這部分翻得比較糾結(jié)，給各位看官帶來不適非常抱歉（土下座

小貓咪——蛤？我還以為您一直以來都在與混沌的力量做著不懈的腦（內(nèi)）交（鋒），以星炬的偉大光芒指引我們航行在亞空間的洪流之中。

帝皇——我可是TM的帝皇！我這么吊當(dāng)然能每周放一天假。畢竟，我可是全宇宙最TM優(yōu)秀的多線程處理器。

“我也能喝成這樣！”芬里斯人宣布，高高舉起手里的大啤酒杯。

小貓咪——哦，抱歉，您當(dāng)然可以我的主人。

帝皇——我得說到目前為止，還沒有什么能牽動(dòng)我的神經(jīng)。這些鐵皮骷髏聽起來并不如那幫太空蟑螂有威脅。

小貓咪——我的主人，他們的危險(xiǎn)程度依然超出想象。這讓我想起來另一個(gè)故事，而且我敢說這絕對(duì)會(huì)刷新您對(duì)于死亡天使的認(rèn)知，將您的驕傲提升到一個(gè)新的高度！

帝皇——運(yùn)氣不錯(cuò)。

小貓咪——是這樣，在912年，因?yàn)榱硪粋€(gè)王朝的首領(lǐng)在自己領(lǐng)地上擴(kuò)張，死靈之主Borsis氣得發(fā)瘋，于是他釋放了一個(gè)行星級(jí)別的世界引擎。然后這艘巨型飛船開始在帝國境內(nèi)漂流，將所遇之物全部粉碎。926年晚些時(shí)候，在好幾顆帝國星球都摧毀之后，大批星際戰(zhàn)士和一整個(gè)帝國艦隊(duì)被派去將其殲滅。

帝皇——天哪。一個(gè)巨型的骷髏機(jī)器太空船，還可以發(fā)射分子裂解射線毀滅所有目標(biāo)，我也要。

“一個(gè)可以發(fā)射分子裂解光束，摧毀所有目標(biāo)的巨型骷髏宇宙飛船？”機(jī)械神甫激動(dòng)地像是剛被選為了鑄造將軍?！皻W姆尼賽亞在上，要是我能摸一下，就一下……”

“我們應(yīng)該籌備一次探險(xiǎn)去找找這個(gè)‘世界引擎’”格溫的眼中閃爍著危險(xiǎn)的光，“他確實(shí)說了墓穴世界的Borsis，對(duì)吧？”

所有的阿斯塔特都對(duì)這兩個(gè)機(jī)械教士投以驚懼的目光，除了桑塔，后者正為自己能對(duì)世界引擎做這樣那樣的事浮想聯(lián)翩。他們默默拉開椅子，發(fā)誓一定盡己所能，永遠(yuǎn)不讓這兩個(gè)家伙有機(jī)會(huì)接近這個(gè)“世界引擎”。

小貓咪——所有部隊(duì)同時(shí)開炮向世界引擎傾瀉火力，但它被一面極其強(qiáng)大的虛空盾包圍著，這使得它對(duì)所有傷害都物防點(diǎn)滿。再加上引擎本身的龐大武器儲(chǔ)備，這場(chǎng)戰(zhàn)斗預(yù)計(jì)造成了數(shù)以百萬的犧牲。

帝皇——我猜現(xiàn)在TM沒人知道撤退這個(gè)詞怎么拼了。

小貓咪——嗯，不過我就要說到精彩的部分了，有一批被稱為星空騎士（Astral knight）的星際戰(zhàn)士

帝皇——我從沒捏過一個(gè)叫星空騎士的東西。

“星空騎士？”這詞兒聽起來有點(diǎn)像那誰的名字……”在比約恩能說完之前，西吉斯蒙德及時(shí)截住了他的話頭。

“閉嘴！”

小貓咪——不我的主人，實(shí)際上您根本不必在意他們是誰創(chuàng)造的！眼看戰(zhàn)局將定，星空騎士做出了一個(gè)決定，讓他們的戰(zhàn)斗駁船“暴風(fēng)雨號(hào)”開足馬力，直接撞上世界引擎的虛空盾。

