処女作は『誕生』。耽美でき作品『刺青』が永井荷風(fēng)に激賞され（三田文學(xué)）注目を受ける。以後耽美的作風(fēng)で長(zhǎng)短様々な小説をてがける。映畫監(jiān)督など新規(guī)の蕓術(shù)にも興味を示す。関東大震災(zāi)後は古典的な文體、題材で小説を書く。戦爭(zhēng)のため中斷していた『細(xì)雪』を終戦後に発表。同作により毎日出版文化賞、朝日文化賞を授與される。 譯：谷崎潤(rùn)一郎的處女作是《誕生》。其唯美派作品《刺青》深受永井荷風(fēng)（三田文學(xué)）賞識(shí)，受到了關(guān)注。此后其繼續(xù)以唯美派風(fēng)格寫了各種長(zhǎng)短篇小說。他對(duì)于電影導(dǎo)演等新興藝術(shù)也表示了興趣。關(guān)東大地震后用古典的文體、題材寫小說。由于戰(zhàn)爭(zhēng)中斷寫作的《細(xì)雪》也于戰(zhàn)后發(fā)表。這部作品獲得了每日出版文學(xué)獎(jiǎng)、朝日文化獎(jiǎng)。 參考：處女作為《誕生》。其唯美作品《紋身》得到永井荷風(fēng)的大加贊賞，由此受到關(guān)注。此后創(chuàng)作了各種長(zhǎng)短篇的唯美小說。對(duì)電影導(dǎo)演等新型藝術(shù)也表現(xiàn)出興趣。關(guān)東大地震以后，開始以古典的文體創(chuàng)作小說。由于戰(zhàn)爭(zhēng)而中斷的《細(xì)雪》，戰(zhàn)后獲得發(fā)表。憑借該作品獲得每日出版文化獎(jiǎng)以及朝日文化獎(jiǎng)。