愛(ài)にできることはまだあるかい最后十幾秒有一段摩爾斯電碼，流傳最廣的說(shuō)法是：

然而今天仔細(xì)一聽(tīng)發(fā)現(xiàn)顯然不是這段摩爾斯電碼（根本沒(méi)有---“O”這樣連著三個(gè)dah出現(xiàn)）。因?yàn)槟査闺姶a開(kāi)始的時(shí)候混雜著其他聲音，很難分辨，不同人聽(tīng)出來(lái)的結(jié)果也未免一樣。為了更有說(shuō)服力，首先借助Mathematica的頻譜分析把這段摩爾斯電碼可視化。

首先導(dǎo)入整首歌：

剪出最后的25s看看：

此時(shí)野田剛唱到最后一句，應(yīng)該沒(méi)有遺漏掉可能的摩爾斯電碼。

給這段做一個(gè)頻譜分析，即短時(shí)距Fourier變換：

七秒左右有個(gè)最后的鋼琴聲（眼熟的泛音列），之后就出現(xiàn)了摩爾斯電碼。仔細(xì)聽(tīng)的話，也的確是從這個(gè)時(shí)候開(kāi)始的。

這段聲音幾乎沒(méi)有泛音，所以是電子合成的正弦波（聽(tīng)著也是）。為了看得更仔細(xì)一點(diǎn)，把最后19s-最后5s截出來(lái)，然后做spectrogram：

這樣一來(lái)就看得很清楚了。但是開(kāi)始這幾個(gè)點(diǎn)到底是雜音還是摩爾斯電碼并不知道。但是考慮到它們完全處于同一條直線上，也就是頻率完全一樣，我們有理由認(rèn)為都是人為加上去的而不是巧合。

為了跟仔細(xì)分析，我們把電碼分為兩段。-開(kāi)始是后面那段（-/..--/.../-./-[.]/...-..），也就是網(wǎng)上大家都聽(tīng)出來(lái)了的這段。前面這段因?yàn)榛祀s著別的聲音，網(wǎng)上的分析都沒(méi)有包括。它的頻譜是：

至少可以確認(rèn)有一個(gè)...-，前面的含糊不清。

總結(jié)一下就是：

...-/-/..--/.../-./-[.]/...[..]-..

[]表示無(wú)法分辨兩者到底是哪個(gè)。

仔細(xì)一瞧這個(gè)碼就很怪。..--根本就不是英文字母，而是ü，怎么會(huì)出現(xiàn)這么一個(gè)非英文的字母？而且最后的...-..應(yīng)該是兩個(gè)碼，但是沒(méi)法分辨怎么分割。所以可能的碼包括：

...-/-/..--/.../-./-/.../-.. ~VTüSNTSD

...-/-/..--/.../-./-/...-/.. ~VTüSNTVI

...-/-/..--/.../-./-/../.-.. ~VTüSNTIL

...-/-/..--/.../-././.../-.. ~VTüSNESD

...-/-/..--/.../-././...-/.. ~VTüSNEVI

...-/-/..--/.../-././../.-.. ~VTüSNEIL

怎么看都是亂碼。至少肯定跟IWANTTOSEEYOU不沾邊。知乎上按照各種語(yǔ)言的單詞去翻譯，但是這個(gè)看著就不像一個(gè)單詞。難道還有一層加密？

這個(gè)ü字母讓我很難受。會(huì)不會(huì)是.-翻轉(zhuǎn)，或者逆向得到的--..？但是這樣搞出來(lái)EZOATMW或者UIEASZTB之類的，還是很奇怪。

另一個(gè)可能的角度：假名..--對(duì)應(yīng)ノ，如果沒(méi)有故意搞高層加密的話，..--對(duì)應(yīng)ノ還是比對(duì)應(yīng)ü合理一點(diǎn)。而且對(duì)應(yīng)英文的話..-..必須做分割，但是聽(tīng)起來(lái)這里并沒(méi)有分割；反而ト是直接對(duì)應(yīng)于..-..。這么一看日文的可能性更大一點(diǎn)。

翻譯出來(lái)的結(jié)果（之一）是：

クムノラタヘト

雖然我懂個(gè)錘子日語(yǔ)，但是這看起來(lái)就一意義不明的字符串…

為了找到新的線索，我又把全專聽(tīng)了一遍，發(fā)現(xiàn)還有一些地方有摩爾斯電碼：

1.愛(ài)にできることはまだあるかい不只是在最后，從“愛(ài)の歌も　歌われ盡くした　數(shù)多の映畫(huà)で　語(yǔ)られ盡くした”這里開(kāi)始就有摩爾斯電碼了。

2.家族の時(shí)間從37s開(kāi)始有摩爾斯電碼。因?yàn)檫@首完全是鋼琴，頻譜分析應(yīng)該會(huì)清楚一點(diǎn)。

3.ふたたびの、雨，很短，只有44s，背景音樂(lè)里一直有摩爾斯電碼聲音。

剩下的期末考完再慢慢考證。目前為止的結(jié)論總結(jié)如下：

1.不只電影結(jié)尾明顯的那段，其他地方也藏了摩爾斯電碼。

2.因?yàn)楹推渌曇糁睾想y以分辨，從頻譜角度分析是比較好的。

3.編碼用的應(yīng)該不是英文，更可能是日文，從..--和..-..可以看出。