帝皇——WCNMD，為啥你們這幫SB要一直用戰(zhàn)艦玩神風(fēng)？

“為啥會(huì)有白癡用戰(zhàn)斗駁船硬剛虛空盾？”桑塔怒火中燒，他旁邊的機(jī)械神甫再次開始頭頂冒煙。

小貓咪——駁船成功穿透虛空盾，直接懟進(jìn)了引擎的內(nèi)部。星空騎士們順利跳幫，從船頭一路殺到船尾，摧毀了所有的武器能源指揮節(jié)點(diǎn)和死靈。這場(chǎng)戰(zhàn)斗整整持續(xù)了100個(gè)小時(shí)，每一位星際戰(zhàn)士都浴血奮戰(zhàn)，直至慷慨犧牲！就在死前，他們的領(lǐng)導(dǎo)者阿托-阿姆拉德（Artor Amhrad）用熱熔炸彈過載了整個(gè)引擎，這一毀滅性的操作使得虛空盾終于被完全關(guān)閉了，其他的帝國艦隊(duì)抓住時(shí)機(jī)用漩渦魚雷把這個(gè)大家伙炸成了碎片。

帝皇——快給我膝蓋來一下，再叫我聲骨頭架子。這真是太TM的驚人了。

所有人都對(duì)這一群未知的星際戰(zhàn)士獻(xiàn)上由衷的敬意，只有那些軍團(tuán)中真正偉大者才能做出如此英雄之舉。但不知為啥，比約恩就是得時(shí)刻保持ky。

“反正就是一群骨頭架子啊，搞定它們本來就不難?！逼渌松胍髦孀×俗约旱哪?。

最后還是阿里曼看不下去了。

“看在隨便誰的份上扔塊骨頭給他吧，救救孩子?！?/p>

小貓咪——在這場(chǎng)難以置信的偉大勝利之后，機(jī)械教回收了世界引擎的殘片。暴風(fēng)雨號(hào)的殘骸也被打撈上來，重建為了一座帶有帝國神殿的紀(jì)念碑，里面樹立著772個(gè)星空騎士的雕像，以紀(jì)念他們?cè)谶@場(chǎng)戰(zhàn)斗的英勇獻(xiàn)身。

帝皇——抱歉，我想起來了，這些星空騎士的確是我制造的。他們是大遠(yuǎn)征之前被制造出來的秘密軍團(tuán)之一，這事兒我誰都沒說過。他們的確是最好的，沒有什么能讓他們止步不前。

“秘密軍團(tuán)？加洛被這個(gè)想法震驚了，他轉(zhuǎn)過頭想去仔細(xì)看看那個(gè)帶著神秘紋章的星際戰(zhàn)士，卻發(fā)現(xiàn)那個(gè)位置上坐的是個(gè)暗黑天使。我是出現(xiàn)幻覺了嗎？他想，為啥有人會(huì)想要建立什么秘密軍團(tuán)呢？說不定帝皇只是在和禁軍口胡。

小貓咪——沒……沒錯(cuò)！正如您所說，我的主人。

帝皇——現(xiàn)在回到之前的話題，我得說我還有點(diǎn)喜歡那個(gè)死靈，叫什么失禁的塔機(jī)？

小貓咪——您說的是無盡者塔拉辛嗎，我的主人？

帝皇——沒錯(cuò)你個(gè)蛋奶酥，我說的就是這個(gè)。雖然他只是一個(gè)外星渣滓，但我不得不承認(rèn)，把整個(gè)宇宙的好東西都偷過來藏在自家后院車庫里，這個(gè)點(diǎn)子簡直贊爆了！

小貓咪——啊， 是的。他唯一的目標(biāo)就是收集宇宙中所有的歷史文物和遺跡，然后把它們統(tǒng)統(tǒng)搬回墓穴世界索勒姆納斯，他甚至搞到了塞巴斯蒂安·托爾的腦袋您敢信。

