第十三章：機(jī)遇之雨

　　某種香味把天琴從夢(mèng)鄉(xiāng)中喚醒……是肉桂嗎？肯定是糖糖在做早餐了。

　　她坐起身揉揉惺忪的睡眼，然后盯著自己的手——哦對(duì)，她現(xiàn)在是人類了。陽光灑進(jìn)窗臺(tái)，她看見一輛車自己駛過法國的街頭。

　　更加清醒一點(diǎn)后，天琴一手撐床將自己身體轉(zhuǎn)到床側(cè)，站起身伸了個(gè)懶腰活躍四肢。

　　樓下傳來說話的聲音，不過她沒聽出來是誰在說話，現(xiàn)在還聽不太清楚，但似乎不像是她認(rèn)識(shí)的人。她抓抓頭發(fā)，向樓下走去。

　　奧德麗正坐在桌前，盯著廚房案臺(tái)上一個(gè)銀色的盒子。她并沒有把頭發(fā)像昨天那樣扎上，而是垂在了肩頭，而且她今天還戴了眼鏡——本來她視力夠好根本用不著眼鏡嘛。聽見天琴來了，她轉(zhuǎn)過頭，“早上好。”

　　“早……”天琴一聲哈欠。她看到奧德麗剛目不轉(zhuǎn)睛盯著的那東西，似乎這就是說話聲的來源。

　　“讓我們回到總統(tǒng)競(jìng)選①的追蹤報(bào)道……”那東西似乎沒有特意在和誰說話，奧德麗現(xiàn)在幾乎沒再管它了，她拿起一個(gè)黑色長(zhǎng)條狀的東西，那盒子突然就沒了聲音。

（譯者注①：作者寫文的時(shí)候是2012年，當(dāng)時(shí)美國正舉行總統(tǒng)競(jìng)選。）

　　“我爸媽上班去了。你還真是能睡啊，我本來正打算叫你起床呢?！眾W德麗說，天琴聽得心不在焉。

　　“嗯，我一般都起得比較晚?！?/p>

　　“順便一說，頭發(fā)很有型，比昨天還要狂放。需要的話我可以借你梳子，不過吃完飯?jiān)偃グ?，如果你愿意的話?！?/p>

　　熟悉的香味愈加強(qiáng)烈，幾乎不可抵擋，“你做了早飯？”她用手去抓自己的頭發(fā)，想把立著的那些都?jí)合聛?，但沒起到多少作用。

　　“肉桂卷，你應(yīng)該可以吃肉桂的，對(duì)吧？對(duì)昨天的事情我還是感到非常抱歉?！?/p>

　　“不不，沒關(guān)系的，”天琴答道，“其實(shí)肉桂正合我意呢，我室友曾經(jīng)天天給我做這個(gè)，她是專業(yè)的糕點(diǎn)師。”

　　“但我肯定不是啦，”奧德麗笑著說，“這些都是從品食樂（Pillsbury）②買的?！彼⒁獾教烨儆质且荒樏悦?，“都是預(yù)加工好了的，我只管打開烤箱把它們放進(jìn)去就行?！?/p>

（譯者注②：品食樂，美國大型食品公司，生產(chǎn)各種預(yù)加工的有餡面點(diǎn)。）

　　天琴看到熟悉的食物，只覺得心中暖暖。她走到爐邊，爐子上放著一只空煎鍋，周圍還有一個(gè)盤子，和其他許多餐具。

　　“我還沖了咖啡，要不要來點(diǎn)？”

　　“謝謝，不過還是算了吧，”天琴說，“我不怎么喝咖啡，它們太苦了?！?/p>

　　雖然身處異鄉(xiāng)，但人類世界中還是能找到許多熟悉的事物。有很多小馬都喜歡喝咖啡，比如在中心城，咖啡就是甜圈喬主要的經(jīng)濟(jì)來源。當(dāng)年天琴也喝過幾次，但無論她倒了多少糖進(jìn)去，她就是喝不慣它的味道。

　　她在奧德麗對(duì)面坐了下來，感覺這一切都好像美夢(mèng)一般，不久之前的自己絕對(duì)想不到自己居然可以和真正的人類坐在一起吃早餐。

　　天琴咬下一口，雖然這些肉桂卷沒有糖糖做的好吃，她還是很喜歡。

　　那個(gè)銀色盒子就在她身后，她轉(zhuǎn)過頭去仔細(xì)琢磨它。她怎么也無法相信，里面有人！而且就在那個(gè)小窗口里！周圍還有許許多多字，讓她目不暇接，都不知道看哪里好。那人的嘴唇在動(dòng)，卻沒有發(fā)出聲音。

