執(zhí)筆：丘野塔也　挿絵：まろやか

掃圖：虹之咲字幕組? ? 翻譯：若葉綺凜

夏日的夕陽(yáng)，一點(diǎn)一點(diǎn)的被夜那深邃的黑所溶解，

總是在這樣一個(gè)特別的時(shí)間，一個(gè)人在穿窗邊這樣仰望著天空。把休息時(shí)間縮短，夜間營(yíng)業(yè)開(kāi)始之前的一小段間隙才能擁有如此奢侈的時(shí)間。在此期間黑貓亭蒙上的是一層名為靜寂的薄紗。直接打破這份寂靜，使白熾燈的燈光著亮點(diǎn)內(nèi)的每一個(gè)角落，應(yīng)該會(huì)讓來(lái)店的客人感到些許熱鬧吧。

月下：“今天馬上就要閉店了。”

來(lái)到廚房的月下，簡(jiǎn)短的告知了一聲。

認(rèn)真擺放著餐盤(pán)的灰櫻，突然停下手里的活。

灰櫻：“誒……？”

月下：“打烊了。”

依舊是那副冷淡的態(tài)度，月下再一邊地告知我們。

月下：“不管怎么說(shuō)，也沒(méi)有客人再進(jìn)店了?！?/p>

灰櫻：“這。這這這。這也就是說(shuō)！？”

情不自禁地提高了聲調(diào)，灰櫻抱著月下說(shuō)道。

灰櫻：“黑貓亭，迎來(lái)了閉店的危機(jī)了嘛!?是，是我的原因?qū)е碌膯幔?？?/p>

宇佐美：“灰櫻，稍微冷靜一點(diǎn)。”

灰櫻：“今天一天我都沒(méi)有犯過(guò)大錯(cuò)呀……啊啊啊，話說(shuō)回來(lái)，我把檸檬（remon）蘇打聽(tīng)錯(cuò)成立（me—ron）蘇打了，然后被笑話了，難道說(shuō)是這件事嘛??？”

一個(gè)人在那邊一臉茫然，驚慌失措。

宇佐美：“冷靜點(diǎn)，冷靜點(diǎn)。對(duì)了，今天……”

確認(rèn)起掛著的日歷，上面畫(huà)著一個(gè)大大的星印。

灰櫻：“咪嗚？”

完全忘得干干凈凈了，今夜是特別的夜晚啊。

鴉羽：“晚上好?！?/p>

門(mén)鈴響后，傳來(lái)了輕松愉快地聲音。

灰櫻：“是箒星桑?！?/p>

大家從廚房出去，在門(mén)口進(jìn)行迎接。

箒星：“十分抱歉，有些遲了，那么灰醬，事不宜遲盡快出發(fā)好嗎？”

灰櫻：“說(shuō)的……是我嗎？”

鴉羽：“今天是星星祭典的日子?！?/p>

從房間里露出臉來(lái)的鴉羽，再次說(shuō)明到。

鴉羽：“你之前不是說(shuō)想去嗎。所以拜托箒星她來(lái)帶路呀?！?/p>

灰櫻：“……啊啊！”

終于像是接上線的灰櫻，拍了下手。

灰櫻：“是這樣啊，今天是祭典的日子對(duì)吧！”

箒星：“嗯嗯，一年一度的祭典之日。牛郎星和織女星相逢的日子哦！（所以是七夕節(jié)）”

月下：“大家也要一起去祭典，所以店就沒(méi)法繼續(xù)營(yíng)業(yè)。”

灰櫻：“原來(lái)是這樣！倒閉關(guān)店是無(wú)中生有的事啊。”

鴉羽：“倒閉？”

宇佐美：“嘛，這只是單方面的誤會(huì)罷了。”

灰櫻：“所以說(shuō)，大家都會(huì)一起去祭典逛街嘛？”

鴉羽：“我的話還有工作要忙。蕾切爾，準(zhǔn)備好了嗎？”

蕾切爾：“好……我將和姐姐大人一起，去星祭這樣?！?/p>

簡(jiǎn)直沒(méi)有點(diǎn)干勁的蕾切爾，背著包袱啪嗒啪嗒地走過(guò)來(lái)。

鴉羽：“老板她拿到了屋臺(tái)（※小攤）的許可。所以要開(kāi)分店哦?！?/p>

灰櫻：“好厲害！那么要開(kāi)什么分店呢？”

宇佐美：“是章魚(yú)燒小蛋糕哦（ボールカステラ，后文有做法）。甘甜的面糊烤成丸子形的蛋糕。超級(jí)好吃的。”

鴉羽：“預(yù)定是售賣(mài)發(fā)源地來(lái)自西邦的蜂蜜蛋糕。這樣就能達(dá)到這個(gè)月的銷售額了。蕾切爾，拜托你要好好的吸引客人來(lái)購(gòu)買(mǎi)哦?！?/p>

蕾切爾：“雖然感覺(jué)這宣傳的有些夸張。”

蕾切爾一邊發(fā)著牢騷，一邊將車?yán)锏奈锛\(yùn)出去。

灰櫻：“不去幫忙真的好嗎？”

