1 王右軍（王羲之）與謝太傅（謝安）一起登冶城，謝太傅兩眼望著遠(yuǎn)處，以悠然自若的心態(tài)表達(dá)自己超凡脫俗志趣。 王右軍對(duì)謝太傅說“夏禹為國治水，手腳都生了趼子；周文王都忙到晚上才吃飯，還認(rèn)為時(shí)間不夠用。如今國家四面戰(zhàn)事，這時(shí)人人都應(yīng)該自覺報(bào)效國家，不能再講這些沒用的話而耽誤掉正事，虛夸的言語只能妨害國家大事，現(xiàn)在你再扯談這些是不適宜的?！? 謝安說“秦朝任用商鞅，可到了二世就滅亡了，難道也是聊清淡生活觀點(diǎn)所導(dǎo)致的嗎？” 2 謝太傅在一個(gè)寒雪天將家人叫到一起，然后與眾小輩談?wù)撐恼?。一?huì)雪下得更大了，謝太傅高興說“這白雪紛紛，跟什么很像？” 他大哥的兒子胡兒說“和空中撒下鹽巴有點(diǎn)像（原文 撒鹽空中差可擬）。” 大哥的女兒說“但比不上因風(fēng)吹到空中柳絮（原文 未若柳絮因風(fēng)起）?！? 謝太傅聽笑得很開心。這女子是謝安大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。 3 王中郎（王坦之）讓伏玄度（伏滔）、習(xí)鑿齒二人寫對(duì)青、荊二州人物的看法，完成后，王中郎拿給韓康伯看，韓康伯看了沒說話，王中郎說“為什么不說話？” 韓康伯說“無可無不可（他們的觀點(diǎn)我有認(rèn)可也有不認(rèn)可）?！? （注，無可無不可出《論語 微子》子曰“不降其志，不辱其身，伯夷 叔齊與！”謂“柳下惠 少連，降志辱身矣，言中論，行中慮，其斯而已矣?！敝^“虞仲 夷逸，隱居放言，身中清，廢中權(quán)。我則異于是，無可無不可?！笨鬃拥臒o可無不可，是講他們的行為我有認(rèn)可也有不認(rèn)可。） 4 謝公說“先輩賢圣與普通人的差別，其實(shí)不是很大?！彼膬鹤?、侄子不同意這個(gè)觀點(diǎn)。 謝公嘆息說“如果讓郗超聽了，肯定不會(huì)認(rèn)為我的話是無稽之談?！? 5 支道林喜歡鶴，他住在剡縣東邊岇山，有人送他兩只雛鶴，兩鶴翅膀一長成就想高飛，支道林非常喜歡這倆鶴，為了不讓它們飛走，于是將它們趐膀上的羽毛剪短。倆鶴能高舉但不能飛起，鶴回頭看了看趐膀，再垂頭察看，鶴似有表示出懊喪的意思。 支道林說“既然天性有凌霄的意志，怎肯成為讓人靠近觀賞的寵物。” 于是支道林等倆鶴翅膀長成，便放它們高飛去。 6 謝中郎（謝萬）過曲阿后湖時(shí)，他問左右“這水叫什么？” 左右回答說“曲阿湖?！? 謝中郎說“所以淵水只進(jìn)不出，這湖是納而不流?！? 7 晉武帝每次都少給山濤工資，謝太傅有次拿這事問他的子侄，車騎（謝玄）說“應(yīng)當(dāng)是拿的人覺得還可以，導(dǎo)致給的人不覺得少?！? 8 謝胡兒（謝朗）告訴庾道季說“一會(huì)兒大家會(huì)來與卿辯論，你可要加固城壘，守住喔?！? 庾道季說“如果文度來（王坦之）來，我出一隊(duì)偏師解決他；要是康伯（韓伯）來，我就濟(jì)河焚船?！? （注，濟(jì)河梵船典故出《左傳 文公三年》“秦伯伐晉，濟(jì)河焚舟?！倍蓬A(yù)注解說“表示必死之心”。） 9 李弘度（李充）經(jīng)常感嘆自己被埋沒，殷揚(yáng)州（殷浩）知道他家中貧困，于是問他“您能委屈自己到一個(gè)方圓不到百里的地方去嗎？” 李弘度回答說“類似《北門》的感嘆，想必早讓你聽到。無路可走的猿猴只能奔往叢林，哪還有時(shí)間選擇上哪顆樹。” 殷浩由此委任他去剡縣當(dāng)縣令。 （《北門》典故出《詩經(jīng) 邶風(fēng) 北門》“出自北門，憂心殷殷，終窶且貧，莫知我艱，已焉哉！”…等） 10 孫綽住畎川時(shí)，正在寫《遂初》，自言已經(jīng)找到了知足的本分。他在家門前院子種了一顆松樹，并經(jīng)常給松樹培土灌溉。高世遠(yuǎn)那個(gè)時(shí)侯是他的鄰居，有回對(duì)孫綽說“這松樹長得茂盛可愛，可惜有點(diǎn)小，成不了棟梁?！? 孫綽說“楓、柳幾乎都合抱粗，夠大了吧，但哪里能用到？” 11 王子敬對(duì)王孝伯說“羊叔子（羊祜）清德自佳，然而也因此無助于世事！所以不如銅雀臺(tái)上妓女” 12 簡(jiǎn)文帝駕崩那年，孝武帝十幾歲繼位，他服喪時(shí)一整天都沒哭，左右對(duì)他說“按常理你應(yīng)該哭。” 孝武帝說“哀傷到的時(shí)候自然會(huì)哭，哪有什么按常理。” 13 孝武帝計(jì)劃要講《孝經(jīng)》時(shí)，謝公（謝安 謝石）兄弟與諸人先在家中討論《孝經(jīng)》，車武子遇到難題想去請(qǐng)教謝家兄弟，他對(duì)袁羊說“不去請(qǐng)教的話，則德音有遺；如果請(qǐng)教久了，又怕勞累到謝家兄弟。” 袁羊說“肯定不會(huì)嫌累?！? 車武子問“你怎么知道？” 袁羊說“你什么時(shí)候見過明鏡厭煩屢次照人，清流畏懼惠風(fēng)來拂呢？” 14 范寧在豫章為太守時(shí)，在四月八日那天寫板到寺院請(qǐng)佛像來家里供奉，眾僧感到為難，是不答應(yīng)呢？還是答應(yīng)呢？坐在末座有位小沙彌說“世尊默然，這就是同意了?！北娙艘恢马槒男∩硰浀脑?。 15 司馬太傅（司馬道子）有天夜里在齋房靜坐，那時(shí)天明月凈，無一絲纖翳，司馬太傅贊嘆這種景色非常難得。謝景重當(dāng)時(shí)也在場(chǎng)，他說“我個(gè)人感覺有點(diǎn)微云點(diǎn)綴下更妙。” 太傅開玩笑說“卿自己的心地不凈，竟然還要來強(qiáng)行沾污老天嗎？” （摘錄白話完）