20220202町田啟太《廢柴男就沒救了嗎?》拍攝背后的故事(五)喵星人字幕
町田啟太《廢柴男就沒救了嗎?》拍攝背后的故事(五)
——拍攝首日町田君驚人的“感覺”
2022.02.02
?細細品味準備了一年的勞動成果
終于,終于,終于,電視劇開播了!《廢柴男就沒救了嗎?》。
向LDH發(fā)邀約是1年零2個月前。
跟町田君初次的在線視頻會議是在1年前。
之后,每個月有一次在線視頻會議。
回顧一下我自己的日程表……

真的剛好是1年前呢。那個時候町田君問“為什么是我?”,記得町田君熾熱地說。
最初知道町田君是在晨間劇,給我留下深刻印象的是《中學圣日記》。當時被超越臺詞的說話的表情吸引了。(詳情在以前的日記里有寫,這里就不贅述了。)
說起來在線視頻會議的時候,主說話人的畫面會切換到大屏。町田君說完后,輪到我自己說時,剛才還映著町田君的那個屏幕,出現(xiàn)的是我自己的臉,“落差真大……”每次都吐槽。
真的總算要開播了呢。
如果是電影,準備一年肯定是很常見的,但是,對我這樣的綜藝出身的人來說,一個節(jié)目花一年的時間簡直是奇跡。已經(jīng)不是工作了,是獎賞。不知道是工作呢,還是興趣愛好。
?
順便說一下,綜藝節(jié)目準備時間給3個月左右算好的了。
就東京臺的企劃募集的時間來說,大致1年2回,夏季和冬季各一次。
夏季募集的企劃,9月開始做決定,在年末的特別節(jié)目播出。
?
嘛, 綜藝節(jié)目不像拍電視劇對主演說“行程表空一個月出來”,而是主MC“這里到這里之間的某1天,空3小時出來給我行嗎?”類似這樣的交涉。所以,雖然時間緊,但是來得及。拍攝也是如此,綜藝的話大概1天搞定,電視劇要1個月吧。
拍完后的編輯也是電視劇花的時間多。
順便說一下,這次的拍攝是在1月8日結(jié)束的。第一集播出是2月2日,那么編輯的時間約為3周。跟電視劇的工作人員聊這個的時候,“距離播出沒多少時間了”or“距離播出還有時間呢”,大家覺得哪個說得多呢?
?
正確答案……“沒多少時間了”。
?
但是為什么跟電視劇的工作人員說是這樣的,而跟綜藝節(jié)目的工作人員說的時候是“還有時間啊”。其實,偶然跟《你為什么來日本?》的工作人員聊的時候,“距離播出,時間很充裕不是嗎?”驚呆了……。
?拍攝首日很緊張

第一天很緊張是理所當然的嘛。
初入職場、初次見到的人、第一次約會、第一次學技藝……第一天,緊張和興奮混雜在一起。期待的第一天,興奮占多數(shù);不期待的第一天,緊張占多數(shù)。這次拍攝的第一天……當然是興奮占多數(shù)。
?
電視劇剛開機,跟主演還不熟,所以緊張,但是這次跟町田君從1年前開始就定期碰頭,所以沒感到緊張。
話雖如此,還是緊張的。緊張的證據(jù)就是照片拍的不怎么樣。
這樣無可救藥的照片。

