各位，各位，各位！

緊接著先前的（三月錯(cuò)誤修復(fù)）更新之后，空島戰(zhàn)爭(zhēng)終于迎來(lái)了新的內(nèi)容：新的精通等級(jí)、細(xì)節(jié)優(yōu)化、平衡性調(diào)整與針對(duì)空島戰(zhàn)爭(zhēng)的許多錯(cuò)誤修復(fù)！

具體更新內(nèi)容詳見(jiàn)下文

?新精通等級(jí)

我們添加了一系列新的精通等級(jí)與圖標(biāo)，從60級(jí)到250級(jí)，祝您在無(wú)休止的空島戰(zhàn)爭(zhēng)中獲得您的一份獨(dú)特體驗(yàn)！同時(shí)，最高等級(jí)的精通（神話精通）的解鎖等級(jí)從先前的60級(jí)上調(diào)至250級(jí)。

如你所見(jiàn)，神話精通將在250級(jí)時(shí)解鎖。Minecraft 沒(méi)有多少能夠作為精通圖標(biāo)的特殊符號(hào)，為了讓最高等級(jí)足夠稀有，我們將神話精通的解鎖權(quán)限提高到了250級(jí)。

因此，選擇了神話精通圖標(biāo)但沒(méi)有達(dá)到空島戰(zhàn)爭(zhēng)250級(jí)的玩家，將被更換為更新后可用的最高等級(jí)精通的圖標(biāo)。例如，更新前空島戰(zhàn)爭(zhēng)等級(jí)為70的玩家裝備了神話精通圖標(biāo)，則更新后自動(dòng)裝備70級(jí)精通圖標(biāo)，即精通樣式預(yù)覽圖上起第二行的樣式。

?細(xì)節(jié)優(yōu)化

· 推土機(jī)和主宰者現(xiàn)在已改為基礎(chǔ)增益效果，即所有人都擁有此增益且不會(huì)占用現(xiàn)有的增益槽位?；A(chǔ)增益效果無(wú)需解鎖與升級(jí)

· 瘋狂模式中，出生島嶼上的鋒利1石劍替換為鋒利1鐵劍

· 出生島嶼上的所有箱子必定包含方塊和一把劍

· 大力士職業(yè)的圖標(biāo)改為力量藥水

· 職業(yè)附帶的藥水現(xiàn)在會(huì)有對(duì)應(yīng)的效果和時(shí)長(zhǎng)描述：為了更直觀一些，不再使用“蝙蝠俠藥水”的名稱，取而代之的是藥水效果名

· 補(bǔ)全了公主職業(yè)的描述文本

· 現(xiàn)在任何人都可以觸發(fā)雷電領(lǐng)主職業(yè)物品“雷斧”的效果

· 靈魂井中獲得的小袋硬幣的數(shù)量從50增加至500，中袋硬幣從200增加至1000，大袋硬幣從500增加至2000

· 靈魂井抽獎(jiǎng)時(shí)，如果有重復(fù)的獎(jiǎng)品，則將獲得雙倍的硬幣

· 移除了幸運(yùn)方塊模式的職業(yè)選擇器

?職業(yè)平衡性調(diào)整

在這次更新中，我們決定將以下職業(yè)做一些小小的改動(dòng)：

- 神話職業(yè)：

· 時(shí)空領(lǐng)主

在所有模式下，如果玩家掉入虛空則無(wú)法使用回響之鐘

回響之鐘曾經(jīng)能夠用于防止玩家掉入虛空。這一點(diǎn)使得它的能力過(guò)于強(qiáng)大。這一改變是希望玩家能夠靈活的使用回響之鐘，但不讓它成為“萬(wàn)金油”。

· 冰霜法師

在所有模式下，冰橋蛋在游戲開(kāi)始時(shí)有30秒的冷卻時(shí)間

這一改變是為了阻止冰霜法師玩家以比其他人到島的速度快得多。其他職業(yè)的物品（如損壞的珍珠）已經(jīng)有限制，無(wú)法立即到達(dá)中間。

· 末影領(lǐng)主

在所有模式下，將末地石塊從12個(gè)增加至16個(gè)

