可知我一生兒愛(ài)好是天然？恰三春好處無(wú)人見(jiàn)。 ——湯顯祖《牡丹亭》 我還依偎在媽媽?xiě)牙锏臅r(shí)候，她總在我耳邊講一個(gè)故事②。 從前，有個(gè)孩子抓到了一只漂亮的小鳥(niǎo)，將它關(guān)在籠子里。沒(méi)過(guò)幾天，一只大一些的鳥(niǎo)落在籠子邊，喂小鳥(niǎo)吃一種紅黑色的莓果。那個(gè)孩子很高興，他既可以擁有那只鳥(niǎo)，又有媽媽照顧它?？墒堑诙?，那只小鳥(niǎo)就死了。過(guò)了很多年，孩子長(zhǎng)成了大人，一次偶然的機(jī)會(huì)，他向一位鳥(niǎo)類(lèi)學(xué)家請(qǐng)教為什么他養(yǎng)的鳥(niǎo)會(huì)死。鳥(niǎo)類(lèi)學(xué)家告訴他，這種鳥(niǎo)一旦被抓住，它們的父母就會(huì)喂它們有毒的果子，因?yàn)樗鼈冇X(jué)得，死亡比失去自由要好。 幾十年過(guò)去，我仍然記得媽媽對(duì)我說(shuō)“不自由，毋寧死”時(shí)，沉靜而堅(jiān)定的側(cè)臉?？墒牵谑プ杂珊捅幼o(hù)的那一天，他們沒(méi)有喂我毒莓。他們盡了一切努力保證我活著，即使以我失去自由為代價(jià)。我不想怪他們。 對(duì)于家破人亡的時(shí)刻，我已經(jīng)一點(diǎn)都想不起來(lái)了。我好像睡了很久，做了很長(zhǎng)很長(zhǎng)的、沒(méi)有印象的夢(mèng)。等我醒來(lái)，已經(jīng)身在提雅孤兒院了。 孤兒院的日子非常孤獨(dú)，我很害怕，總是哭著醒來(lái)又哭著睡著。這樣惶恐不安的生活沒(méi)有持續(xù)多久，我被提那班亞坤家族收養(yǎng)。 我的養(yǎng)父母對(duì)我很好，視如己出，于是我的人生回到了正軌。但只是讀書(shū)、生活的經(jīng)歷和大多數(shù)人一樣，我的思想、我的追求，與身邊人是格格不入的。二哥在乎享樂(lè)，喜歡新鮮刺激的事情；大哥倒是自律克制，可他更現(xiàn)實(shí)一些。我不太喜歡冒險(xiǎn)卻很固執(zhí)，視情感和自由高于利益。雖然有這么多不同，我還是在提那班亞坤家平平安安地長(zhǎng)到十八歲。養(yǎng)父母不太約束我，所以我過(guò)得很自由，除了不能離開(kāi)他們?nèi)ネ獾厣洗髮W(xué)。 我很想離開(kāi)家，因?yàn)槎缱屛腋械娇謶?。他總是?qiáng)迫我去不舒服的地方，我弄不明白他是想展示什么，但我大概能確定他對(duì)我不是兄妹之情。我想躲著他，可養(yǎng)父母不會(huì)允許我離開(kāi)家，即使我畫(huà)插畫(huà)的稿費(fèi)足夠我獨(dú)自生活了。 我無(wú)法脫離家庭，也無(wú)法應(yīng)對(duì)失去提那班亞坤姓氏后的種種麻煩，畢竟如果沒(méi)有這個(gè)姓氏，我連兩個(gè)小流氓都嚇不跑。在別無(wú)辦法的情況下，我想到了結(jié)婚。如果我有了丈夫，二哥總能死心吧？可是婚姻會(huì)不會(huì)是又一個(gè)火坑呢？我拜托大嫂幫我相看合適的人，之后就把所有的時(shí)間花在祈求神佛保佑上。是的，我曾經(jīng)很虔誠(chéng)地相信著佛祖。 可是相親不是一件容易的事。給自己找一個(gè)“主人”讓我感到屈辱，更何況我和他們都說(shuō)不到一起去。大嫂，也就是瑞黎姐姐，也非常發(fā)愁。彼時(shí)播宛瀾家族已經(jīng)完成了大部分產(chǎn)業(yè)的洗白，所以養(yǎng)父母不會(huì)反對(duì)我與播宛瀾家族的親朋故舊結(jié)合。只是我提出婚后想上大學(xué)，所以合適的人選實(shí)在不多，而我每個(gè)都不太滿(mǎn)意。瑞黎姐姐是個(gè)非常溫柔而有責(zé)任心的人，她既然承擔(dān)下來(lái)這個(gè)任務(wù)，當(dāng)然希望我能找到一個(gè)如意郎君。最后她實(shí)在沒(méi)辦法了，推薦了遠(yuǎn)房表弟，吉迪薩瓦家族的亞帕，當(dāng)時(shí)二十五歲。 “他前段時(shí)間從國(guó)外回來(lái)，比你大得有點(diǎn)多。他本來(lái)是不想結(jié)婚的，但是父母很著急，希望他成家立業(yè)。雖然他立足還未穩(wěn)，但他絕不會(huì)阻止妻子求學(xué)。”瑞黎姐姐對(duì)我如是保證。 亞帕是個(gè)內(nèi)斂的人，第一次見(jiàn)面時(shí)我們面對(duì)面十分鐘沒(méi)有說(shuō)話(huà)。