　　“最近到處都是總統(tǒng)選舉的報(bào)道，我都有點(diǎn)煩了。其實(shí)按理來說我應(yīng)該多關(guān)注這些的，再過兩年就該我們投票了啊，”奧德麗說，“我不知道你怎么樣，但總之我猜也應(yīng)該差不多。你是民主派還是共和派？”

　　天琴看著她，“我……我也不清楚?！?/p>

　　“那就是中間派咯？其實(shí)那也沒啥?！眾W德麗聳聳肩，“那，話說你室友怎么樣??？”

　　“啊？她什么怎么樣？”

　　“你不是說她是專業(yè)的糕點(diǎn)師嘛?！?/p>

　　“是的，其實(shí)更應(yīng)該叫糖果商，她賣糖，還有甜品之類的玩意?！碧烨儆忠Я艘豢谌夤鹁?，“我挺喜歡吃那些東西的，所以我們倆關(guān)系挺好?！?/p>

　　奧德麗點(diǎn)點(diǎn)頭，“那，她多大了??？”

　　“比我稍微大幾個(gè)月吧?！?/p>

　　“哇哦，這么小就干成專業(yè)了啊……”

　　“其實(shí)還好吧，在她走到今天的成就之前都已經(jīng)干了好多年了?！碧烨僬f，“話說，呃，你父母是干什么的啊？”她想把話題重新轉(zhuǎn)回到人類上邊，小馬國的事情總讓她感覺不太自在。

　　“我爸在801大廈（801 Grand）③上班，就是城中間那幢特別高的大樓，”奧德麗說，“我媽是個(gè)老師，教中學(xué)英語，她現(xiàn)在還在上一些暑假班。”

（譯者注③：801大廈，得梅因市一地標(biāo)建筑，既是辦公樓，也是商業(yè)活動(dòng)中心。）

　　她媽媽是老師……但是教什么來著？天琴不是很明白她剛說了什么，“那個(gè)，呃……什么是英語??？和英格蘭有關(guān)嗎？”她認(rèn)出這是之前她看的書中提到的人類國家的名字，到現(xiàn)在她還是不清楚，有這么多不同的國家，人類社會(huì)究竟是怎么運(yùn)作的啊？有這么多國家，他們總不能每個(gè)國家都設(shè)立一門學(xué)科吧？

　　“哎，英語嘛，就是文學(xué)、寫作、語言藝術(shù)之類的。”奧德麗說，“天琴……你昨天告訴我的那些真的讓我很擔(dān)心你，我覺得你離開學(xué)校太早了，那時(shí)到底發(fā)生了什么??？”

　　天琴聳聳肩，“那時(shí)候大家不是正好畢業(yè)嘛?！?/p>

　　奧德麗滿臉疑惑，“那……好吧，不過你到底上的是什么學(xué)校啊？”

　　“我上的……呃……”天琴欲言又止，她該怎么說呢？奧德麗昨天提到魔法的時(shí)候都還像是開玩笑呢。中心城魔法學(xué)院（Canterlot Magic Academy）本來是所很好的學(xué)校，但顯然人類的教育體系大不相同?！鞍?，總之……就是學(xué)校嘛?！?/p>

　　奧德麗雙臂交叉，向后靠在餐椅背上，“行吧……”

　　“我想去好好參觀一下附近，我昨天在周圍稍微轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，但還有很多地方都沒看到呢。我現(xiàn)在不是很想再提那些之前的事情。”

　　“天琴……”奧德麗在猶豫要不要說，“我昨天和爸媽談了一下你的事情，他們的看法和我想的差不多——你需要專業(yè)的援助?！?/p>

　　“但你已經(jīng)幫了我很多了啊，你讓我待在這就已經(jīng)是對(duì)我相當(dāng)大的援助了，我真的很感激?！?/p>

　　“是這樣，但我說的是……治療?！?/p>

　　糖糖這樣說過幾次，但為什么奧德麗也這么說？她才沒有瘋掉，她能在這就已經(jīng)證明了她不是瘋子。

　　“什么意思？”

