19.06.26山崎憐奈blog翻譯

#Qさま #貓舌showroom
※4期生の掛橋沙耶香ちゃんと金川紗耶ちゃんのファンの皆さん!
途中の文章スクロールしても良いので
このブログの最後のほう読んでください??
※4期生掛橋沙耶香醬和金川紗耶醬的各位飯們!
中間的文章拉滾動(dòng)條跳過(guò)也可以
請(qǐng)讀一下這篇blog的最后??
まずは、
「Qさま??! 3時(shí)間スペシャル 歴史のプロが選んだ本當(dāng)に強(qiáng)い戦國(guó)武將ベスト15」
首先是、
「Qさま??! 3小時(shí)特別篇?歷史的專(zhuān)家選擇的真的很強(qiáng)的戰(zhàn)國(guó)武將best15」
24日にオンエアされました!
24日播出了!
番組をご覧いただき、
応援して下さった皆様、有難うございます
いつも勵(lì)みになっています?
收看節(jié)目、
為我應(yīng)援的各位、非常感謝
各位一直都是我的激勵(lì)?
多くの人に愛(ài)されていて
私自身も大好きな、
クイズの面白さを教えてもらった番組に
こうして何度も參加させていただけていることは 決して當(dāng)たり前ではないから、
被眾多的人所愛(ài)著的
我自己也特別喜歡的、
告訴了我的quiz的有趣的節(jié)目
以這種形式讓我參加了這么多次
絕對(duì)不是理所當(dāng)然的事情、
いま持てる全てを出そう!と思って挑んでも
あの場(chǎng)の獨(dú)特の緊張感と焦りで
なかなか思うようにいかない悔しさもあって
でもだからこそ、一回一回を大切にして
また次があったら
もっと頑張ろうって思えます。
想著“展露出現(xiàn)在所掌握的所有知識(shí)”
也會(huì)因?yàn)槟欠N情況下獨(dú)特的緊張感而感到焦躁
導(dǎo)致總是不能回想起來(lái)的悔恨
但正因如此、珍惜每一次出場(chǎng)
正是因?yàn)橛兄乱淮?/span>
才會(huì)想著要更加努力。
毎回、収録後と放送後に
思ったことを書(shū)き殘しているので
今回も書(shū)きますね!
每一次、都會(huì)寫(xiě)收錄后和放送后
想到的事情
所以這次也寫(xiě)一下!
その前に、ちはるさんとの寫(xiě)真を。
毎朝おつかれさまです!
落ち著きがあって聲も素?cái)长?、でも何よ?/p>
何度會(huì)っても顔が綺麗でびっくりします。笑
在那之前、送上和千春桑的照片。
每天早上辛苦了!
沉著冷靜的聲音也非常棒、但是最重要的是
無(wú)論見(jiàn)幾次都非常漂亮、這點(diǎn)嚇到我了。笑

さてさて、今回のQさま
那么那么、這次的Qさま
早押しで1つ取れたのは良いものの、
誤答も目立つ回だったなぁと思いました。
搶答答對(duì)了一題很棒、
但錯(cuò)誤回答也很顯眼。
そして怖気付いて攻め切れなかったものも。
比較的毎回とれている國(guó)語(yǔ)問(wèn)題を逃したのも、後悔しているポイントだなぁ。
然后因?yàn)楦械胶ε露鴽](méi)能大膽進(jìn)攻的問(wèn)題。
比較來(lái)說(shuō)、放跑了每次都得到手的語(yǔ)文問(wèn)題、也是后悔的一點(diǎn)。
いつもより攻めてボタンを押してみた一方で
冷靜さが欠けたかなという印象です。
比往常更加有進(jìn)攻性地按按鈕的同時(shí)
是不是缺少了一些冷靜呢
就是這樣的印象。
まだ放送を見(jiàn)られていない方のために、
どの問(wèn)題かは隠しますが!
為了還沒(méi)看放送的各位、
先不說(shuō)是哪個(gè)問(wèn)題!
アレとか??!アレとか...??!
落ち著いて考えたら分かるやん!と
収録後の楽屋で、速攻反省。
テレビを見(jiàn)て、再度反省。
うー。まだまだがんばらなくちゃですね!
詰めが甘いなあ。不甲斐ない!
那個(gè)之類(lèi)?。∧莻€(gè)之類(lèi)…??!
“冷靜下來(lái)考慮的話就知道了??!”
在收錄結(jié)束之后的休息室、迅速地反省。
看了電視之后、再次反省。
唔—。還得再加油呢!
最后掉以輕心了。太沒(méi)用了!
間違えた問(wèn)題、きっと一生忘れない。笑
搞錯(cuò)的問(wèn)題、肯定一生都忘不了。笑
今までは、「如何にしてタイミングを見(jiàn)極めて攻めの姿勢(shì)をとるか」が
個(gè)人的な課題でしたが、
到現(xiàn)在為止、「如何把握時(shí)機(jī)采取積極的態(tài)度」是個(gè)人的課題、
これからは、今まで通り楽しみながらも
著実に進(jìn)んでいけるような冷靜さを保ちたいな??
今后、想如同以往一樣享受的同時(shí)
保持可以穩(wěn)步前進(jìn)的冷靜感啊??
でも、自分が負(fù)けてしまったとしても
そのあと他の出演者の方々を応援するのも
また違った楽しさがあります?
但是、即使自己輸了
之后為其他的出演者們應(yīng)援
也有著不同的樂(lè)趣?
...もはやスポーツのよう。笑
…已經(jīng)像體育運(yùn)動(dòng)一樣了。笑
新しく導(dǎo)入されたチーム戦のゲーム
KESHiMASも、まだ未経験なんです!
やってみたいな????
新引入的團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)游戲
KESHiMAS也還沒(méi)有體驗(yàn)過(guò)!
想嘗試一下啊????
歴史だけでなく、難読漢字のヨミも
この夏の全國(guó)ツアー中に勉強(qiáng)し直そう。
漢検準(zhǔn)1級(jí)以上レベルをスイスイ答えられている共演者の方々を、心から尊敬します...
不僅是歷史、難讀漢字的讀法
也打算在這次的夏季巡演中重新學(xué)習(xí)。
從心底里尊敬能回答出漢字檢測(cè)準(zhǔn)一級(jí)以上等級(jí)題目的共演者們。
12回目の1と2!
第12次的1和2!