我都打算放棄了，心想相敬如“冰”總好過(guò)他管束我，大不了外地求學(xué)分居好了。他突然問(wèn)我：“楠蓬小姐平時(shí)有什么愛(ài)好嗎？” 我說(shuō)我喜歡看書(shū)畫(huà)畫(huà)，他好像松了口氣似的，問(wèn)我最近在看什么書(shū)。我怕照實(shí)說(shuō)了把他嚇跑，但是實(shí)在不想撒謊，“托馬斯哈里斯的書(shū)，《沉默的》系列。我很喜歡女主?！薄鞍?，我看過(guò)?？死惤z史達(dá)琳是位杰出的女性?！?“但我不太喜歡《漢尼拔》的終章。我覺(jué)得克拉麗絲不會(huì)選擇和漢尼拔遠(yuǎn)走，她應(yīng)該是個(gè)會(huì)永遠(yuǎn)保持本來(lái)面目的人?！彼躲兜乜粗?，我以為我把最后的機(jī)會(huì)搞砸了?！皩?duì)不起，我冒犯......”“哦，不不，不必道歉?！彼⑽u頭，對(duì)著我微笑，眼鏡背后的目光閃爍著溫和與喜悅，“我只是很驚訝，我們居然想得一樣。很少有人和我想法相似?！?欣喜先于驚訝到來(lái)，我的心一下子輕飄飄又沉甸甸的。當(dāng)一個(gè)人在不被理解的環(huán)境中生活太久，不抱希望時(shí)卻突然邂逅了同類(lèi)，狂喜和幸福是會(huì)讓她眩暈的。我們聊了很多事情，從對(duì)其他家族的看法到未來(lái)的發(fā)展，從對(duì)藝術(shù)家的偏好到對(duì)文學(xué)的體會(huì)，發(fā)現(xiàn)我們有著很多的共同點(diǎn)和相似性。他和我說(shuō)過(guò)去的人生經(jīng)歷，我說(shuō)我的兩個(gè)家庭，那天晚上，糾纏我十幾年的孤獨(dú)感變得非常稀薄，幾乎沒(méi)有了蹤跡。 晚飯結(jié)束后，亞帕邀請(qǐng)我去劃船?？赡苁侵傲牡锰啵覀兌紱](méi)怎么說(shuō)話(huà)，只是在湖心靜靜地看月亮。他收到一條消息，看著笑起來(lái)。我問(wèn)他怎么了，他說(shuō)：“同學(xué)發(fā)來(lái)的消息，問(wèn)我有沒(méi)有看到月亮?！薄爱?dāng)然啊，今天是滿(mǎn)月呢。” 他看著我笑，“是的，我看到了月亮，她比任何事物都美麗?！?夜風(fēng)漸涼時(shí)，亞帕送我回家。當(dāng)我走上大門(mén)外的臺(tái)階時(shí)，他突然叫住我，“我朋友說(shuō)，明天倫塔電影院會(huì)放映《沉默的羔羊》，那么，明天可不可以......”“嗯！明天見(jiàn)！”還不等他說(shuō)完我就搶先答應(yīng)，然后以逃跑掩飾我的害羞，卻在回廊下遇到了瑞黎姐姐。 “小心，慢一點(diǎn)呀。”我趕快剎住腳步，差一點(diǎn)就撞上了?！芭秾?duì)不起Kinn，姑姑沒(méi)有傷到你吧？”瑞黎姐姐摸摸才三個(gè)月的肚子，“沒(méi)有沒(méi)有，還遠(yuǎn)著呢。”“天坤睡了吧？”“好不容易哄睡的，還說(shuō)今天睡前沒(méi)有親親姑姑，明天要親兩次呢。”“大哥也真是的，天坤的名字就起得用心，對(duì)第二個(gè)呢，還不知道是男是女就起名Kinn，要是個(gè)女孩子怎么辦？”“那就叫Queen嘍?！比鹄杞憬銛倲偸?，我忍不住大笑。 “心情這么好，看中了？”我有點(diǎn)不好意思，但還是點(diǎn)頭，“嗯，就這個(gè)了。”瑞黎姐姐也笑，朝我身后招手道：“我們楠蓬終于有看得上的人了。”我回頭，是大哥從后面走來(lái)?！霸趺淳涂粗羞@個(gè)了？” 我想了想，“嗯......他就像另一個(gè)我！” 半年之后，我們舉行了婚禮。賓客散去，亞帕送給我一對(duì)掛式珍珠耳墜，銀針和耳堵上的珠子都不大，但手工精細(xì)?！拔业氖止み€不錯(cuò)吧？”亞帕有時(shí)候很孩子氣，常讓我覺(jué)得好笑。 “我很喜歡珍珠，因?yàn)楹蜕嘘P(guān)，但是又會(huì)因?yàn)楹蜕嘘P(guān)而覺(jué)得可惜。” 亞帕替我戴上耳墜，“那么不妨把珍珠看做珠蚌留下的遺物。不論是否被剖開(kāi)、不論是否有核，蚌殼和蚌肉先被消解，雖然珍珠也會(huì)失色黯淡，最終消弭，但那是她一切痛苦、喜悅以及存在過(guò)的證明?！???我明白他是把珍珠比作人的情感和思想。我們看著鏡中的彼此，為組建了自己的家庭而歡欣。 結(jié)婚之后，我還是?；靥崮前鄟喞ぜ?，畢竟那里有我的養(yǎng)父母和瑞黎姐姐，還有二嫂，苾思姐姐。在我馬上要結(jié)婚的時(shí)候，二哥突然說(shuō)他已經(jīng)結(jié)婚了，然后把苾思姐姐和Vegas帶了回來(lái)。