※本文內(nèi)容由大連外國語大學2019年日語學碩考生——小米子(原初心實習生)同學分享，另有小米子同學的兩篇萬字備考長文，歡迎移步：初心聯(lián)盟日語 | 初心聯(lián)盟訂閱號 查看更多~ 作者：初心聯(lián)盟?

炸雞老師寫在前面的話：

今天這篇經(jīng)驗貼和以往的不太一樣，是我們早年的老學員小米子，考上大外后現(xiàn)在畢業(yè)了，新寫的一篇給接下來要讀研的人的一些小建議。

小米子很優(yōu)秀，為人也非常好。他本科不是日語專業(yè)（具體專業(yè)名稱是什么我忘記了，我就記得好像是養(yǎng)豬的，真的），但他對日語的熱愛，我真的是言いつくせない。如果要考大外學碩的同學，可以看看小米子以前寫的萬字經(jīng)驗貼（初試和復試都有）。今天這一篇，也許也是一篇非典型的經(jīng)驗文。但我一直覺得，每個個體的經(jīng)歷，也許對后人都有啟發(fā)和幫助。

?　正文開始　?

研究生三年轉瞬即逝，小米子還是那個小米子，只是少了份憧憬，多了份失望。

這次主要想說的話全都濃縮在了下面的七條忠告/信息當中，希望所有已經(jīng)上岸的同學，或是正在準備考研的同學能夠仔細看一下，給自己一個心理預期并做好相應的準備。

01.七條忠告與信息

一、處理好自己與導師間的關系。如果遇到性格不合或者更惡劣的情況，要么主動提出更換導師（初期限定x），要么就乖乖忍到畢業(yè)。記住，時刻保持冷靜，有賬秋后再算。

二、假期鞏固好基礎知識，研究生不會有人再教你基礎日語，不想發(fā)表和論文漏洞百出丟人現(xiàn)眼的話，從現(xiàn)在開始少摸魚，多看書。

三、語言學學碩大致研究方向有語義、語法、語用、二語習得（大外目前沒有帶語音學的老師，計算機語言學的也別想了）。

語用和二語習得大多為實證研究，一般需要自建語料庫，準備工作比較枯燥。會用到一些統(tǒng)計學工具，而且選題/實驗設計容易被挑出毛病，數(shù)據(jù)不好看導致最終結論不好看的幾率相對較大，屬于相對枯燥、不太費腦，但風險大的方向；語義語法相關研究對抽象思維的要求較高，適合能看懂理論書籍且看的過程中不覺得腦仁疼的同志們選。論文可塑性較高，一旦選題及寫作的基本思路確定下來，基本不用擔心會寫不下去，屬于相對抽象、燒腦，但風險低的方向。當然，具體風險怎么樣會由老師們評估，一般不會出現(xiàn)臨近畢業(yè)翻車的情況。

四、選題是個很漫長的過程，很多研究前人都做過，想創(chuàng)新并不容易。好好利用校內(nèi)圖書館等資源，充分閱讀大量優(yōu)質(zhì)的專業(yè)書籍（看專著、論文集等書，告別一切教輔，除非你做的是二語習得相關研究）。少看知網(wǎng)的論文（但可以看看目前最新的研究論題），多去https://iss.ndl.go.jp/ 搜論文。英文原版書可以去https://www.pdfdrive.com/ 找，還是挺全的。我的建議是先讀專著（比如語法方面可以讀讀益岡隆志的各種書），之后再慢慢找論文，不然基本上就是瞎找。有了一定的知識積累再后去找自己喜歡的具體方向，才能不至于找一個被否一個。匯報選題之前一定做好充分準備，切記，一切糊弄行為都會反映到最終畢業(yè)論文的質(zhì)量上，最后遭罪的是你自己。

五、研究生在校期間有當助教、當二外老師、當JLPT監(jiān)考員等機會，有興趣的同學可以積極報名，尤其前兩者對自己也算是個提高和鍛煉。類似的有益的活動，比如各種講座、論壇等也盡量積極參加，研究生有意義的學習相關的活動基本就是這些了。

六、課程基本集中在第一年，凡是以“學”和“論”結尾的語言學相關課程最好都好好聽一聽。必修是一方面，主要還是因為這些課能提高我們的專業(yè)知識水平，并且能為開題提供一些靈感。開題在研二上學期，但不要覺得“一年怎么著也能確定了”，開題翻車并不少見（翻車主要指最后隨便選了個題目導致后期寫不下去），所以最好認真對待。

七、除了讀博、考公和自由職業(yè)外，畢業(yè)后可以從事教育相關、翻譯相關、以及其他任何能與日語搭上邊且你自身的某些技能恰好符合公司要求的某些工作。大外在學生就業(yè)這兒做的還不錯，優(yōu)質(zhì)企業(yè)并不在少數(shù)。我也是通過校招找到的工作，所以就業(yè)這兒相對來說可以不用那么擔心，除非你追求較高。

