作者：錦上花

來源：GPLP犀牛財經(jīng)（ID：gplpcn）

近日，網(wǎng)易云音樂因歌詞內(nèi)容涉及暴力、淫穢、毒品進入公眾視野。

網(wǎng)易云音樂歌詞翻譯中被曝出現(xiàn)了大量與性器官和性行為相關(guān)的詞句，如“不停地*她”“我要**你和你的閨蜜”；其次，平臺內(nèi)有大量有關(guān)暴力、種族歧視的歌詞，如“*黑人”“開槍”；此外，歌詞還含有吸毒、販毒等內(nèi)容，如“嗑”“可卡因”等。

在這些歌曲的評論中，網(wǎng)友表示“怎么現(xiàn)在前幾都是這種歌？黃賭毒就是驕傲嗎？”“好聽是真好聽，但歌詞是真不喜歡……沒法給我共鳴，除了黃賭毒還有其他東西嗎？”

其實，有關(guān)歌詞涉及不合適議題的爭論從沒有落下帷幕。

屢禁屢犯的黃賭毒歌詞

2015年，文化部曾將120首內(nèi)容違法違規(guī)的網(wǎng)絡(luò)歌曲列入“黑名單”，并要求各音樂網(wǎng)站集中下架。

2015年11月，文化部發(fā)布《關(guān)于進一步加強和改進網(wǎng)絡(luò)音樂內(nèi)容管理工作的通知》，表示將對網(wǎng)絡(luò)音樂內(nèi)容實行企業(yè)自主審核、承擔(dān)主體責(zé)任，文化行政部門進行事中事后監(jiān)管的管理制度。通知要求，網(wǎng)絡(luò)音樂經(jīng)營單位要按照“誰經(jīng)營，誰負責(zé)”的原則。同時，文化部表示，自2016年起網(wǎng)絡(luò)音樂需審核后方可上線。

然而，網(wǎng)絡(luò)審查啟動之后涉及黃賭毒的歌詞仍屢禁不止。

2018年初，人民日報、中國婦女報等撰文痛批嘻哈歌手PG One早期作品《圣誕夜》的歌詞存在涉毒及侵犯婦女權(quán)益等現(xiàn)象。人民日報指出“盡管坊間一直對這首歌的歌詞頗多詬病，但作者本人并沒有理會”。

2018年，文化管理部門下架了本兮的《小三你好賤》，原因是其內(nèi)容含有諸多消極詞匯；同樣被下架的還有林俊杰的《殺手》，因為mv太血腥；張震岳的《放屁》和許嵩的《搖頭玩》也遭下架。

之后政府文件再次對平臺內(nèi)容審查發(fā)布相關(guān)文件。

2020年3月，《網(wǎng)絡(luò)信息內(nèi)容生態(tài)治理規(guī)定》發(fā)布，其中明確規(guī)定，網(wǎng)絡(luò)信息內(nèi)容生產(chǎn)者、使用者不得制作、復(fù)制、發(fā)布含有散布淫穢、色情、暴力或者教唆犯罪的，以及帶有性暗示、性挑逗等易使人產(chǎn)生性聯(lián)想的信息。

歌詞審查的AB面

歌詞審查的邊界一直是個爭議話題。

2012年，高曉松便在微博中表示：“最近歌曲審查空前嚴(yán)格起來，大電視臺播出的歌曲不能帶有‘死’等不吉利字眼。剛眼看一歌手《死了都要愛》被斃，提醒下同行?！?/p>

當(dāng)時，賈斯汀·比伯的專輯《Believe》因為一首歌中出現(xiàn)了“bitch”（婊子）這個單詞沒過；蔡依林推出的專輯《特務(wù)J》也因為“特務(wù)”兩個字過不了也改名為《愛情任務(wù)》，主打歌也由《間諜》改為了“繭蝶”。

目前，《死了都要愛》《Believe》《特務(wù)J》都可以在網(wǎng)易云播放。

過猶不及、放任自流，區(qū)別往往在一線之間。有評論表示，“大家都想聽到最直接、最純粹、最原始、不會被閹割的歌詞”。

現(xiàn)在，音樂審查仍然依靠人工。專業(yè)人士表示，人工智能技術(shù)應(yīng)用于音樂內(nèi)容審核仍然存在障礙，現(xiàn)在人工智能技術(shù)無法精確辨識某歌曲是否低俗。

某音樂平臺內(nèi)容審核相關(guān)負責(zé)人透露， 他們對音樂平臺內(nèi)容審核分三個階段，第一個階段是對歌手進行審核，因為有些歌手本身就是個爭議人物，或者有些歌手在某個歷史階段創(chuàng)作的歌曲屬于禁曲；第二個階段是對內(nèi)容進行審核；第三個階段是抽查，防止出現(xiàn)意外情況。

（本文僅供參考，不構(gòu)成投資建議，據(jù)此操作風(fēng)險自擔(dān)）