養(yǎng)父母非常生氣，但也沒(méi)管，他們好像并不反對(duì)二哥選擇沒(méi)有家世的女孩，只是惱怒于他自作主張。 苾思姐姐是個(gè)沉靜而堅(jiān)毅的人，但她應(yīng)該并不情愿嫁給二哥。那時(shí)候的她總是憂(yōu)郁，我們很擔(dān)心她的精神狀態(tài)，所以我?；厝タ赐麅晌唤憬恪Ｔ谖业挠洃浝?，她始終沒(méi)有真正開(kāi)心過(guò)，只有面對(duì)孩子時(shí)，才會(huì)褪去沉郁換上柔和。即使時(shí)光流逝了二十多年，我還會(huì)常常想起，她抱著Vegas站在北邊的窗前眺望天際輕云的樣子。 婚后的生活瑣碎而平淡，亞帕有家族事業(yè)要忙，我也在完成學(xué)業(yè)后成為了職業(yè)插畫(huà)師。Porsche兩歲的時(shí)候，我和亞帕去看了電影《漢尼拔》，我們都很喜歡影版的結(jié)局。我曾經(jīng)以為我真的脫離了黑幫社會(huì)，我可以自由地生活?？晌覀冞€是太天真了，天真得近乎無(wú)知。 福兮禍之所伏。先是亞帕的父母去世③，沒(méi)過(guò)多久，在我二十五歲時(shí)，有個(gè)律師找上門(mén)，除了達(dá)思敏家族的信托基金以外，還給了我一封信，一封我親生父母的信。 我們最?lèi)?ài)最?lèi)?ài)的女兒： 當(dāng)你看到這封信時(shí)，爸爸媽媽?xiě)?yīng)該已經(jīng)離世很多年了，你也應(yīng)該有了自己的家庭了。如果你還沒(méi)有，希望你能離提那班亞坤家遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，因?yàn)樽屛覀兗移迫送?、骨肉分離的，就是巴布 提那班亞坤④。 十年前，提那班亞坤家族從閣骨島來(lái)到曼谷，和達(dá)思敏家族、洛明家族成為盟友?？墒牵崮前鄟喞ぜ易宓拈L(zhǎng)子桑德借口想除掉野心勃勃的弟弟巴布，與我們和洛明家族合作，其實(shí)是他們兩兄弟聯(lián)合起來(lái)削弱我們的實(shí)力。巴布背叛了桑德，在成功之后殺了他，很快就要來(lái)殺死我們。 孩子，我親愛(ài)的孩子，我們?cè)陔x別與死亡之際寫(xiě)下這封信告訴你一切，不是為了讓你復(fù)仇，爸爸媽媽希望你活著。時(shí)間太緊急，我們沒(méi)辦法把你送出曼谷，但是我們可以要挾提那班亞坤家族，一旦你受到傷害，巴布?xì)⑺涝^承人的消息就會(huì)傳遍曼谷的黑幫世界。雖然不能讓他失去現(xiàn)在的地位，可虎視眈眈的其他家族不會(huì)放過(guò)這么適合攻訐的名義。我們當(dāng)然沒(méi)有證據(jù)，但這虛名足夠保證你即使被他們找到也能免于一死。 屬于你的信托基金以達(dá)思敏家族的名義存在瑞士銀行，會(huì)在你二十五歲時(shí)生效。我們不敢太早給你，怕給你帶來(lái)危險(xiǎn)，但數(shù)額應(yīng)該足夠你生活了。對(duì)不起，我的孩子，我們不能帶走你，你還那么?。灰膊幌Ｍ銖?fù)仇，我們希望你活著，因?yàn)槟闶俏覀兊墓茄俏覀兊睦硐牒拖Ｍ?。?duì)不起，原諒自私的我們，好嗎？我不該給你講那個(gè)囚鳥(niǎo)的故事。 我親愛(ài)的孩子，請(qǐng)好好生活，請(qǐng)記住，爸爸媽媽的愛(ài)將永遠(yuǎn)圍繞著你。 伊瑟拉 達(dá)思敏??曠素 達(dá)思敏⑤ 1984年1月23日 巴布，那是我養(yǎng)父的名字；桑德這個(gè)名字我隱約有印象，是很早以前就死了的養(yǎng)父的哥哥。原來(lái)，我的養(yǎng)父母殺死了我的父母，我找了那么多年的仇人就在身邊！我想沖回提那班亞坤家殺了他們，可亞帕拖住我，他要我一切如常，剩下的事情他來(lái)做，就不會(huì)違背我父母的遺愿。我在他的懷抱里，說(shuō)再也不想回到那個(gè)家族，他說(shuō)好，這不會(huì)影響他的計(jì)劃。 從那以后，雖然我還和兩位姐姐保持聯(lián)系，偶爾在外面見(jiàn)面，以及大哥隔一段時(shí)間來(lái)找亞帕以外，我任性地再?zèng)]有回到那間紅色的別墅。 直到那一天到來(lái)⑥。 苾思姐姐一直遭受來(lái)自甘的折磨，在他對(duì)Vegas動(dòng)手之后她徹底不想忍受了。于是我們結(jié)成同盟，想幫助她離開(kāi)。她肯定不能回清邁，但她也沒(méi)有別的地方可去。在我們計(jì)劃她逃離的地點(diǎn)和時(shí)間時(shí)，吉迪薩瓦家族和播宛瀾家族結(jié)仇了。