翠墨是探春身邊的一個貼身丫鬟，她雖然不是一等丫鬟，只是一個二等丫鬟。但是辦理能力很強。俗話說，強將手下無弱兵。翠墨也是常去怡紅院給寶玉送探春的信箋，或者去請寶玉之類的活，她和寶玉相處也很愉快。

而且她和襲人，平兒等那些大丫鬟關(guān)系也很好，湘云辦螃蟹宴，也請她參加。不過她雖然有如此多的優(yōu)點?？墒怯幸患?，她卻做得很不好。

賈環(huán)向?qū)氂裼懸链喊_的薔薇硝，因為沒有了芳官才給了他茉莉粉。趙姨娘知道了之后，就要尋芳官的不是。不曾想因為碰到夏婆子的挑唆，趙姨娘竟然和芳官在怡紅院毆打起來，一起唱戲的幾個女孩都過來幫忙，變成趙姨娘一人和多人對打。此事驚動了管家的探春，李紈等人。

因為趙姨娘是長輩，李紈平兒不好說什么，只有探春來說她。氣得探春想要找出是誰挑撥離間，將事情鬧大了。眾婆子雖然知道是誰，也都裝作不知，一個個都推說，無處查。等著這些人都散了，探春的氣也漸漸平靜了。不巧的這時，艾官便悄悄地回探春說：“都是夏媽和我們素日不對，每每的造言生事。前兒賴藕官燒紙，幸虧是寶玉叫他燒的，寶玉自己應(yīng)了，他才沒話說。今兒我與姑娘送手帕去，看見他和姨奶奶在一處說了半天，嘁嘁喳喳的，見了我才走開了。”

艾官雖然有私心，因為夏婆子和他們不和。對于探春來說，他豈有不知趙姨娘被誰挑唆了。這件事探春還沒有多在意。探春的丫鬟翠墨卻上心了。因為她和夏婆子的外孫女蟬姐兒關(guān)系不一般。探春在廳上處理日常事務(wù)。留翠墨在家看屋子。翠墨要蟬姐兒去叫小幺兒買糕點去。

干了一點活的蟬姐兒，在翠墨面前哭訴，她的辛苦。 蟬姐兒說，她才掃了個大園子，腰腿生疼，還要她跑路，讓翠墨使喚別人去。

翠墨看著蟬姐兒，翠墨笑說：“我又叫誰去？你趁早兒去，我告訴你一句好話，你到后門順路告訴你老娘防著些兒?！闭f著，便將艾官告他老娘話告訴了蟬姐兒。蟬姐聽了，忙接了錢絮叨：“這個小蹄子也要捉弄人，等我告訴去?！闭f著，便起身出來。至后門邊，只見廚房內(nèi)此刻手閑之時，都坐在階砌上說閑話呢，他老娘亦在內(nèi)。蟬兒便命一個婆子出去買糕。他且一行罵，一行說，將方才之話告訴與夏婆子。夏婆子聽了，又氣又怕，便欲去找艾官問他，又欲往探春前去訴冤。蟬兒忙攔住說：“你老人家去怎么說呢？這話怎得知道的，可又叨登不好了。說給你老防著就是了，那里忙到這一時兒。”

翠墨這件事做得極不好，探春心中早已經(jīng)明白是怎么回事了，牽一發(fā)而動全身，趙姨娘的事情，探春已經(jīng)說了，是趙姨娘本人沒有算計，耳根子軟，容易被人利用，她最為女兒的，又能改變什么呢。即使知道是夏婆子挑撥離間，又能怎么樣呢。還不是糊弄過去，寶玉不會追究和理會那件事。王夫人，賈母不在家。誰會理會趙姨娘和誰打架的事。只要沒有傷到寶玉，一切都是大事化小小事化了。

相比蟬姐兒要比翠墨聰慧很多，她就是讓夏婆子提防，不要再生長這件事。一旦繼續(xù)因那件事惹是生非，只有一個辦法，等王夫人，賈母回來，不過是攆出去而已，這是她們不愿意的事情。

翠墨一時的好心，差點辦成壞事，那件事，探春自然不會去追究，她也沒有必要多此一舉。她雖然辦事能力強，但有時也會被探春使絆子的一個小角色。探春身邊的丫鬟，還是沒有寶玉身邊的襲人，晴雯，麝月差一點。