最現(xiàn)實(shí)的方法就是天天和日本老師嘮嘮嗑，盡管大部分學(xué)生不愿意這樣…

實(shí)際做法是，前一天，根據(jù)當(dāng)天學(xué)的內(nèi)容，自己編出一個(gè)提問(wèn)短句，并認(rèn)真答案，第二天去問(wèn)老師會(huì)如何回答？比如

然后呢？說(shuō)重點(diǎn)！ 如何用日語(yǔ)表達(dá)？

?だから、何??

?だから、何が言いたいですか？

?で、言いたいことは何なの？

?ですから、要件は何ですか??

?で？要件からお願(yuàn)いできますか？

?それで？要點(diǎn)からお願(yuàn)いしていい??

?じゃ、何が言いたかったの？

?ハイ！ご用件を伺ってもよろしいでしょうか？

?それじゃ、ご用件から聞かせて頂けますでしょうか？

你可能，能自己想出來(lái)幾種回答方法，但基本上剛開(kāi)始也就能想出來(lái)1、2種說(shuō)法，而且具體都會(huì)有什么區(qū)別？如何分場(chǎng)合或分對(duì)象說(shuō)？等等

只有每天重復(fù)這種學(xué)習(xí)交流，才能真正提高綜合實(shí)力。靦腆的學(xué)生，不愿意和日本人交流的人基本上口語(yǔ)表達(dá)和書寫很難進(jìn)步…

秋武老師的つぶやき第２弾～日本語(yǔ)啓蒙例文～東大の秋書堂