我知道亞帕想拉攏播宛瀾家族蠶食提那班亞坤家族的勢(shì)力，但明達(dá)先生一直不愿意對(duì)女婿下手?？晌覜](méi)想過(guò)他們會(huì)被局勢(shì)推著成為仇敵。 因?yàn)槌舐?，雖然巴雷先生是亞帕的同學(xué)，私交甚好，卻也不得不代表軍方放棄了吉迪薩瓦家族。后來(lái)，兩個(gè)家族都日漸衰弱。姐姐們也受到約束，不能再隨意出門(mén)，我們的出逃計(jì)劃也只能暫時(shí)擱置。我總?cè)ニ聫R祈求神明，希望兩家重歸于好，希望我們?nèi)齻€(gè)人的計(jì)劃能順利實(shí)施。 在一片風(fēng)雨飄搖中，有一天，從前是會(huì)計(jì)的苾思姐姐打來(lái)電話(huà)。她說(shuō)以前的同事發(fā)現(xiàn)了最近提那班亞坤家族賬目上的異常，推測(cè)可能要對(duì)我們不利，讓我和亞帕早做準(zhǔn)備。我很感謝她冒著風(fēng)險(xiǎn)來(lái)通知我們，也很擔(dān)心她和兩個(gè)孩子。 電話(huà)那頭的她在笑，“我必須得走了，哪怕計(jì)劃不完善也要走。我和孩子們分頭離開(kāi)，保姆會(huì)帶著他們和我匯合。最壞，最壞不過(guò)是拼命而已，寧為玉碎不為瓦全，我不能讓他再傷害我的孩子們?！?電話(huà)掛斷時(shí)，我沒(méi)想過(guò)那會(huì)是訣別。 就在我和亞帕準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，江和甘帶著人沖進(jìn)我的家門(mén)，把我從亞帕身邊拖出去?；蛟S是因?yàn)橐滩⒓纤_瓦家族，或者是因?yàn)樗麄儾碌搅宋乙呀?jīng)知曉父母死亡的真相，怕我真的有證據(jù)，他們要把我?guī)Щ靥崮前鄟喞ぜ遥瑓s不和我談，因?yàn)樗麄円曃覟槲艺煞虻乃形铩?聽(tīng)著里面的爭(zhēng)吵，卻遍尋不到Porsche，阿澈又在嬰兒房一個(gè)人，我在槍口的看管下心急如焚。當(dāng)槍聲響起時(shí)，我如遭倒懸，不顧一切地沖進(jìn)去，看見(jiàn)亞帕倒在地上，身下一大灘血。摧山倒海一樣的痛苦幾乎撕裂了我的心臟，我拼盡全力想觸碰到他，可無(wú)數(shù)雙手無(wú)數(shù)雙腳拉扯著我的四肢。我什么都顧不上了，只想送他去醫(yī)院，我不能失去他。我瘋狂地反抗那些阻擋我的力量，直到嗆人的氣味沖入我的口鼻，模糊了我視野里的亞帕...... 之后的記憶很混亂，我感覺(jué)我回到了那間別墅里的臥室，可我甚至沒(méi)有力氣坐起來(lái)。我能感覺(jué)到天色漸漸昏暗下去，眼淚浸濕了枕頭，有個(gè)人悄悄溜進(jìn)我的房間，然后，痛苦和絕望淹沒(méi)了我...... 在我恢復(fù)力氣之后，我沒(méi)有任何活下去的想法，只想離開(kāi)這個(gè)世界?？砷T(mén)窗都被鎖住了，我甚至無(wú)法自縊。直到我找到了櫥柜深處的一瓶安眠藥，我把那些珍珠一樣的藥片全吞了下去，期待著它們能把我送回父母和亞帕身邊。 可我在醫(yī)院醒來(lái)?？粗吧沫h(huán)境，我有一段時(shí)間無(wú)法思考，想不起來(lái)自己是誰(shuí)，為什么會(huì)在這里。而江的出現(xiàn)讓我想起了一切。我控制不住地流淚，卻無(wú)法說(shuō)話(huà)。他在我耳邊告訴我孩子們都很好，讓我不要擔(dān)心。我一下子明白過(guò)來(lái)，那瓶安眠藥為什么突兀地出現(xiàn)在那里，可我想不明白他為什么要這么做。為了有名義處理甘？還是為了吞并吉迪薩瓦家族？我只能繼續(xù)裝作失憶。我不能死，我還有兩個(gè)孩子，我要活到重新見(jiàn)到他們的那一天。 江走后，我伸手摸向耳垂，那里空蕩蕩的，我的心也空蕩蕩的。我知道我該努力活下去，可是我好痛啊，亞帕，我好痛啊。爸爸，媽媽?zhuān)銈儺?dāng)初為什么不帶走我？...... 出院之后，江總是試探我。他告訴我兩個(gè)姐姐和明達(dá)先生的死訊，告訴我吉迪薩瓦家族的產(chǎn)業(yè)灰飛煙滅了，告訴我甘已經(jīng)和他分了家，告訴我巴布的死訊，然后觀察我的反應(yīng)。他唯獨(dú)不告訴我孩子們的真實(shí)情況。我很詫異我居然能演得若無(wú)其事，一次又一次暫時(shí)打消他的懷疑。我也漸漸明白了他的目的：他要我完全屬于他，要么是尸體，要么“新生”成另一個(gè)楠蓬，這樣就可以說(shuō)“愛(ài)我”了。 他們剝奪了我的一切，殺了我的丈夫，然后對(duì)我說(shuō)“愛(ài)”。