　　“很明顯你現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)狀況根本承擔(dān)不起，我們家也承擔(dān)不起……但至少來說，要是你能告訴我你從哪來的，這對(duì)我們雙方都有好處?！?/p>

　　“我說了那不——”

　　“那很重要。為什么你在那么小的時(shí)候就離開了父母家？他們到底是做什么的？”

　　“沒什么……他們只是覺得我該自立了，他們一直都為我盡心盡力?！?/p>

　　奧德麗之前提到她和天琴一樣大，但仍然和父母住在一起，她還有好幾年學(xué)要上，而他們就負(fù)責(zé)上班供養(yǎng)她。天琴現(xiàn)在甚至都不知道自己還算不算成年人了……但這也太扯了，她早就能照顧自己好幾年了。

　　奧德麗嘆息一聲，“我知道你現(xiàn)在不想談這些，但我現(xiàn)在連你說的是不是真的都不知道，我覺得你說的這些根本就講不通。”

　　“當(dāng)然是真的！”天琴說，“只是這個(gè)世-這個(gè)地方和我來的地方不一樣，在那邊大家都是這么過的。”

　　“我還是很難相信你就這么拋下了你在那邊認(rèn)識(shí)的事物和認(rèn)識(shí)的人?！?/p>

　　“我在那邊的生活絕對(duì)沒問題，”天琴說，“只是……我總覺得我在那里顯得有點(diǎn)格格不入，當(dāng)我得知我真正的家庭之后，我就知道為什么了。再怎么我也必須弄明白我究竟是誰。”

　　奧德麗拿起她的咖啡杯，里面的咖啡早就沒有冒氣了，現(xiàn)在已經(jīng)冷了，她一口把剩下的喝完。“我真的很想幫你找到你的父母，但我就是覺得，只憑一張照片，這怎么可能？特別是我現(xiàn)在這么小，就更不可能了?！眾W德麗說，“你有考慮過回去嗎？聽起來你在那邊還有不少朋友?！?/p>

　　“我……我已經(jīng)就回不去了?！碧烨僬f。

　　“為什么？”

　　“……很難解釋?！碧烨俣⒅目毡P子，“但是相信我，我告訴你的都是事實(shí)。”

　　“嗯。對(duì)不起……我今天說話太有點(diǎn)太直接了。但只要你和我們住在一起，我們就希望能多了解一點(diǎn)你……”奧德麗說，“那，你今天準(zhǔn)備做什么？先一點(diǎn)一點(diǎn)來吧?！?/p>

　　“我打算到外面再多彈會(huì)琴，畢竟我還得掙錢。”

　　“也是，不過你有許可證嗎？”奧德麗問，“我之前在網(wǎng)上查了查，得梅因?qū)诸^藝術(shù)家是很寬容的，不過你還是需要個(gè)證明?！?/p>

　　“沒，我想都沒想過這。”天琴說。真是奇了怪了，奧德麗今天哪來的時(shí)間去找的這些信息，她今天到底起了多早??？“我彈了一輩子琴了，從來沒遇到過這問題?！?/p>

　　“那只是你運(yùn)氣好沒人管你罷了。你今天就應(yīng)該去辦一個(gè)，辦完再去演奏，只需要五塊錢。哦對(duì)了，記得把身份證帶上?！?/p>

　　“??？”

　　“這倒是提醒我……”奧德麗手指敲著桌面，“你還從來沒告訴我你姓什么呢。這你總說得出來吧？”她笑著說。

　　天琴愣了一陣，“我的……姓？”

　　“對(duì)啊?！?/p>

　　她看向旁邊，“這倒麻煩……我也不知道我姓什么，我對(duì)父母仍然一無所知?！?/p>

　　“但是你在你家那邊，再怎么也總得有個(gè)完整的名字吧？”奧德麗說，“你的養(yǎng)父母也沒給你取名？”

　　天琴搖搖頭，“沒有，我一直都只叫天琴?！焙冒?，其實(shí)她還叫心弦，但要是暮暮都聽起來很怪了，誰知道她聽見這又會(huì)怎么反應(yīng)？

　　“那……沒有姓氏，也沒有身份證?！?/p>

　　“沒?！?/p>

　　“出去演奏要是被罰，那可是得不償失……”奧德麗揉著額頭，“我都給自己攤了一攤子什么事啊……”

　　“對(duì)不起，這里真的和我的家鄉(xiāng)很不一樣。”

　　“我看得出來。”