?02.情懷越大掙扎越多

與前兩次不同，這次我不想過多談自己的一些心路歷程。讀研期間我曾無數(shù)次有過寫經(jīng)驗貼的沖動，但最終都遏制住了。我覺得我想傳達給大家的應該只有一句話：

“讀研不適合對日語有情懷的人，至少現(xiàn)在是這樣”

我的失望大多源自我自身的一種心理上的折磨，其他人很少有這樣的感覺，所以我認定為這是我自身的問題。我可能對日語界期望太高了。

記得考研前50天，也就是我最迷茫的那段時間，我曾問過炸雞老師讀研給他帶來了什么，炸雞老師的回答是“我覺得研究生對我最大的用處就是拓寬了一些眼界”。我覺得確實是這樣，現(xiàn)在的我被問到這個問題恐怕也會這樣回答。不過，看過我前兩篇經(jīng)驗貼的同學應該知道我在考研前40多天的時候決定的是“放棄考研”。現(xiàn)在想想當初的我可能是對的，但我并不后悔。

算上這篇，三篇經(jīng)驗貼記錄了一個日語愛好者的努力、掙扎、以及釋然。如果有人問我后悔讀研嗎，我想我的回答是“我從不后悔自己做過的任何決定，我只是對過程結果感到失望，因為事情最終走到了我能預料到的最糟糕的那步”。

所以我說，讀研不適合對日語有情懷的人。情懷越大，傷得越深。當然，這也只是一個“個體”的片面之詞罷了，人總是會嘗試的不是嗎，就像當初壓抑著種種厭惡之情走進研究生的世界的我一樣，有些事情是要自己親身經(jīng)歷過之后才會死心的。

我把它當做一場試煉，而我通過了它。今后恐怕不會再有什么事能讓我如此失望了。

具體來說，我討厭它的虛偽，討厭它的故步自封，討厭它的冠冕堂皇，在我眼中，某些人的行為完全是在褻瀆這門學問，是對所有真心喜歡并期望國內(nèi)日語界能夠有所突破的人的赤裸裸的挑釁和背叛。我很抱歉說出這番話，但我不喜歡撒謊，這就是我所看到的、感受到的。任何曾經(jīng)認可過我的人，我希望我的這些感受起碼給你們一些警示，無論你們將來會選擇接受它還是繞開它。當然，我覺得更多的還是對這些感到無所謂的人，這樣更好。

至于找工作，我一向覺得真正的好公司會更注重能力。對我來說，如果這個公司更看重一些我覺得無所謂的東西的話我不選它就完事了。我在目前所在的公司實習的時候，基本全是研究生，只有一名韓語專業(yè)的本科生。我敢保證的是他所在部門的工作跟韓語完全不沾邊，但他也順利轉正了。拿我舉例子也是一樣的，我目前做的是程序員的工作，同期都是藥學、統(tǒng)計學專業(yè)的研究生，工作語言是英語所以日語基本派不上用場。本科的時候上過一些計算機和統(tǒng)計相關的課程，加上我喜歡自己做游戲，所以編程方面潛力還算大。自學日語的經(jīng)歷完全能證明我的學習能力和自制力，最后加上不知道派沒派上用場的研究生學歷，讓我得以順利通過面試以及最終的轉正（雖然這一大堆都是我自己猜的不過我感覺差不多就是這樣）。所以那句話我覺得說的挺對的，“機會總是留給有準備的人”。而我經(jīng)常和后輩說的一句話也是“只要自己喜歡，學什么都不虧，指不定什么時候你的這些愛好就會以某種方式幫到你”，現(xiàn)在我也如此堅信并踐行著這點。

這三年里，我結識了很多優(yōu)秀的人，讀了很多書，學到很多知識，也見識過了個別混蛋和它們做出來的混蛋事，無論如何，這些都構成了我研究生生活的全部。我會珍視一切美好的人和事。至于那些不開心的事，我想我會這樣評價：

“如果在學校這種地方正義都得不到伸張，我還能指望社會上哪里能找到一片凈土？”

至此，我的“日語生涯”要告一段落了。感謝如此熱愛日語的自己，感謝一直尊重我想法的父母，感謝一路上遇到的所有支持我的人，尤其感謝初心，讓我真正體會到了自己在日語學習方面的社會價值，讓我有過機會接近自己真正的夢想。衷心希望初心能越來越好，也希望所有真正喜歡日語的人能收獲到你們真正想要的。今后我會追尋另一個更重要的人生理想，日語這邊我可能也就能寫寫辣雞小散文啥的了。當然，如果有人需要我的幫助，我不會吝嗇伸出援手。

祝各位“頑張屋”身體健康，前途似錦。感謝遇見，小米子就此別過。

本文由作者原創(chuàng)授權，禁止二改二傳

更多請關注：初心聯(lián)盟日語 | 初心聯(lián)盟訂閱號 | 初心聯(lián)盟服務號 | 初盟

歡迎在評論區(qū)或私信與我們聯(lián)系咨詢哦~ 作者：初心聯(lián)盟?