這是什么惡心的愛(ài)？他們?cè)趺锤艺f(shuō)是愛(ài)？江和甘不配得到愛(ài)，瑞黎姐姐和苾思姐姐的，我的，孩子們的，任何人的。他們什么都不配。 被軟禁的日子我很孤獨(dú)，悲痛還沒(méi)有真正到來(lái)就要強(qiáng)迫自己學(xué)會(huì)麻木。每一天都像十年一樣漫長(zhǎng)，而十幾年又像一天那么匆匆。我看著墻上的竹影一次次明晰起來(lái)又混沌下去，一開(kāi)始還算著日子，后來(lái)已經(jīng)記不清了。我覺(jué)得我隨時(shí)可能瘋掉，但馬上又會(huì)告誡自己絕不能失去理智。我靠著幻想他們的死亡與自己的死亡熬過(guò)茍活的痛苦，我期待著那一天的到來(lái)，但我已經(jīng)不相信神明和報(bào)應(yīng)了。是姐姐們和亞帕身上的一些東西給予我支撐下去的力量。 江沒(méi)有禁止我閱讀和繪畫(huà)，但他會(huì)檢查我的東西，以防我向人求助，嚴(yán)格篩選擺放的鮮花，因?yàn)樗€記得我很了解植物的毒性。我在日復(fù)一日的痛苦中揣摩著他和甘，學(xué)會(huì)冷血，學(xué)會(huì)防備，復(fù)盤(pán)他們的棋局，找到我的仇人，把他們的名字一個(gè)一個(gè)刻進(jìn)腦海。 我每天抱著希望醒來(lái)，又滿(mǎn)懷失望睡去。我只能通過(guò)江的衰老判斷時(shí)間的流逝。我沒(méi)有任何復(fù)仇的助力，甚至已經(jīng)是個(gè)死人了，可我強(qiáng)迫自己活下去。我對(duì)Chan說(shuō)出“你的生命屬于你自己”時(shí)，絕不會(huì)想到有一天，我會(huì)認(rèn)為我的生命也不屬于自己。我是唯一活著的人了，我必須要為故人們討回公道。阿Chan的出現(xiàn)讓我短暫地重燃了希望，可很快又陷入絕望。沒(méi)過(guò)多久，江告訴我他很快可以殺掉甘替我報(bào)仇，而我麻木的外表下是日夜詛咒他早點(diǎn)去死的深深恨意。如果詛咒有用的話(huà)。 孤獨(dú)真的會(huì)耗盡一個(gè)人的勇氣，當(dāng)噩夢(mèng)一般的甘沖進(jìn)來(lái)的時(shí)候，我下意識(shí)地靠近同樣厭惡的江尋求庇護(hù)。十七年也真的很長(zhǎng)，長(zhǎng)到我?guī)缀跽J(rèn)不出我的孩子，而他一眼就認(rèn)出了我?？晌也荒苷J(rèn)他，我要保證我們母子活下去，我也害怕他成了我和亞帕都不愿意看到的樣子。 江再一次利用我解決了甘。十七年前甘槍殺苾思姐姐的時(shí)候，一定想不到他也會(huì)死于相同的方式。子彈穿過(guò)眉心的場(chǎng)景，讓我對(duì)這個(gè)世界還有因果感到可笑的同時(shí)，也不可避免地想到了亞帕，驟然加速的血液沖擊讓我昏了過(guò)去。 等我醒來(lái)，Porsche已經(jīng)成了分家的首領(lǐng)。江就是在告訴我，我無(wú)法離開(kāi)這個(gè)家族，我的生命、我的思想、我的血脈，都無(wú)法獲得自由。我不明白這有什么意義，他又能從中獲得什么愉悅。當(dāng)我的孩子們抱著我時(shí)，我很想念亞帕，也堅(jiān)定了復(fù)仇的決心。我早已不相信“善有善報(bào)惡有惡報(bào)”，從江到意大利人，我要用人為的因果報(bào)復(fù)他們所做的一切！ 我本來(lái)打算和江同歸于盡，可阿Chan和阿斌愿意幫助我，那么我能解決的人就多了一些。除了豐厚的酬勞，對(duì)他們最好的報(bào)答是保證他們的安全，但我還是沒(méi)有做到...... 我沉默地看著阿澈離開(kāi)泰國(guó)，看著江逼迫Porsche做他不想做的事情，卻只能等待時(shí)機(jī)，我需要在第一次發(fā)起攻擊時(shí)就解決盡可能多的人。兩年間，復(fù)仇的計(jì)劃在我腦子里復(fù)演了上千遍，而我必須成功。 Porsche被槍擊的那天，江把我?guī)У结t(yī)院，又一次折磨我，或者說(shuō)試探我。我如常地完成了表演，卻沒(méi)有再克制殺心——不光是為了搶救室里奄奄一息的孩子，還因?yàn)槟鞘莾赡暌詠?lái)江第一次留主管們?cè)谥骷疫^(guò)夜。我跟在他身后和失魂落魄的Kinn道別，快出門(mén)時(shí)叫住他：“我的安眠藥快吃完了，正好來(lái)了，再買(mǎi)點(diǎn)吧?！薄昂?。還是由我保管，每天分配給你。”自我出現(xiàn)在孩子們面前之后，江就不再總是盯著我吃安眠藥了?？伤恢赖氖?