　　她又瞄了一眼案臺(tái)上的盒子，里面有個(gè)人，那人身后是一大堆令人眼花繚亂的色塊，他似乎還指著其中一塊區(qū)域。 “噢，天氣預(yù)報(bào)來了。” 奧德麗撿起桌上的長(zhǎng)方形物體并用它指著那個(gè)盒子，那人的聲音又聽得見了。

　　“……今日多云，下午小概率會(huì)有陣雨……”那人身后的色塊消失了，取而代之的是一些數(shù)字和太陽和雨云的小圖標(biāo)。

　　“他們之前說下午三四點(diǎn)的樣子會(huì)下雨，要是你還準(zhǔn)備干些其他什么，記得在那時(shí)候之前回來。”奧德麗指著那個(gè)盒子說。

　　天琴轉(zhuǎn)過頭，視線卻牢牢被那個(gè)盒子吸引，她點(diǎn)點(diǎn)頭，“了解?！笨紤]一陣后，又補(bǔ)充道：“我媽媽之前也在天氣方面工作?！?/p>

　　“真的？她做天氣預(yù)報(bào)，還是……？”

　　“天氣生產(chǎn)?！?/p>

　　奧德麗點(diǎn)點(diǎn)頭，“不過我估計(jì)你也不會(huì)告訴我是哪個(gè)氣象站。”

　　“那不重要?！?/p>

　　“總之……也算好的開始吧。要是你還想告訴我什么，你知道你可以信任我的，對(duì)吧？”

　　“嗯，當(dāng)然……”天琴已經(jīng)吃完了，她隨意拿起她的叉子，兩只手指夾著饒有興致地仔細(xì)觀察著它。一會(huì)兒她抬起頭，“其實(shí)……我確實(shí)有個(gè)問題想問?！?/p>

　　“說吧?！?/p>

　　“附近在哪我可以買些衣服??？我走的時(shí)候沒帶多少衣服。”

　　“市中心那邊有幾家舊貨店，既然你今天準(zhǔn)備出去很久，那邊應(yīng)該也不算遠(yuǎn)。”

　　“我會(huì)去看看的?！?/p>

　　她們一起收拾了早餐剩下的碗碟，然后天琴上樓去了，為今天的出門做好準(zhǔn)備。

?

?

　　天琴站在浴室鏡前，她盯著鏡子，鏡子中的綠頭發(fā)人類也盯著她。看著鏡子中的自己與她同時(shí)拿起梳子幾乎把她嚇了一跳。她還是不太習(xí)慣這就是她。

　　梳子的把柄與她的手掌完美契合。這梳子和她還是小馬時(shí)用的那種幾乎一模一樣，不過現(xiàn)在她才把它真正用對(duì)了。

　　這些微小的事物引起了她對(duì)巨大世界的思考。就連最簡(jiǎn)單不過的梳子都是人類設(shè)計(jì)的，要是倒回去幾個(gè)世紀(jì)，是否這個(gè)世界的人類也和小馬國那邊的差不多呢？但是他們究竟又比小馬國那邊的人類先進(jìn)了多少？

　　梳子一下下梳過她的頭發(fā)，盡力將它們從睡眠后的雜亂狀態(tài)整理過來。雖然頂上還是有一點(diǎn)沒理順，不過問題不大。

　　又看看鏡中的自己，差不多了，不過她又花了一陣欣賞自己的新面貌。她現(xiàn)在與她幾個(gè)月前畫的草圖驚人地相似……也許她冥冥之中早就知道自己是個(gè)人類吧。

　　天琴回到自己的房間，站在窗前。天氣報(bào)告說今天三點(diǎn)到四點(diǎn)之間安排了一場(chǎng)雨，那她只要等到雨過了再出門就行。天上的云已經(jīng)搬好，天空多少顯得有點(diǎn)灰暗。

　　至于現(xiàn)在，她可以像昨晚計(jì)劃的那樣看看她房間書架上的書。這里的書多得她簡(jiǎn)直都不知道該從哪開始，整個(gè)世界的知識(shí)都在等著她汲取呢。

　　這里還有系列書，叫“哈利波特”，本來書就厚，精裝的書殼讓它們顯得更厚了，不過它們似乎是小說——那些標(biāo)題勾起了她對(duì)小時(shí)候讀過的無畏天馬系列的滿滿回憶。他們甚至還專門為一個(gè)名叫威廉·莎士比亞的人類單列了一整個(gè)書架，再仔細(xì)看看，里面裝的似乎都是戲劇。