沒拍到町田君,至少拍個能體現(xiàn)現(xiàn)場的氛圍的照片吧,暴露了自己的無能……淚。
盡管如此,全員興奮的氛圍傳達出來了吧……。
?
緊張的理由……果然是拍攝現(xiàn)場完全不同,而且是接下來要拍1月的第一天。
?
不得不調(diào)整好體力和精神的狀態(tài)。
還有,自己導戲的方式和町田君考慮的方式不一致怎么辦?導戲的方式不是什么夸張的事情,自己說“準備……開始”的方式,被町田君討厭了該怎么辦?會在意那么細小的事情……總覺得近似于跟心儀的人的初次約會。
?
還有一個緊張是期待值高。
從1年前決定這個企劃起,在推特上收到眾多町田啟太的粉絲“非常期待!”的聲音。町田啟太的粉絲,不只是日本的,還有海外的,自己著手的節(jié)目收到來自國內(nèi)外的“加油!”是我20年制作人生的頭一次。
※接下來是町田粉絲可以跳過的內(nèi)容。
↓
至今還不知道怎樣營造對的心情去面對電視劇拍攝的第一天。
果然將近15年的綜藝節(jié)目制作,身體依然記得進入綜藝節(jié)目外景拍攝的方式。
?
剛才也寫到了,綜藝節(jié)目的外景大體就1天拍完。
所以很多時候面臨通宵拍外景。比如,外景的臺本堅持考慮到極限,或者半夜在六本木的唐吉訶德買小道具。這個也好那個也罷,在1天內(nèi)結(jié)束外景拍攝,可以把體力用完。
?
但電視劇不一樣。
接下來每天都要繼續(xù)。
第一天把體力用完的話,就出局了……。
?還有, 綜藝節(jié)目一旦開始拍攝外景,中間是沒有暫停的。就像跑者興奮(runner’s high),直到外景結(jié)束前,會忘記疲勞。
電視劇就不一樣。
場景要按順序、要試拍、再正式拍攝、再確認,不行的話,重來,是這種感覺。
?
然后綜藝節(jié)目的話,一旦開始外景了,就拜托給出演者了。一邊要給提詞板啊,一邊要拍攝,所以跟電視劇相比,不能做大幅度的修正。
其實綜藝節(jié)目中藝人出外景的話,基本上藝人負責搞笑 ,我們準備好舞臺,剩下的就“拜托了”。
拍電視劇,演技的方向性,第一條,第二條,可以有180度的轉(zhuǎn)變, 根據(jù)瞄準的視角不同,情況能夠完全改變。同樣的臺詞可以生氣地說,笑著說,還可以哭著說??蛇x擇性無限大。
?《廢柴男就沒救了嗎?》拍攝第一天的煩惱
町田的粉絲們,可以回到這里開始看。
↓
這次,拍攝開始前就頻繁和町田君對話,所以町田君的煩惱,我也有體會。我們也有相同的煩惱。
?
大的煩惱是:
①因為是互換,觀看的時候會不會感到混亂?
②田町和賀津代互換之后,演的程度怎樣為好?
③為了能簡單易懂地告知互換這個事情,能體現(xiàn)小動作的好物件。
但是,這個做得太過,是不是顯得很刻意?
?
做了補充說明,①就保持原樣。
②這個程度的話,比如,互換后說話的腔調(diào)。
?說得極端一點,互換后賀津代是志村健桑演的老奶奶,田町就是《池袋西口公園》漥塚洋介桑那樣有小動作的角色。我想特別容易明白吧。
還有,互換之后,田町(內(nèi)在是賀津代)的話,用茶碗喝茶,反過來,賀津代(內(nèi)在是田町)吃漢堡之類的。用這種方式。
③是那個的延伸。例如,田町有摸頭發(fā)的習慣,跟賀津代互換后,這個習慣就變到了賀津代(內(nèi)在是田町)身上。
?
但是,過于強調(diào)那個小動作,為了讓大家明白“互換!”而做過度了,擔心觀眾會討厭。
籠統(tǒng)地說,既要易懂,又不能太刻意。
現(xiàn)場的照片能體現(xiàn)這個煩惱。




宮崎美子桑也很煩惱。
(照片不是自己擔當導演的那集,第二集是山田能導演的。果然,自己導演的時候,沒那么多空閑……)
那怎么解決呢……?
我在這種時候,就思考“如果自己是觀眾會怎么想”。
人會對自己寬容。向著對自己有利的情形解釋。
另外,會因為知曉原由而寬容。
比如,會議室的戲有兩場。本來那個會議室必須用另外一個,但是,介于拍攝場地的情況,就用了同一個會議室。那種時候,“嘛,哪兒的會議室都是一樣的吧,所以不會被注意到的”。對制作人來說也太方便了吧。
?
為什么呢,我在導演編排中加入了誠實。
上季擔當?shù)碾娨晞 禞K重新開始的養(yǎng)老計劃》沒什么預算,美術部的跟我說“鞋柜的戲,沒法兒準備跟人數(shù)一樣多的室內(nèi)用鞋”。
所以我就如實地這么做了。↓


比起蹩腳的謊言,不如老實地說。
這就是我的思考方式。
?
把話扯回來。
這次的煩惱怎樣解決呢……?
基本上,町田君和我都是一樣的方法。
?
“那個安排,那個演技,觀眾是怎么想的?是好心,是有趣,還是過頭了呢……”
對制作人太方便了,開門見山就說了觀眾會怎么想。那個時候,被町田君的感覺驚訝到。
?
我認為走紅的演員,大致分兩類。
第一類是感覺出離社會的人。偶像出身的90%都是這樣的。做不了藝人以外的工作。不過作為個性,當藝人正合適。
第二類是超常識人。腦子聰明,情商高,長得好,又有演技,除開這些,那就是普通人。可以當工薪族,如果當工薪族的話,工作也會很出色吧。町田君完全就是第二種。有平衡感,會從一定的高度俯瞰事物。高中時候好像是社團活動的主力,可以理解。
?
順帶說一下這一年來跟我一起工作的人中,認為“這個人拿掉帥氣的地方,就是個普通的年輕人啊”,有渡邊圭祐君。他也是普通的。換現(xiàn)場的時候,搬椅子,那個樣子太自然了,自然到差點沒看出來……渡邊君,對不起……。
?
又脫線了。
想說什么呢,町田君是第二類演員,所以會用“觀眾是怎想的?”這種方式思考,就是想說這個。
?
總之我們是想在播出的電視劇中給出我們的最佳答案。雖然想各種各樣再多說點,那就下周之后吧!
一定好好欣賞電視?。?/strong>
?沒下雨
最后的附贈。第一集的第一場戲,腳本上是這么寫的。

但是那天本原本就真的沒有要下雨的意思。
是這樣拍攝的。

這樣拍出來的效果怎樣,請大家看?。?/strong>
最后,有那么多人閱讀我那拙劣的文章,太感激了!專注于電視劇最后的制作,不能回復大家,感想也不能一一閱讀。大家的感想,就像慶幸口袋里有一小塊巧克力,腦袋餓的時候,吃點精神食糧。
?
請繼續(xù)關注。
原文:https://community.tv-tokyo.co.jp/view/post/0/98709
翻譯:本貓