，我已經(jīng)很久沒(méi)吃安眠藥了，都交給了阿Chan。只要能殺了他，活在噩夢(mèng)的煉獄里又算什么呢？ 火焰卷上發(fā)梢時(shí)，我感覺(jué)到了死亡的誘惑，那一刻真想回到他們的懷抱?？墒荂han撞開(kāi)了房門(mén)把我拽出去。我還是得活著，還有很多事情要做，還不能和江同歸于盡。夜半大火燒沒(méi)了很多阿Chan下手的痕跡，可江卻失蹤了。 在我考慮是不是要推進(jìn)一下Kinn調(diào)查進(jìn)度的時(shí)候，Vegas回到了曼谷，阿Chan和我提到了Pete。我一開(kāi)始只是想讓那個(gè)孩子重獲自由，我們都沒(méi)想到他那么愛(ài)Vegas。我其實(shí)并不相信Vegas對(duì)Pete的是愛(ài)，他像苾思姐姐，但更像甘。直到那個(gè)孩子說(shuō)出“他是另一個(gè)我”，我只被那句同樣的回答所打動(dòng)。他是個(gè)溫和包容的孩子，看得見(jiàn)我的痛苦。當(dāng)一個(gè)人的痛苦被看見(jiàn)時(shí)，悲傷便不受控制了。我預(yù)感到?jīng)坝慷鴣?lái)的情緒會(huì)讓我崩潰，影響計(jì)劃的執(zhí)行，所以我拒絕了他的共情與理解，有些抱歉。 我每一天都在思念著姐姐們。十九年前，我沒(méi)有為她們做過(guò)什么，她們卻先后幫助過(guò)我。所以看見(jiàn)她們的孩子我覺(jué)得好不甘心，他們總不能完全屬于他們的父親吧，總要有一點(diǎn)點(diǎn)品質(zhì)繼承自他們的母親吧？我覺(jué)得很不值，又不肯放棄，我想賭一把，賭他們也是媽媽的孩子，賭他們美好的一面能勝過(guò)腐朽的一面。可是我不能把賭注全押在情感上，我害怕。 我的孩子們是不是已經(jīng)變了？見(jiàn)到Porsche和阿澈之后的每一天，我都希望我的孩子不會(huì)為權(quán)力和罪惡所腐蝕，希望他們能保持對(duì)美好和自由的追求。我居然在絕望中悲哀地生出了希望。我還勸那個(gè)一笑就有酒窩的孩子去自己實(shí)現(xiàn)愿望，可我卻把自己與亞帕的理想和希望寄托在兩個(gè)兒子身上，甚至想控制他們。我常常想起還是奶團(tuán)子的他們叫我“媽媽”時(shí)的感受，想到喂孩子吃下毒莓的那只鳥(niǎo)，我怕Porsche和阿澈成為我和亞帕都深?lèi)和唇^的那種人，我會(huì)控制不住殺了他們。 從我家族的覆滅之中，我學(xué)到了，黑幫也是要講名義的，名義就是旗幟，會(huì)攪動(dòng)所有野心家的欲望，也會(huì)讓他們的欲望偃旗息鼓。但對(duì)于Kinn，這些怎么夠呢？我把Kinn想象成另一個(gè)江，我沒(méi)有無(wú)懈可擊的計(jì)劃。我總覺(jué)得能說(shuō)動(dòng)他的利益籌碼根本不夠，我也不知道將來(lái)會(huì)走到哪一步，我只知道每條路都孤獨(dú)而艱險(xiǎn)，如果我希望他們有一個(gè)安全的未來(lái)，那就沒(méi)有時(shí)間沒(méi)有力量能夠被浪費(fèi)。 江剛剛失蹤的時(shí)候我確實(shí)擔(dān)憂(yōu)過(guò)他會(huì)突然出現(xiàn)，將我們母子置于死地，可隨著Kinn確定意大利人的嫌疑并制定吞并計(jì)劃，我和Pete見(jiàn)面的目的也從尋找江轉(zhuǎn)向建立聯(lián)系。我不能讓他成為另一個(gè)我或者苾思姐姐，所以Vegas必須活著，也必須足夠愛(ài)他足夠尊重他。更何況，如果他們身上還有遺傳自母親的一面，我就不會(huì)殺死他們，牽制Vegas和降低他反叛的可能，就變得非常必要。因此，不論從哪個(gè)角度，Pete對(duì)于Vegas必須非常重要，愛(ài)愈生命的重要。我原本打算在臺(tái)風(fēng)來(lái)臨前派Pete去接阿斌，留出敲打Vegas的時(shí)間，被法比奧的兒子追蹤則完全在計(jì)劃外，好在他們回來(lái)了。 十九年前的仇人除了意大利人，還有琥珀。當(dāng)時(shí)事發(fā)突然，甘有所察覺(jué)的可能性很小，那么就只會(huì)是她出賣(mài)了苾思姐姐。這個(gè)元兇之一，也必須受到懲罰。可惜我無(wú)法讓甘經(jīng)歷痛苦的折磨，呵，他死得多么簡(jiǎn)單而平靜啊。 至于Porsche，他必須自己去獲得地位和權(quán)力，這是他自己的事情，我無(wú)法代勞。他要成長(zhǎng)，他們都要成長(zhǎng)。但我也不會(huì)走開(kāi)。有人說(shuō)母親應(yīng)該遠(yuǎn)離戰(zhàn)場(chǎng)，等待著撫摸肩章或者收殮遺骸。