　　天琴本來想讀讀人類世界歷史，但是……這本也不錯(cuò)，《了解人類本質(zhì)》，簡(jiǎn)直完美。

　　她取下書坐在自己床上，從簡(jiǎn)介開始讀起，它似乎重在從心理學(xué)層面闡述……不過也還行。前言說這本書可以幫助改善我們與“人類伙伴”的關(guān)系，她現(xiàn)在正想多了解一些實(shí)用小技巧呢。

　　她讀了前面幾章，結(jié)果卻并非她所想，這玩意全是關(guān)于意識(shí)還有心理之類的東西……只可惜暮暮沒來，不然她還可以問問她這些名詞究竟是什么意思。顯然它并不能很好地幫她了解人類世界。

　　抬頭看看窗戶，還沒下雨呢。她甚至都懷疑自己是不是把時(shí)間弄錯(cuò)了，但她明明記得現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)開始了啊。天上還是很多云，但還是干的。

　　她合上書，將它放在床頭柜上。現(xiàn)在有點(diǎn)晚了，她應(yīng)該盡快出門。再說，她一生都在讀人類的書，但她現(xiàn)在只想多出去融入這個(gè)地方。就像書里說的，實(shí)際運(yùn)用嘛。

　　那疊她昨天掙的錢還放得好好的，她撿起它們?nèi)M(jìn)腰包，不知道她昨天掙的究竟是多是少……但這樣下去她總會(huì)花完的啊。關(guān)鍵是演出還需要許可證？事情可太難辦了……

　　她下樓，發(fā)現(xiàn)奧德麗正把碗碟放回櫥柜。她看了她好一陣，看她怎么用手拿起盤子，怎么把它們堆在一起，然后怎么四五個(gè)一起把它們放回櫥柜。

　　奧德麗發(fā)覺自己正被看著，于是停下，“要幫忙嗎？”

　　“不用，我只是……呃，我準(zhǔn)備現(xiàn)在去商店逛逛?！碧烨僬f，“要不要一起？”

　　“我還有好多事情要做。市中心有幾家舊貨店——只管走過我遇見你的那個(gè)小公園，過了州議會(huì)大樓再走幾個(gè)街區(qū)，你看見就知道了?！?/p>

　　天琴猜對(duì)了——這真的是人類首都④。也許一般的人類城市會(huì)小點(diǎn)吧，也許就像小馬鎮(zhèn)，再怎么也不至于超過馬哈頓吧。在這么多可以開始她人類新生活的地方，她竟然到了首都，真是太讓人激動(dòng)了。

（譯者注④：capitol 和 capital 同音，但意義上前者表示國會(huì)/州議會(huì)，后者表示首都。顯然天琴又雙叒叕誤會(huì)了。）

　　“我應(yīng)該能找到，謝了！”

　　“嗯，外面小心點(diǎn)?！眾W德麗叮囑道。

　　“我會(huì)盡快回來的。”

　　天琴走到前門，又回到這個(gè)人類社區(qū)。她昨天是怎么到這的來著？她努力回想，花了一刻找清方向。她們昨天是從那個(gè)……餐館回來的，想到它仍然讓她心里發(fā)怵，但是那個(gè)小公園就在餐館那條街上。她選了沿那方向的另一條路，沿途享受著涼爽的微風(fēng)。

　　一路上她見到幾個(gè)人牽繩遛狗，牽的是那種小狗，還不及她膝蓋高，它一邊搖尾巴，一邊抬起頭來看她。牽著繩的那個(gè)人朝她點(diǎn)點(diǎn)頭，她也回以微笑。雖然這里這么大個(gè)社區(qū)，但街上的人幾乎還沒有小馬鎮(zhèn)上的小馬多，真是一樁怪事。

　　幾分鐘后，她很容易就找到了那個(gè)小公園，然后順著街，那幢圓頂塔的大樓肯定就是州議會(huì)了。它不如中心城城堡高，但還是相當(dāng)宏偉，令人印象深刻。天琴好奇里面會(huì)不會(huì)舉辦派對(duì)，比如狂奔節(jié)慶典那樣的。