鴉羽：“因?yàn)槲菖_(tái)比較小，三個(gè)人的話足夠了?！薄?/p>

蕾切爾：“我和姐姐大人一起，織女星與織女星就這樣相逢了哇~……”

睜一只眼閉一只的鴉羽桑。

能夠聽(tīng)到從遠(yuǎn)處傳來(lái)的略帶些遺憾的聲音。

箒星：“月醬也一起去嗎？”

月下：“不喜歡人擠人。我在屋頂上看就好?！?/p>

灰櫻：“那么，我們就在此……？”

箒星：“灰醬和我一起，到更近的地方去看吧?！?/p>

※? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?※? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ※

箒星：“七月是稻花開(kāi)花的時(shí)期。據(jù)說(shuō)也有織女星和牛郎星相會(huì)這樣浪漫的傳承，與祝賀五谷豐登一同，這便是所謂星祭的起源。”

灰櫻：“哇—……”

箒星和灰櫻，在石橋上能看見(jiàn)兩人的身影。

稍微將身子探出欄桿，抬頭看向夜空。

邊上通過(guò)的大多都是穿著浴衣的路人。稍微有點(diǎn)遠(yuǎn)的地方舞臺(tái)的燈火忽隱忽現(xiàn)，伴著輕快的祭典樂(lè)聲，這便是星祭。

灰櫻：“所以說(shuō)，箒星桑。牽牛和織女星什么時(shí)候才會(huì)相會(huì)呢？從聽(tīng)到星星會(huì)相遇就被嚇了一跳?！?/p>

灰櫻的視野。在橫穿天空的銀河兩端，雖然星星正閃閃發(fā)光，但是實(shí)際上并不會(huì)移動(dòng)。

箒星：“嘛，畢竟只是傳說(shuō)嘛。”

灰櫻：“總感覺(jué)，有些悲涼呢……”

箒星：“在這種時(shí)候的話，看那邊……”

箒星指向了腳下那片小小的河川。水面與月光交相輝映，反射著天上星星的點(diǎn)點(diǎn)光輝。

箒星：“誒?！?/p>

將小石子投入水中，原本平靜的水面漾起了水波。

灰櫻：“混合在了一起誒?！?/p>

就是說(shuō)，牽牛和織女星，還有整片夜空隨之慢慢地融進(jìn)了一川河水里。

箒星：“過(guò)去，就是這樣幫助他們相會(huì)的哦?！?/span>

灰櫻：“原，原來(lái)是這樣……咪嗚咪嗚?。俊?/p>

盯著水面看的時(shí)候，突然從水面上映出巨大的花盛開(kāi)的樣子。

灰櫻：“這是相會(huì)的慶祝嘛?！?/p>

箒星：“到放煙火的時(shí)間了。好了看天空。”

灰櫻：“哇啊啊啊……”

能看見(jiàn)緩緩升上夜空的煙火，閃爍著各式各樣，炫目的光彩。

然后緊接著就是，炸裂的聲音。

灰櫻：“……真漂亮呀。”

箒星：“灰醬，你是第一次看煙火嗎？”

灰櫻：“……咪嗚咪嗚……我不清楚……”

箒星：“不知道嘛……？”

灰櫻：“嗯……非常的美麗。但到底以前是看過(guò)，還是沒(méi)有看過(guò)……”

箒星：“總有一天會(huì)遇見(jiàn)的?；裔u你的記憶?！?/p>

灰櫻：“是的……”

箒星：“煙花放完了，既然能看到屋臺(tái)……去吃吃看章魚(yú)燒小蛋糕吧。這個(gè)，我給你的?！?/p>

灰櫻：“是零花錢(qián)?！?/p>

箒星：“對(duì)鴉醬，要保密哦?！?/p>

一臉微笑的箒星。

緊緊地握著硬幣，灰櫻不厭其煩的看著煙花一遍又一遍的升空……

（完）

本文來(lái)自電撃G’s magazine プリマドール 2021年9月號(hào)?

章魚(yú)燒蜂蜜小蛋糕的作法

兩個(gè)雞蛋? 蜂蜜30ｇ 砂糖50ｇ牛奶1/4杯 色拉油10ｇ 面粉120ｇ烘焙粉5ｇ

打一個(gè)雞蛋，加入蜂蜜、砂糖混合，加入牛奶和色拉油充分?jǐn)嚢琛?/p>

2）一邊篩面粉和一邊加入烘焙粉，攪拌至沒(méi)有面糊沒(méi)有明顯汁水。

3）將章魚(yú)燒機(jī)用低溫（160℃）加熱，將（2）中的面糊用勺子之類的東西倒入機(jī)器的凹陷部分分差不多七份。

4）面團(tuán)表面的空氣一下子冒出來(lái)，等干了之后，就和旁邊的面團(tuán)重疊，上下旋轉(zhuǎn)，烤到就可以出鍋了。

（3）、（4）步驟可以參考站內(nèi)的章魚(yú)燒視頻。

※看完記得轉(zhuǎn)發(fā)點(diǎn)贊~讓更多人看見(jiàn)primadoll這部作品。