然而，不止我的孩子握著復(fù)仇的利刃，我也在戰(zhàn)場(chǎng)上。 我做好了最壞的打算，阿Chan或者別人都無(wú)法阻止我。我早就想結(jié)束一切了。好在我的失蹤不影響我從基金中獲利，即便失敗，我還能安排好阿Chan他們的生活。Vegas離開(kāi)之后，我讓阿Chan去分家守著他們兄弟倆，如果最壞的結(jié)果成真了，就帶上他們兩個(gè)去找Pete和阿斌，然后永遠(yuǎn)離開(kāi)泰國(guó)。我的爸爸媽媽留給了我一些緬甸和柬埔的土地、莊園，已經(jīng)轉(zhuǎn)到阿Chan的名下。阿Chan并不希望我魚(yú)死網(wǎng)破，但他已經(jīng)將忠誠(chéng)給了我，所以我的囑托他必須執(zhí)行。 Porsche果然來(lái)了。在我去泡茶之前，我從書(shū)桌上順走了毒藥。如果和他們完全談不攏，我會(huì)做出和那只鳥(niǎo)一樣的選擇。但自江失蹤后我不用再?gòu)?qiáng)迫麻木，精神常?；秀?，竟然把毒藥忘在了茶水間。我只能繼續(xù)執(zhí)行計(jì)劃，把該問(wèn)的問(wèn)完。 我不敢直接詢(xún)問(wèn)Porsche的本心是否依舊，于是用亞帕試探他。我當(dāng)然知道亞帕不會(huì)對(duì)我失望，若得黃泉相見(jiàn)，他會(huì)接受我的變化、支持我的選擇。他明白我，便如同我懂得他。我不確定的是Porsche的反應(yīng)。我忍不住在他的臉上尋找亞帕的痕跡，希望他如我所愿。當(dāng)他說(shuō)出我期待的答案時(shí)，巨石終于落下，我沒(méi)辦法壓抑我的悲傷與欣慰，幾乎無(wú)法自持。那個(gè)答案也讓我有了詢(xún)問(wèn)Porsche與和Kinn談判的力氣。我的孩子不會(huì)離開(kāi)這個(gè)家族了，可我不能讓我的孩子被困住，他們要走出去，實(shí)現(xiàn)理想和希望，不要讓仇恨影響他們獲得幸福。 當(dāng)一個(gè)人嘗到了權(quán)力的甜頭，就不會(huì)再接受成為別人的傀儡了。我雖然不擔(dān)心江的出現(xiàn)會(huì)影響Kinn的決策，但他是籠罩我十九年生命的噩夢(mèng)，如果不能殺了他，我的孩子不會(huì)真的安全，我也無(wú)法安心去死。 可是當(dāng)天坤箍住我的腳步時(shí)，我第一次感到動(dòng)搖⑦。他的話(huà)我都明白，他希望我活下去......天坤一直都是這樣，希望所有人都好好的。在我完成復(fù)仇的使命之后，他替我想到了活下去的理由。 我終于明白我為什么一直拖延著不告訴孩子們真相，為什么將毒藥忘在了櫥柜里。痛苦讓我想毀滅一切，也毀滅我自己?？晌易霾坏轿棺约旱暮⒆映远据?，我和爸爸媽媽一樣，都希望自己的孩子活下去，哪怕他們可能偏離我的期望，我也無(wú)法輕易地下定決心剝奪他們的生命。而孩子們也同樣害怕我走向死亡，不論是Porsche，阿澈，還是天坤。 被阻隔了十九年的悲傷滅頂而來(lái)，扼住我的咽喉。我被迫關(guān)上心門(mén)已久，拒絕善意，這樣的我還能正常生活嗎？為了復(fù)仇，我盡可能掌控更多的人，可我現(xiàn)在握有的一切都不能填補(bǔ)我空蕩的內(nèi)心。我一直為過(guò)去的人活著，而當(dāng)我完成了使命，我又要怎么面對(duì)我狼藉的一生呢？在看到我的孩子能夠獲得幸福之后，還有什么能夠支撐我活下去嗎？ 江已經(jīng)面目全非，可他還能感到痛苦。他這樣的人也會(huì)痛苦嗎？會(huì)吧。失去了他所鄙視的情感不會(huì)讓他痛苦，可他忘了，人不會(huì)永遠(yuǎn)擁有權(quán)力。他覺(jué)得權(quán)力高于情感，卻用虛假的愛(ài)捆束著孩子們。當(dāng)他只視孩子們?yōu)榭艿男袨楸徊鸫?，孩子們也不?huì)再景仰他、任他驅(qū)使。權(quán)力欲極端旺盛的人失去了權(quán)力、一切生命活動(dòng)都仰賴(lài)別人的供給，他會(huì)覺(jué)得享受到了就夠了嗎？以我對(duì)江的了解，他只會(huì)因失去而憤怒、因無(wú)力而怨恨、因敗于他所不屑的情感而詛咒一切。那就讓他繼續(xù)痛苦吧，我早已經(jīng)是斷壁殘?jiān)珶o(wú)力重建了，他應(yīng)該比我更破敗絕望才對(duì)。 等待搶救結(jié)束的時(shí)間里，我在想，如果沒(méi)有江和甘，姐姐們、亞帕還有我，會(huì)過(guò)著怎么樣的生活呢？思念和想象讓我沉溺于悲痛，可我的眼淚已經(jīng)流干了。