• 美國國防部以“人類健康和環(huán)境風險”為由，發(fā)布了針對AFFF（水成膜泡沫滅火劑）的化學品和材料新興風險警報。

2012年

• 美國環(huán)保局指導大型公共供水系統(tǒng)對PFAS進行測試。結(jié)果表明，多達1.1億美國人的飲用水中含有PFAS。

2013年

• C-8科學小組的研究確定，PFOA暴露與六種疾病有關：潰瘍性結(jié)腸炎、妊娠高血壓、高膽固醇、甲狀腺疾病、TESTICULAR癌和腎癌。

2015年

• 對消防員進行的生物監(jiān)測研究顯示，他們血液中的PFAS水平過高。結(jié)論是“職業(yè)性接觸來源不明的全氟化學品。”
• 歐盟禁止在消防防護設備和消防泡沫中使用PFOA。
• 美國國防部開始用全氟丁烷磺酸鹽（PFBS）泡沫取代全氟辛烷磺酸鹽（PFOS）泡沫，PFBS是另一種配方的全氟化合物。

2017年2月

• 杜邦公司同意支付6.71億美元，解決西弗吉尼亞州帕克斯堡（Parkersburg）約3550起涉及全氟辛酸（PFOA）的人身傷害索賠。

2018年

• 密歇根州環(huán)境質(zhì)量部公布了飲用水中PFOA和PFOS濃度的官方標準（70萬億分之一）。
• 二月、明尼蘇達州司法部長與3M公司達成和解。該協(xié)議要求3M公司以限制性撥款的形式向州政府支付8.5億美元，由明尼蘇達州污染控制局和自然資源部管理。
• 三月、美國國防部向國會提交了一份報告，該報告指出，在126個國防部設施附近的供水中，PFAS物質(zhì)的含量“超過了現(xiàn)行的安全準則”。國防部稱，它在全國各地的基地演習中使用了含有PFAS的泡沫。

2019年

• 國會要求國防部在2024年前逐步淘汰PFAS泡沫，并要求對軍事消防員進行PFAS血液檢測。
• 五月、新罕布什爾州就PFAS污染飲用水災難中杜邦、3M和其他公司的行為提起訴訟。
• 九月、美國疾病控制中心和有毒物質(zhì)和疾病登記署宣布，他們“與七個合作伙伴建立了合作協(xié)議，在全國各地研究通過飲用水接觸PFAS對人類健康的影響。”
• 十二月、國會通過了《2020財年國防授權法案》（NDAA），其中包含了針對國防部的PFAS條款。要求國防部在消防泡沫和其他用途停止使用PFAS，與受影響的社區(qū)合作，并著手清理被軍用PFAS污染的自然資源。有史以來第一次，數(shù)十種全氟和多氟烷基化合物向環(huán)境中排放的情況被要求向環(huán)保局的有毒物質(zhì)排放清單報告。環(huán)保局已驗證的所有可檢測的PFAS，公共供水系統(tǒng)都必須監(jiān)測。并且環(huán)保局必須承擔較小供水系統(tǒng)的監(jiān)測費用。

2020年

• 一月、密歇根州司法部長德納·內(nèi)塞爾（Dana Nessel）對包括3M和杜邦在內(nèi)的17名被告提起訴訟，要求賠償PFAS污染對該州造成的損失和傷害。
• 二月、環(huán)保局更新發(fā)布了172 種PFAS化學品清單，其中包含國防授權法案要求的有毒物質(zhì)排放清單報告。