我對(duì)足球的熱愛(ài)來(lái)自我的父親，他為哈特爾浦聯(lián)隊(duì)等球隊(duì)打過(guò)職業(yè)比賽，我媽媽說(shuō)我小時(shí)候見(jiàn)到什么踢什么，即使那時(shí)我還很小。

我小時(shí)候會(huì)和爸爸一起去公園，他一定看到了我的天賦，我的足球之旅從那時(shí)開(kāi)始。

我父親顯然在我的職業(yè)生涯中發(fā)揮了重要作用，在足球的陪伴下長(zhǎng)大絕對(duì)有幫助！

但我的家人對(duì)我的足球培養(yǎng)真的很隨性，我從第一天起就喜歡它。我很小時(shí)便開(kāi)始踢球，我父親擅長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)一些事情，比如當(dāng)我踢了一段時(shí)間7人制后，我及時(shí)的把我?guī)У搅?1 人制的比賽，以幫助我盡快發(fā)展。

但我對(duì)足球的熱愛(ài)源于內(nèi)心，根本不是他強(qiáng)加給我的。我的哥哥利亞姆也踢了很多年球，直到他長(zhǎng)大并結(jié)束足球生涯?——我父親總是說(shuō)他會(huì)成為一名偉大的左后衛(wèi)。

?

我會(huì)和我的隊(duì)友們?cè)诿椎聽(tīng)枬h姆主教學(xué)校踢足球，然后有一天他們給學(xué)校寫信，說(shuō)桑德蘭24/7有試訓(xùn)，你想一起去嗎？很明顯，我去那里是因?yàn)槲野V迷于足球，從那時(shí)起，我的興趣就像滾雪球一樣越滾越大。

那天我遇到了Demi Stokes，因?yàn)槲覀兌紖⒓恿送瑯拥脑囉?xùn)。我七歲，她八歲，所以時(shí)至今日，我們認(rèn)識(shí)很久了！大約有70個(gè)女孩去了，我和黛米比其他人早一個(gè)小時(shí)出現(xiàn)，所以從那時(shí)我們倆就一起傳球！這是一個(gè)瘋狂的時(shí)刻，我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記在一起的時(shí)光。

我在24歲時(shí)加入了桑德蘭24/7，這顯然是我進(jìn)入女子比賽之旅的重要組成部分。

?

我們是一支全女子球隊(duì)，但參加男子聯(lián)賽，所以這是一件新鮮而瘋狂的事情，但顯然當(dāng)時(shí)沒(méi)有很多女孩踢足球，所以沒(méi)有足夠的女足隊(duì)伍來(lái)比賽。我們贏得了幾次聯(lián)賽冠軍，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，與男孩們比賽并贏得冠軍真是太好了。我們是非常好的團(tuán)隊(duì)，很有競(jìng)爭(zhēng)力。有時(shí)比賽很艱難，但它幫助我成長(zhǎng)為現(xiàn)在的模樣，是值得的。

然后我加入了諾頓&斯托克頓，那時(shí)可以踢11人制了。因?yàn)槲抑滥抢锏囊恍┡⑻叩煤芎?，我的興趣像滾雪球一樣越來(lái)越大，我走的也越來(lái)越遠(yuǎn)，后來(lái)為米德?tīng)査贡?，桑德蘭和英格蘭效力！

在我小時(shí)候，我第一次收到征召是U15，那時(shí)我才12歲就被選上了！所以我個(gè)頭很小，真的很小，但也挺好的。在那個(gè)年齡，能為你的國(guó)家踢球是一種令人難以置信的感覺(jué)，它幫助改變了我看待事物的方式，我想一直成為其中的一部分。

說(shuō)到國(guó)家隊(duì)， Lucy Staniforth和Lucy Bronze?在布萊斯隊(duì)時(shí)，我曾經(jīng)和她們交手。即使在那個(gè)年齡，你也可以說(shuō)她們是頂級(jí)球員。

我在11歲或12歲左右加入米德?tīng)査贡で嘤?xùn)中心，然后在16歲左右加入桑德蘭青訓(xùn)中心。

那個(gè)年齡組里有我，Demi Stokes, Lucy Bronze和Lucy Staniforth。那是我們的小團(tuán)體。然后我們后面還有?Beth Mead。我們見(jiàn)過(guò)?Steph Houghton和?Jill Scott?，但在那時(shí)，我們并不在同一支球隊(duì)。當(dāng)桑德蘭沒(méi)有進(jìn)入英女超時(shí)，我們都去了其他俱樂(lè)部，但我們?cè)谏５绿m都有很多回憶，這是我們旅程的重要組成部分。

當(dāng)我16歲的時(shí)候，就在我去阿森納之前，我去了拉夫堡大學(xué)一年，因?yàn)楫?dāng)時(shí)很多英格蘭國(guó)家隊(duì)的女孩都會(huì)經(jīng)常去那里訓(xùn)練，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的女足不像現(xiàn)在這樣專業(yè)。

我只在那里呆了一年，因?yàn)楫?dāng)時(shí)女足超級(jí)聯(lián)賽開(kāi)始了，你的俱樂(lè)部更頻繁地需要你，你有機(jī)會(huì)成為一名職業(yè)球員。

在拉夫堡是一次很棒的經(jīng)歷，有這樣的環(huán)境和我們周圍的專業(yè)工作人員，有Mo Marley這樣的人指導(dǎo)，我們和各種年齡段的人。盡管只有一年，但這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)很有意義的經(jīng)歷。

我當(dāng)時(shí)在學(xué)習(xí)一個(gè)體育發(fā)展和教練的課程BTEC，為了讓我保持活力，提高我的足球水平的同時(shí)得到一些東西。這是一個(gè)為期兩年的課程，所以在去阿森納之前，我完成了課程。

今天的一切，都始于草根足球和校園足球。當(dāng)我回想起那些時(shí)光時(shí)，我依然喜歡它。我為這些球隊(duì)效力，我父親是一名足球教練，所以在學(xué)校假期，我每周有五天的時(shí)間和該地區(qū)的孩子一起踢足球，有40或50個(gè)孩子，我每次都會(huì)去，因?yàn)槲抑皇前V迷并熱愛(ài)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。

?

Written by：Jordan Nobbs

轉(zhuǎn)載自 englandfootball.com

Link：Jordan Nobbs’s grassroots story | England Football

翻譯：Lxxxx_8?