帝皇——太過分了！總有一天我要派幾個(gè)罐頭去把他的收藏偷光光。

小貓咪——嗯，我確實(shí)認(rèn)識(shí)那么一批精于此道的星際戰(zhàn)士。

“賭一百塊是千子?！北燃s恩朝卡恩努努嘴。

“你TM說啥？”阿里曼轉(zhuǎn)頭看他。

“沒啥?！笨ǘ鲹屧诒燃s恩前面開口，但他沒能阻止芬里斯人的大嗓門。

“現(xiàn)在停止那套‘我們不知道這事兒’的把戲。”他高聲宣布，“帝國中每個(gè)人都知道，千子就是一群小偷！這就是為啥每當(dāng)有個(gè)巫師在場(chǎng)，我們都得把圣物匣牢牢鎖起來放在眼皮底下?！?/p>

“我們才不是小偷！”

“哦，是嗎？那你想不想知道大家私底下是怎么稱呼你們的？”

“住嘴，比約恩！”西吉斯蒙德厲聲制止。

“不用！讓他說！”

“阿里曼閉嘴，比約恩你喝太多了，管好你的舌頭。”蓋奇下令。

“第十五軍團(tuán)的尊稱是，千紅喜鵲！”（喜鵲也是鴉科大佬，四舍五入就是血鴨。）

“什么？”這位千子怒吼，“我們才不是TM的喜鵲！”

“哦，真的嗎？”現(xiàn)在鐵手的連長也下場(chǎng)了，“那你給我解釋一下，你們軍團(tuán)是怎么‘獲得’了100套戈?duì)栘暿浇K結(jié)者裝甲的？”

“奧拉麥格馬（Auramagma）說那是你們送的！”

“一派胡言！那是他偷走的！為了運(yùn)輸這批裝甲，他們甚至順走了一艘打擊巡洋艦！”

“啥？‘美杜莎的祈愿’不是一份禮物嗎？”

“怎么可能??！”

阿里曼僵硬地看向馬里烏斯。

“讓我猜猜，那2000件卡里斯頓（Kalliston）說你送給我們的連鑄斧（Legatine Axes），也是偷來的了？”

蓋奇只能點(diǎn)頭。

“還有塔卡（T'Kar）在完成與帝皇之子的協(xié)同任務(wù)后，帶回來的鳳凰動(dòng)力矛（Phoenix Power Spears）？”

“鳳凰衛(wèi)隊(duì)發(fā)誓他們會(huì)用塔卡的裝甲來做新的?！?/p>

“泰拉在上，我們是把所有軍團(tuán)都摸了個(gè)遍嗎……”

接下來的對(duì)話包含著連串的“是，對(duì)，沒錯(cuò)”，諸如此類的應(yīng)答詞，且都附帶了至為詳盡的長篇解說，但其中最令人印象深刻的故事無疑來自伽洛。在他的敘述中描繪了一個(gè)奇跡，包括千子是怎么從戒備森嚴(yán)的持久忍耐號(hào)上搬空了整艘船的生化武器儲(chǔ)備，以及死亡之主是如何震怒發(fā)誓要讓這幫小賊在磷火中焚燒殆盡。甚至最后，連機(jī)械牧師都有一肚子苦水，他大肆抱怨千子一直以來都在不停從機(jī)械教盜竊圣物和裝備，以至于鑄造將軍必須把十五軍團(tuán)列入了紅名單。

“我會(huì)…和我的原體……談?wù)?，這個(gè)問題?！卑⒗锫罱K只能擠出這么一句話。

帝皇——哦是嗎？那快說。

小貓咪——那…那個(gè)……

場(chǎng)景4——燃燒的泰拉 一位女性公民，審判庭，殺馬特禁軍，治安官

一個(gè)女人正在逃避審判庭的追捕。

惡魔審判庭埃里瑞什——以神圣帝皇的審判庭之名，給我站??！

異端審判庭道克拉斯——我們只是想問您幾個(gè)問題。

異形審判庭愛德莉——誰，發(fā)送了這條信息！

女人——我……我不知道你在說什么。

愛德莉——你聽不懂人話嗎？到底是誰，發(fā)出的，這條信息！

“這么做毫無意義，”崔丹指出，“你沒法讓人吐露他們根本不知道的事情。”

“但他們就是這么干了，順便讓泰拉陷入一片火海，”機(jī)械神甫接茬，“如果有這么一個(gè)排行，我相信審判庭會(huì)是‘有史以來效率最低下行政組織’的頭號(hào)人選?！?/p>

