戰(zhàn)錘40000岡特政委小說《第一與唯一》翻譯 第五部分


二十
岡特從麥羅手里接過了存儲(chǔ)器。然后他在退出房間的眾人眼前關(guān)上了房門。房間里就剩下了科貝克,佐倫,麥羅正仔細(xì)的盯著岡特看。
“這玩意最好值得咱們剛才那番周折?!笨曝惪说脑挻蚱屏顺聊f出了在場(chǎng)人的心里話。
岡特點(diǎn)點(diǎn)頭。這的確是一次豪賭。但是如果不是詹亭人的嗜血并且他們?yōu)榱岁幹\而使出暴力的手段,那么岡特他們也不會(huì)走的這么遠(yuǎn)。這艘船還處于騷動(dòng)之中,機(jī)械神教的安全巡邏隊(duì)在每一處走廊里都設(shè)置了哨卡,并且一間一間的搜查軍營(yíng)。人們的言論正在彼此交鋒,謠言與反謠言正激烈碰撞著,人們互相指控,互相扯皮,互相保證著。
岡特明白自己的手也不干凈,但他也不會(huì)隱瞞自己人與詹亭人的沖突。訓(xùn)誡遲早會(huì)來,到時(shí)候執(zhí)行懲罰的巡邏隊(duì)會(huì)來無止境的問話——雖然那些問題也查不出什么名堂。但是,和岡特一樣,詹亭人可不會(huì)僅僅將這次沖突看成是沖突而已。而且也只有岡特和那些秘密針對(duì)著他的陰謀家們才會(huì)明白這到底是何等危急的事。
他將存儲(chǔ)器插入了主機(jī),然后將水晶放進(jìn)了讀取槽內(nèi)。他按下幾個(gè)按鍵。
似乎沒什么反應(yīng)。
“看來這沒辦法用啊?!弊魝愰_始說道。
但這里面的確有數(shù)據(jù)。麥羅的確按照岡特的指示,通過軍務(wù)部的主機(jī)下載了最新權(quán)限的密碼。但是這水晶的內(nèi)容依舊無法讀取。事實(shí)上,他依然無法解碼。
岡特罵了一句。
“那試試看著戒指如何?”麥羅問道。
岡特愣了一會(huì)兒,然后從口袋里掏出了德爾修斯的戒指。他將戒指放進(jìn)了水晶旁邊的一個(gè)插槽里。
雖然著戒指已經(jīng)很老了過時(shí)了,但是它依然符合解碼的標(biāo)準(zhǔn),并授權(quán)了下載下來的密碼的使用。顯示屏上出現(xiàn)了成行的亂碼,而這些亂碼在經(jīng)過解碼后又成了一道道符文,復(fù)寫了數(shù)據(jù)。而經(jīng)過不斷翻譯,復(fù)寫以及重新設(shè)定之后,水晶打開了,空中出現(xiàn)了懸浮的立體界面,顯示屏上反射著這些界面的光芒。
“我草……這啥意思?”科貝克喃喃道。他立刻就被這光芒驚呆了。
麥羅和岡特默默不語,讀著上面的內(nèi)容。
“圖表之類的。”佐倫簡(jiǎn)略地說道,話語里帶著一絲敬畏。岡特點(diǎn)點(diǎn)頭。“黃金王座在上,我根本看不懂這是什么,但是我從里面……現(xiàn)在我知道他們?yōu)槭裁匆庇诘玫剿??!?/p>
麥羅指著界面邊上的一個(gè)地方?!斑@是一張星圖,上面有個(gè)地點(diǎn),那是哪里?。俊睂乜粗贮c(diǎn)點(diǎn)頭,漸漸他明白了??磥磉@就解釋了為什么費(fèi)雷德會(huì)選擇讓他來保管這水晶??磥硎虑檎兊秒y上加難,這正是岡特所擔(dān)心的。
“曼那佐德埃普西龍(Menazoid Epsilon)。”他緩緩說道。