　　市中心的建筑變得更加密集，來往的車輛和行人也越來越多。天琴幾乎都快習(xí)慣滿街的行人了，幾乎。

　　在她前往商店的路上，她又向上望了一眼。即使雨被取消了，他們也沒有清理掉天上的云，既然不打算實(shí)行，干嘛又非要送出天氣報(bào)告呢？她搖搖頭，走進(jìn)店里。

　　她之前數(shù)過帶在身上的錢，人類貨幣還是難以理解，但她快要自己摸索出來了。那些紙叫做美元，而且似乎比硬幣還更值錢一些。除了印在上面的數(shù)字，5塊的和1塊的紙幣真的沒什么區(qū)別，但人們似乎都對(duì)此習(xí)以為常。

　　商店里的人類服裝太多，看得她眼花繚亂。這里的便裝比小馬國的多多了，也許可能是因?yàn)樗谥行某情L(zhǎng)大吧，但主要原因還是人類隨時(shí)隨地都穿著衣服。她昨天就注意到，多樣的衣服顏色和款式彌補(bǔ)了人類本身在身體和外表上的單一。

　　天琴知道得決定好自己究竟要買什么。她又?jǐn)?shù)了一遍自己帶的錢，然后盡力想弄明白衣服上那些價(jià)格牌究竟寫的是多少。她買得起其中幾套，但那幾乎一下子就會(huì)把她的錢花光……至少她現(xiàn)在還不用擔(dān)心吃和住的問題，只要她還在得梅因的話。

　　她準(zhǔn)備結(jié)賬離開時(shí)才發(fā)現(xiàn)自己挑的幾乎都是綠衣服，她只是順著感覺選了幾件自己覺得穿著會(huì)比較好看的，也許綠色就是她的幸運(yùn)色吧。

　　她在將衣服一件件遞給收銀員時(shí)，順便瞟了一眼外面，窗戶上有小水珠。下雨了？

　　“呃，我問一下，現(xiàn)在幾點(diǎn)了??？”天琴問。是自己時(shí)間感出了問題嗎？

　　收銀員看看她的表，“快五點(diǎn)了?！?/p>

　　“當(dāng)真？”天氣報(bào)告本來說會(huì)在三點(diǎn)到四點(diǎn)降雨啊，他們進(jìn)度完全落后了。天琴搖搖頭，她媽媽絕不會(huì)允許這種事情發(fā)生，就算是云寶黛茜，也絕不會(huì)落下那么多。

　　“你趕時(shí)間嗎？外面小心點(diǎn)，現(xiàn)在下雨呢?！?/p>

　　天琴付了衣服錢，正如她所預(yù)料，她現(xiàn)在幾乎身無分文。很快她就得再掙些錢了……不管怎么掙也好。

　　那人將裝有衣服的袋子遞給她，她用手接住。這些袋子頂上都穿有細(xì)繩……大多數(shù)小馬都以為這些細(xì)繩是用來咬的——也許在小馬國它們用途如此——但要是你足夠幸運(yùn)、有手的話，手提可比嘴咬說得通多啦。

　　天琴正打算往外走，卻又停住，她還不想就這樣沖進(jìn)這延誤了兩個(gè)小時(shí)的大雨中。他們大概一個(gè)小時(shí)后就會(huì)把雨停了吧，本來計(jì)劃也是下一個(gè)小時(shí)嘛。天琴不知道人類要是不能飛，他們是怎么控制天氣的，但是既然他們能做到這么多幾乎不可能的事，要是他們想，多半也能摸到云吧。

　　她站在出口，看著在雨中飛馳的車濺起一片片水花，她轉(zhuǎn)頭看向店內(nèi)，她決定再在店里轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)。雖然她現(xiàn)在什么也買不起了，但人類的各種時(shí)裝商品還是值得再看一遍的。

　　出口旁有一張公告板，上面貼著好幾張海報(bào)，天琴大致略過其中幾張。突然，其中一張吸引了她的注意，里面有一個(gè)詞尤其讓她著迷。她又仔細(xì)讀了一遍，將它從掛它的大頭針上扯下。也許，這就是她需要的答案了。

?

?