治安官——“打擾一下，你們?cè)谔├线@么做，得到授權(quán)了嗎？”

埃里瑞什——當(dāng)然，你沒有收到高階議會(huì)的通知嗎？

道克拉斯——我們要仔細(xì)審訊泰拉上的每一個(gè)人！

愛德莉——到底是誰發(fā)送的信息？那個(gè)該死的雞賊在哪兒？？？？

“也許他們只是趕時(shí)間，”比約恩聳聳肩。

女人——救…救命啊啊啊啊啊啊??！

三禁軍出場(chǎng)

音樂一響內(nèi)夫和機(jī)械神甫便開始尖叫，而其他人真的沒法責(zé)備他們。

“一般來說，我是不會(huì)把這么珍貴的科技產(chǎn)物送人的，”電僧遞給機(jī)械神甫兩副墨鏡，它的樣式很奇特，每邊鏡片上都印著一只造型怪異的生物，一條鏡腿上還鐫刻著“Hello Kitty”幾個(gè)字。神甫和內(nèi)夫戴上后，尖叫聲果然平息了。

賽維塔已經(jīng)通過預(yù)見得知了禁軍的回歸，所以早早拉下了防護(hù)目鏡，午夜領(lǐng)主裝備完善，從不低估諾斯特拉莫的淳樸民風(fēng)。

ACDC——你們來錯(cuò)地方了，傻缺！

卡茲——你們這幫傻子是發(fā)什么瘋，竟敢在泰拉胡作非為？

埃里瑞什——禁軍？你們不應(yīng)該都呆在皇宮里嗎？

瓦烏姆——凡事總有意外。

卡茲——沒錯(cuò)，我的纏腰布都意外到，躍躍♂欲試了！

“我真的不需要這么具體的畫面……”蓋奇對(duì)自己嘆氣，而在他身后，內(nèi)夫和機(jī)械神甫又陷入了永無休止的恐懼尖叫，這次大家花了整整兩個(gè)小時(shí)才把他們安撫下來，外加用光了阿特琉斯一整瓶的眼用鉅。

卡茲——嗯哼，比起這個(gè)，我還有一個(gè)更有意思的問題需要您的回答，為什么審判庭的人會(huì)出現(xiàn)在神圣泰拉，到處縱火還騷擾我們的人民？

道克拉斯——我們會(huì)來到這里，是因?yàn)槭盏揭粭l自稱來自帝皇意愿的信息，上面要求所有審判庭即刻解散。

愛德莉——這條消息顯然是一個(gè)異端發(fā)出的，而我們一定會(huì)找到他。

（ACDC勃起式竊笑—）

瓦烏姆——蠢貨，這條信息完全是帝皇陛下的御筆親書，是由帝國的高階會(huì)議以完全正當(dāng)?shù)氖掷m(xù)頒布的。

卡茲——這也是我們離開皇宮現(xiàn)身此處的原因，你們無權(quán)在神圣泰拉上播撒這令人發(fā)指的暴行。

ACDC——煞筆

埃里瑞什——這不可能！

道克拉斯——你撒謊！如果帝皇陛下復(fù)活了，我們會(huì)知道的！

埃里瑞什——你這個(gè)異端！禁軍都是異端！我們這就回去找費(fèi)奧多報(bào)告。

“異端禁軍……”這個(gè)說法讓西吉斯蒙德的臉色蒼白，他現(xiàn)在急需給自己來一套痛苦手套大保健，最好多來幾套。

卡茲——GNN的審判官

ACDC——哇哦~

女人——我現(xiàn)在真是欲火焚身。

“這些信息十分重要，”影片結(jié)束的時(shí)候葛溫開口，“可以的話我想要一份拷貝，作為你們所求技術(shù)的回報(bào)。”

盡管蓋奇表現(xiàn)出了十分的不情愿，鑒于他已經(jīng)對(duì)Corvo做出了承諾，技術(shù)神甫還是答應(yīng)了，自然他們也要求了電僧保證絕不會(huì)把內(nèi)容泄露給外人。

“好的，那就待會(huì)兒見，貝爾?！备饻?fù)]揮手，離開了房間。