畏影惡跡

畏影而走

? ? ? ? ? ? ? ?《莊子·漁父》

【原文】

人有畏影惡跡而去之走者。舉足愈數(shù)而跡愈多；走愈疾而影不離身。

自以為尚遲，疾走不休，絕力而死。

不知處陰以休影，處靜以息跡，愚亦甚矣。

【今譯】

有一個人，害怕畏懼自己的影子，嫌惡討厭自己的腳印，他飛快地跑著，想躲避甩開、擺脫它們。

? ?

他腳提得越頻繁，腳印也就越多；他跑得越快，影子似乎跟著追隨他越緊。

? ?

他自以為還是跑得太緩慢，于是就拼命加快，不停地快跑，不肯休息片刻，終于耗盡了力氣，累死了。

這個人想甩掉影子，卻不知道在陰暗無光的地方就自然不會有影子；想消滅腳印，又不知道靜下來，停住不動便自然不會有腳印。

這個人真是蠢得厲害啊。

【賞析】

它啟發(fā)人們，碰到問題不能逃避，要尊重客觀規(guī)律，從根本上尋找有效的解決辦法。

寓言以畏影者的故事，告誡大家免禍重在修身，若持守心性本真，使人與物還歸自然，必不被外物所累。

莊子用“處陰以休影，處靜以息跡”來說明“自然無為”的人生觀。莊子認(rèn)為，人往往因為無知和愚蠢，做事與愿違的事情。方式、方向不對，做的越多，錯的也就越多，如果停下來不做，反而更能接近自己的目標(biāo)。

“畏影惡跡”害怕自己的影子，憎嫌自己的足跡，比喻不必要的顧忌。

后用“畏影而走”比喻糊涂愚昧的行徑。