· 雷電領(lǐng)主

在所有模式下，雷斧的冷卻時(shí)間從10秒減少至7秒。與造成的傷害相比，冷卻時(shí)間過(guò)長(zhǎng)。這一改變將使對(duì)手不得不圍繞能力制定更多的戰(zhàn)略（例如速戰(zhàn)速?zèng)Q）。

- 普通職業(yè)

· 盔甲匠（裝備師）

新增了金靴子（注：曾經(jīng)裝備師的金靴子在某次空島戰(zhàn)爭(zhēng)更新后被移除，本次更新又再次添加回來(lái)了）

· 鐵匠師

將保護(hù)III附魔書(shū)降為保護(hù)I

新增了力量I的附魔書(shū)

· 生態(tài)學(xué)家

攜帶的橡木原木數(shù)量從16增加至24

· 末影拾荒者

末影拾荒者生成的箱子會(huì)視為中島箱子，但在游戲開(kāi)始的前30秒被鎖定

· 末影人

新增了鐵頭盔（保護(hù)I）和鐵靴子（保護(hù)I）

· 農(nóng)夫

移除了金蘋(píng)果

· 苦力怕

新增了皮革胸甲（爆炸保護(hù)4）

新增了皮革護(hù)腿（爆炸保護(hù)4）

· 小丑

新增了2個(gè)金蘋(píng)果

移除了噴濺型再生藥劑

· 公主

攜帶的箭矢數(shù)量從1增加至3

· 菜鳥(niǎo)

攜帶的木劍升級(jí)為石劍

· 史萊姆

攜帶的黏液塊數(shù)量從16增加至32

· 洞穴學(xué)家

攜帶的石英塊數(shù)量從16增加至24

· 熊孩子

新增了噴濺型中毒II藥水（5秒）

新增了噴濺型緩慢II藥水（5秒）

- 瘋狂模式：

· 鐵匠師

攜帶的將保護(hù)IV附魔書(shū)降為保護(hù)III
新增了力量I的附魔書(shū)

· 仙人掌

攜帶的皮革護(hù)腿（荊棘III）增加至荊棘V

新增了皮革頭盔（耐久V?荊棘V）

· 生態(tài)學(xué)家

攜帶的橡木原木數(shù)量從16個(gè)增加至24

· 末影拾荒者

末影拾荒者生成的箱子會(huì)視為中島箱子，但在游戲開(kāi)始的前30秒被鎖定

· 末影人

新增了鐵頭盔（保護(hù)II）和鐵靴子（保護(hù)II）

· 苦力怕

新增了皮革胸甲（爆炸保護(hù)4）

新增了皮革護(hù)腿（爆炸保護(hù)4）

新增了皮革靴子（爆炸保護(hù)4）

攜帶的閃電苦力怕生怪蛋數(shù)量從2增加至3

· 小丑

新增了2個(gè)金蘋(píng)果

· 菜鳥(niǎo)

攜帶的石劍升級(jí)為鐵劍

· 史萊姆

攜帶的黏液塊數(shù)量從32增加至64

· 熊孩子

新增了噴濺型中毒II藥水（5秒）

新增了2瓶噴濺型緩慢II藥水（5秒）

?錯(cuò)誤修復(fù)

· 修復(fù)了無(wú)法在幸運(yùn)方塊模式中收獲靈魂的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了大廳計(jì)分板等級(jí)顯示被換行的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了時(shí)空領(lǐng)主（Chronobreaker）職業(yè)使用回想之鐘（Echo）會(huì)造成摔落傷害的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了穿戴青蛙頭時(shí)會(huì)造成摔落傷害的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中使用末影劍（Aspect of the End sword）時(shí)可能會(huì)造成不正確的摔落傷害的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了能夠使用捕獲之蛋生成豹貓的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了棒球手職業(yè)的擊退I木劍死亡不掉落的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了一些物品死亡掉落后數(shù)據(jù)不正確的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中道具島嶼探索者在一些地圖無(wú)效的錯(cuò)誤