　　雨一停，天琴就趕忙沖回了家，臉上帶著大大的笑容。除了她剛到得梅因的時(shí)候，她好久都沒有這樣激動(dòng)過了，但現(xiàn)在她甚至還要更加激動(dòng)。

　　她打開前門叫道：“奧德麗？”

　　“進(jìn)來。”奧德麗的聲音從客廳傳來。

　　天琴走進(jìn)門，發(fā)現(xiàn)客廳里那個(gè)黑盒子正開著，和廚房里更小的那個(gè)一樣，它的玻璃屏幕里也有人類和各種不同地方的圖像，奧德麗正坐在它對(duì)面的躺椅上。

　　“媽在家，我們都在等你回來呢。被雨淋著沒有？”

　　天琴把海報(bào)遞給她，“嘿，先看看這個(gè)?！?/p>

　　“哈？”奧德麗盯了好一陣，才開始反應(yīng)過來，“天琴，你應(yīng)該知道只取下面的小條條吧，你怎么整張都扯下來了?！彼钢?bào)下面的小紙條說。

　　“那些只是數(shù)字啊，我根本看不懂它們什么意思，”天琴說，“其實(shí)上面有好多我都不知道什么意思，但我知道他們需要音樂家，我就是??！”

　　“那是電話號(hào)碼，”奧德麗抬頭看著她，“你怎么可能連電話號(hào)碼是什么都不知道？”

　　天琴完全略過了這個(gè)問題，“我們都知道我得想辦法賺錢，要是我能參加真正的演出，那才叫掙得多，街頭演奏都只能算零頭?！?/p>

　　奧德麗于是開始細(xì)看那張海報(bào)。

?

硬搖滾樂隊(duì)招收成員：

吉他手、鼓手

樂隊(duì)風(fēng)格受到 GNR、史密斯飛船、交流/直流、深紫樂隊(duì)等影響。

?

　　“天琴……這可是搖滾樂隊(duì)?！彼痤^。

　　“??？”天琴皺起眉，“哦哦，我聽說過的，在我們那邊搖滾沒那么流行，不過我肯定知道搖滾是什么嘛。”

　　“但是——七弦琴算什么？古典？民謠？我不清楚，但總之，這樣的樂隊(duì)肯定用不到七弦琴?！眾W德麗說，“他們需要的是吉他手。”

　　“吉他？”天琴若有所思，這是另一種人類設(shè)計(jì)的樂器，“我聽說過的?！?/p>

　　“你聽說過的？”奧德麗說，“哇哦，那還真是全副準(zhǔn)備呢。”

　　“那當(dāng)然！哎呀，我知道它們很難演奏，但我覺得對(duì)我不成問題。”天琴看著手指躍躍欲試。

　　奧德麗一手扶額，“不是，我是說……”一聲嘆息，“學(xué)了可能會(huì)有用吧，但是彈吉他可比彈七弦琴難多了?！?/p>

　　“如果吉他在人類之間很流行，那我就是想學(xué)?！碧烨偎坪跻呀?jīng)下定決心。

　　“你剛說……什么？”

　　“我覺得沒問題，音樂可是我的特別天賦?！?/p>

　　奧德麗揉著自己腦門，“每次我覺得我要弄懂你心思的時(shí)候，你就搞些新花樣……”

　　“不管怎么，我先把它放回樓上。”天琴一把將海報(bào)從奧德麗手中奪回，拿著它飛奔而去。

　　“先把飯吃了來啊，喂！”奧德麗叫道。天琴差點(diǎn)在狹窄的樓梯上絆了一跤，還好她及時(shí)穩(wěn)住，然后又接著往樓上沖。

　　天琴把新買的衣服都放在客房，然后把海報(bào)折好塞進(jìn)日記本里。看見她的琴盒她遲疑了一會(huì)，還是下樓吃飯去了。

　　晚餐是千層面，天琴猜測(cè)里面用了很多咸奶酪和番茄醬，而且絕對(duì)沒有肉。這是奧德麗媽媽做的，她們說這是意大利式的——又是另一個(gè)人類國家。天琴仍不明白，這么多國家究竟是怎么聯(lián)系在一起的。

　　她們吃完飯后，外邊已經(jīng)黑了。天琴回到她的臥室繼續(xù)看書，一本看到一半時(shí)奧德麗走了進(jìn)來。

　　“天琴，關(guān)于之前那張海報(bào)……”她靠在門框上，手里拿著她昨天稱之為“內(nèi)森”——要是她沒記錯(cuò)的話——的那塊小東西，在空中隨意揮舞。

　　“怎么了？”

　　“這個(gè)……我不知道你加入樂隊(duì)會(huì)怎么樣，但是……如果你真的想學(xué)吉他，我正好知道有誰可以幫你?！?/p>

?

?<本章完>