舞之原高校輕音部的HaNaMiNa的貝斯擔(dān)當(dāng)萩原七七瀨的個(gè)人曲

2019/4/11收錄于CHUNITHM AMAZON PLUS，紅8+紫11+(11.9)，NEW后紅譜降為8

2021/04/09收錄于maimai DX Splash PLUS，紅9+(9.7)紫12+(12.7)

原文翻譯分開(kāi)的文本請(qǐng)見(jiàn)https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_2b710d575

サヨナラフリーウェイ

再見(jiàn)高速公路

唱：萩原七々瀬(CV:東城日沙子)

作詞：山本メーコ

作曲：sky_delta

編曲：伊藤"三代"タカシ

翻譯：弓野篤禎

サヨナラフリーウェイ

再見(jiàn)高速公路

青い風(fēng)をずっと?走れると思ってた

我曾一直以為?能奔跑在碧藍(lán)的風(fēng)中

?

精一杯?進(jìn)めと

說(shuō)道全力?前進(jìn)吧

前しか見(jiàn)えず

緊緊盯住前方

焦燥、余儀なく加速

焦躁，不得已的加速

車(chē)窓は千切れて飛ぶ

車(chē)窗破碎四濺

空を読む余裕もなくて

連解讀天空的余力都沒(méi)有

あぁ止まれない

啊啊已停不下來(lái)

?

サヨナラフリーウェイ

再見(jiàn)高速公路

壊れたエンジンが?煙を噴いてる

壞掉的引擎?噴出滾滾濃煙

まだ走れるだろう

還能奔馳的吧

ブレーキは忘卻

剎車(chē)便是忘卻

この心が?遂に停止した

這顆心?終于停了下來(lái)

?

サヨナラフリーウェイ

再見(jiàn)高速公路

壊れたエンジンが?煙を噴いてる

壞掉的引擎?噴出滾滾濃煙

まだ走れるだろう

還能奔馳的吧

ブレーキは忘卻

剎車(chē)便是忘卻

この心が?遂に停止した

這顆心?終于停了下來(lái)