·?修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中道具島嶼探索者可能將你傳送進(jìn)虛空（而非方塊上方）的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了當(dāng)進(jìn)行菜鳥(niǎo)挑戰(zhàn)時(shí)寒冰領(lǐng)主職業(yè)技能凍結(jié)領(lǐng)域（Ground Freeze）依然生效的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中當(dāng)忍者模式被重復(fù)激活時(shí)導(dǎo)致忍者效果丟失的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了總是提示“Brewery Potion disabled（天使酒館藥效已禁用）”的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中鉆石穿甲者增益效果能夠生效的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中黃金騎士效果在下馬后無(wú)法結(jié)束的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中黃金騎士效果在下馬后可以丟出黃金騎士的劍的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了成為觀察者時(shí)某些增益效果（例如物品給予類增益幸運(yùn)符、黑魔法等）依然能生效的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中被破壞后重新放置的箱子在刷新時(shí)無(wú)法被正確填充的錯(cuò)誤

·?修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中爆炸弓的傷害計(jì)算不正確，甚至能夠造成治療效果的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中跳跳鞋的各種錯(cuò)誤

·?修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中能夠放置開(kāi)心的小樹(shù)、核彈發(fā)射器、散彈槍的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在私人游戲中生命上限修改可能被篡改的錯(cuò)誤

·?修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中如果站在半磚上時(shí)被牢籠困住則會(huì)卡住視角的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中能夠?qū)﹃?duì)友使用施毒卷軸的錯(cuò)誤

·?修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中TNT噴泉卷軸、投擲型TNT、烈焰人坐騎、遠(yuǎn)程僵尸突襲、巨龍之劍（Aspect of the Dragon）不給予擊殺的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了由神秘刷怪蛋生成的僵尸有時(shí)會(huì)給予敵人凋零效果的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中國(guó)王釣竿給予玩家盡力時(shí)物品欄不更新的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中原力被其他效果頂替的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中若物品欄滿時(shí)獲得燙手的山芋或黃金騎士效果，則會(huì)直接替換掉一件物品的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了護(hù)甲狀態(tài)效果有時(shí)無(wú)法被正確添加的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了地圖選擇器有時(shí)最后一頁(yè)為空的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中重力槍能夠用來(lái)耕地的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了有時(shí)無(wú)法正確應(yīng)用附魔效果的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了成就“Playing it Safe穩(wěn)中求勝”無(wú)法正確解鎖的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中寶藏箱被意外破壞則會(huì)掉落全部物品的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中怪物弓生成的生物會(huì)燃燒的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了在幸運(yùn)方塊模式中開(kāi)局的規(guī)則書(shū)可以被丟棄的錯(cuò)誤

· 修復(fù)了考古學(xué)家職業(yè)與時(shí)空漩渦模式的描述文本錯(cuò)誤

這就是本次更新錯(cuò)誤修復(fù)的全部?jī)?nèi)容！如果你發(fā)現(xiàn)了更多錯(cuò)誤，歡迎來(lái) https://hypixel.net/bug-reports/create 進(jìn)行反饋，謝謝！

↓長(zhǎng)按點(diǎn)贊來(lái)支持本文譯者↓

翻譯：@半滴half_drop、@北冷さん、@SweetCandy233

校對(duì)：@半滴half_drop

潤(rùn)色：@半滴half_drop

排版：@半滴half_drop

寫(xiě)在最后：

本文精通樣式預(yù)覽圖有誤，160級(jí)精通圖標(biāo)如下圖所示

事實(shí)上官方給出的預(yù)覽圖中160級(jí)精通圖標(biāo)為死亡天使10級(jí)精通圖標(biāo)

希望今后Admin在發(fā)布更新說(shuō)明時(shí)能夠避免出現(xiàn)錯(cuò)誤。

此錯(cuò)誤由細(xì)心的 @北冷さん 指出。