我聽(tīng)見(jiàn)Team在安慰著天坤，Vegas和Pete頭頂著頭說(shuō)悄悄話(huà)，我的身體卻疲憊到了極點(diǎn)，無(wú)力轉(zhuǎn)頭看看Porsche。那一刻我很想念亞帕的擁抱，還有和姐姐們一邊串花環(huán)一邊說(shuō)笑的時(shí)光，以及我已經(jīng)不記得容顏的父母。我人生的前二十六年被那么多人愛(ài)著，而現(xiàn)在，除了對(duì)江的恨，我還能靠什么活下去呢？我很想念他們，那他們呢？也想早點(diǎn)見(jiàn)到我嗎？ 看著病床上只能視作一團(tuán)骨肉的江，我忍不住想，他會(huì)睜開(kāi)眼睛坐起來(lái)，像以前那樣用可怕的眼神看著我嗎？不，不會(huì)了。我曾以為我永遠(yuǎn)殺不了他了，我甚至只能向他尋求庇護(hù)?？墒牵业暮⒆映霈F(xiàn)在我面前……我沒(méi)有想過(guò)我真的能掌控他的生命，可他現(xiàn)在躺在那里，可以任我折磨。原來(lái)他不是魔鬼不是神明，他只是一個(gè)人，也會(huì)痛苦也會(huì)失去權(quán)力也會(huì)什么都做不了，我真的可以掌控他的命運(yùn)了，可我們失去了多少?。?！噩夢(mèng)結(jié)束了，可醒來(lái)的我還擁有什么呢⑦？ 離開(kāi)醫(yī)院時(shí)，Pete突然叫住我，問(wèn)我“明天見(jiàn)嗎”。原來(lái)這個(gè)孩子也發(fā)現(xiàn)了我的自殺傾向，希望我不要死。那句相似的話(huà)時(shí)隔二十六年再次聽(tīng)見(jiàn)，讓我好像看見(jiàn)了他。我站在此刻回首，原來(lái)他沒(méi)有離開(kāi)我，他們一直都在。 夜風(fēng)像亞帕的手，撫過(guò)我的臉頰，讓我想起他說(shuō)過(guò)的，“牢籠無(wú)處不在，但我們可以把欄桿推向無(wú)盡遠(yuǎn)處”。我失去了很多東西，也學(xué)會(huì)了一些東西，更堅(jiān)守了一些東西。有些事情無(wú)法逆轉(zhuǎn)，我長(zhǎng)久的抑郁也不可能在短時(shí)間內(nèi)變?yōu)獒屓?，但起碼在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)以后，我應(yīng)該不再活得那么痛苦。我無(wú)法真的脫離黑幫世界和那個(gè)家族，但我可以走出去了。他們就在我的身邊，或許我的理想還未被殺死，我仍有希望。 于是，我對(duì)那個(gè)孩子作了同樣的回答。 江，明天，我想帶一束花去看你，有鶴望蘭、木槿、茉莉，還有虞美人，那意味著“我們來(lái)向你復(fù)仇”。 后天，我要搬回我的家，在那里繼續(xù)生活。 大后天...... 時(shí)隔十九年，我終于再一次期待起了明天。 ①我有明珠一顆，久被塵勞關(guān)鎖。而今塵盡光生，照破青山萬(wàn)朵。——宋·釋心月《示圓阇梨偈》 楠蓬番外的題目我在“囚鳥(niǎo)”和“珍珠”之間猶豫了很久，覺(jué)得囚鳥(niǎo)適合她的人生境況，珍珠又是她的情感與理想，很難取舍，就問(wèn)了某人。某人問(wèn)我番外想表達(dá)什么，我說(shuō)“她的愛(ài)，她的恨，她的希望和絕望”，某人說(shuō)那就珍珠吧。其實(shí)“珍珠”這個(gè)意象有點(diǎn)接近大史提到的“舍利子”，但一般人沒(méi)有這么大的能量，我就還是選用了珍珠。 楠蓬這個(gè)名字真的翻譯得很好，身如飄蓬，心有常青之木。 ②推薦bgm《金風(fēng)玉露》和《愛(ài)意》，陳致逸 ③亞帕的父母離世是劇情需要，播宛瀾家族和吉迪薩瓦家族需要出現(xiàn)“不足”，如果瑞黎沒(méi)有和江結(jié)婚、吉迪薩瓦當(dāng)家的是長(zhǎng)輩的話(huà)，提那班亞坤家討不到太多便宜。 ④巴布，“罪惡”的泰語(yǔ)音譯。桑德就是Kim小黑板上貼了“Fraud”標(biāo)簽的那位，應(yīng)該是江和甘的叔叔或者伯父。 ⑤“伊瑟拉”取自“自在”的泰語(yǔ)音譯其中三個(gè)音節(jié)，“曠素”取自“幸?！钡奶┱Z(yǔ)音譯。信件的最后一句話(huà)是我爸爸媽媽在我一歲多時(shí)送給我的，我也想將這句話(huà)送給楠蓬。 ⑥推薦bgm，《似是故人來(lái)》/《尋常歌》/《琴師》，二胡版 ⑦推薦bgm，《明珠山河歌》。 要是看得很emo，可以聽(tīng)《入畫(huà)江南》或者《畫(huà)中游》，我寫(xiě)難受了就聽(tīng)這兩首歌緩一緩。