そして!
今日は20時(shí)?二時(shí)間生配信
「貓舌showroom」に出演します!
還有!
今天20時(shí)?
會(huì)出演兩小時(shí)直播的「貓舌showroom」!
なんと?。?br/>4期生の掛橋沙耶香ちゃん、金川紗耶ちゃんとお屆けします!
ふだん現(xiàn)場(chǎng)で會(huì)ったときはお話しするけど
公で一緒にお仕事するのは初めてです。
竟然??!
和4期生的掛橋沙耶香醬、金川紗耶醬一起為大家送上今天節(jié)目!
平時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)到的時(shí)候會(huì)聊天
但是公開(kāi)的情況下一起工作還是第一次。
2期生のザキさんは、
昨日、大學(xué)の講義中に知らされました。
もうびっくりですよ?
2期生zaki桑、
也是昨天大學(xué)的課上被告知的。
真是嚇了一跳呢?
わたし自身「貓舌showroom」は三度目で
実際そんなに出たことはありませんが(笑)、
いつもメンバーにのびのびやらせてくださる優(yōu)しいスタッフさんたちのもとで、
初登場(chǎng)の2人の魅力をたくさん引き出せるように頑張りますー!
我自己上「貓舌showroom」是第三次
實(shí)際上得也不是很多(笑)、
和一直讓成員們拖拖拉拉進(jìn)行節(jié)目的staff桑一起、
我會(huì)為了引出初次登場(chǎng)的2人的魅力而加油的—!
?以下、二人から、ファンの皆さんへメッセージです?
まだ4期生全員での當(dāng)番制ブログだし、モバメも始まってないから、
ここからどっかで広まれ?!告知になってくれ?!
?以下、是兩個(gè)人給飯的各位的訊息
因?yàn)檫€是4期生全員的輪流blog、手機(jī)郵也還沒(méi)開(kāi)始、
所以就在這里盡可能的宣傳?!成為告知吧?!
みなさんどうか溫かく見(jiàn)守っててね??
請(qǐng)各位溫暖地守護(hù)她們吧??
れな
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
?掛橋沙耶香ちゃんより
ずっとやりたかった貓舌Showroomを、憧れの山崎さんと 仲良しの紗耶と出來(lái)るので楽しみです。紗耶とずっと「楽しみだね」ってお話しているくらいです。是非見(jiàn)てください。
?掛橋沙耶香醬:
非常期待能和憧憬的山崎桑、關(guān)系很好的紗耶一起上一直想上的貓舌Showroom。和紗耶一直在說(shuō)很期待今天的貓舌Showroom。請(qǐng)一定要看。
?金川紗耶ちゃんより
乃木坂46.4期生の金川紗耶です??!
貓舌SHOWROOMに一緒に出演させて頂きます( *ˊ?ˋ)???
私とても楽しみです!?。?/p>
山崎憐奈さんと、仲良くなれたらとても嬉しいです?。?/p>
SHOWROOMは初めてなのでとても緊張しますが、精一杯やらさせていただきます?。?/p>
よろしくお願(yuàn)い致します(^^)
?金川紗耶:
我是乃木坂46四期生金川紗耶??!
有幸和大家一起上貓舌Showroom( *ˊ?ˋ)???
我非常期待?。?!
能和山崎憐奈桑搞好關(guān)系的話就非常高興了!!
第一次SHOWROOM非常緊張、但是我會(huì)加油的!!
請(qǐng)多多指教(^^)
2019/06/26 11:24
原文地址:http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/06/051364.php