＞w＜日文歌詞及中字來(lái)源網(wǎng)易云

假名及羅馬音來(lái)源輸入法&翻譯&聽(tīng)力

歡迎指錯(cuò)！請(qǐng)多支持www

?WANTED VIBES

We give you hell!!

貸(か)しの倍以上(ばいいじょう)に奪(うば)い取(と)るONE SHOT

kashino bai ijyou niubai toru ONE SHOT

借了就請(qǐng)你加倍奉還ONE SHOT

WANTED VIBES

We got your back

So 俺等(おれら)に蹤(つ)いて來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)（きききき)な!!

So orerani tsui teki ki ki ki na

So 跟著我們來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)吧!!

これを聴(き)いてるテメェが6人目(ろくにんめ)の悪漢奴等(あっかんやつら)

korewo kii teru temeega rokunin meno akkan ya tsura

現(xiàn)在聽(tīng)歌的你就是第六個(gè)惡漢

マジでしてんだぜ感謝(かんしゃ)

majide shiten daze kan sya

真的非常感謝

でも足(た)んねぇもっとくれHands up!!

demo tan neemotto kure Hands up!!

但是這樣還不夠更多的Hands up!!

俺(おれ)が強(qiáng)(つよ)くいれんのはFamily そしてファン それ以上(いじょう)ねぇ

orega tsuyoku iren nowa Family so shite fann sorei jyou nee

Family讓我變得更強(qiáng) 還有你們 沒(méi)有比這更重要的了

援護(hù)射撃(えんごしゃげき) 歓迎(かんげい)だぜ 背負(fù)(せお)って立(た)つ蹴散(けち)らすぜカスは

enn gosya gekikan gei daze seotte tatsu kechira su zekasuwa

最喜歡兩肋插刀 都交給我吧 看我踢飛那些渣滓

俺等(おれら)にbetしなHeads

orera ni bet shina Heads

押注在我們身上的Hands

悪漢奴(あっかんやつ) この指止(ゆびと)まれ

akkan yatsu kono yubi tomare

惡漢們 全都聚集過(guò)來(lái)

?(Ah yeah!)

盃代(さかずきが)わりこのMusic

sakazuki gawari kono Music

代替杯盞 跟隨這個(gè)Music

契(ちぎ)りの手(て)を今叩(いまはた)け?

chigiri no tewo ima hatake

讓我們擊掌誓約

?(Ah yeah!)

俺等(おれら)にbetしなHeads

orera ni bet shina Heads

押注在我們身上的Hands

何倍(なんばい)にもしてPay back?

nanbai nimo shite Pay back

不管多少倍都會(huì)Pay back?

(Ah yeah!)

ぐうの音(ね)も出(だ)ねぇOver kill

guuno nemo danee Over kill

讓你啞口無(wú)言O(shè)ver kill

俺等(おれら)を信(しん)じて手(て)を叩(はた)け

orera wo shinnjite tewo hatake

相信我們就來(lái)?yè)粽?/p>

寄(よ)ってらっしゃい 見(jiàn)(み)てらっしゃい

yo tte rassyai mi tera ssyai

走過(guò)來(lái) 看過(guò)來(lái)

もっとこっちにいらっしゃい

mo tto ko cchi ni irassyai

再走過(guò)來(lái) 再靠近一點(diǎn)

一輪(いちりん)に集(つど)う花(はな)びら 最後(さいご)には拍手喝采(はくしゅかっさい)

ichi rin ni tsudou hanabira saigo niwa hakusyu kassai

花團(tuán)錦簇 最后贏來(lái)的是拍手喝彩

汗(あせ)も恥(はじ)もかいた分(ぶん) 増(ま)すPower 悩(なや)んだ分(ぶん) 咲(さ)く花(はな)

asemo hajumo kaita bunn masuPower nayan da bunn saku hana

揮汗灑淚換來(lái)更多Power 一分耕耘一分收獲

(悪漢奴等!!)

a kkan yatsu ra

(あっかんやつら)

しねぇ線引(せんひ)き 毎日(まいにち)が縁日(えんにち)

shinee sen hiki mainichi ga en nichi

不要止步 每天都是吉日

WANTED VIBES

We give you hell!!

貸(か)しの倍以上(ばいいじょう)に奪(うば)い取(と)るONE SHOT

kashino bai ijyou niubai toru ONE SHOT

借了就請(qǐng)你加倍奉還ONE SHOT

WANTED VIBES

We got your back

So 俺等(おれら)に蹤(つ)いて來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)（きききき)な!!

So orerani tsui teki ki ki ki na

So 跟著我們來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)吧!!

火(ひ)の用心(ようじん)マイク一本祭(いっぽんまつ)りの元(もと)

hino youjin maiku i ppon matsuri no moto

小心用火 一支麥克就是一場(chǎng)狂歡

地(じ)べた座(すわ)ってないでこっちおいで

jibeta suwa tte naide ko cchioi de

別坐在地上 到這邊來(lái)

You make me happy

ソイヤ!!ほらソイヤ!! 今宵(こよい)のステージ遊(あそ)び場(chǎng)(ば)

soiya!!hora soiya!!koyoi no sute ji aso biba

ソイヤ!!來(lái)啊ソイヤ!! 今晚的舞臺(tái)就是游樂(lè)場(chǎng)

夜(よ)が明(あ)けるまで踴(おど)りな 全部(ぜんぶ)僕(ぼく)に任(まか)せな

yoga akeru madeo dorina zenbu bokuni maka sena

狂歡舞蹈直到天亮吧 全部都交給我

俺等(おれら)にbetしなHeads

orera ni bet shina Heads

押注在我們身上的Hands

悪漢奴(あっかんやつ) この指止(ゆびと)まれ

akkan yatsu kono yubi tomare

惡漢們 全都聚集過(guò)來(lái)

?(Ah yeah!)

盃代(さかずきが)わりこのMusic

sakazuki gawari kono Music

代替杯盞 跟隨這個(gè)Music

契(ちぎ)りの手(て)を今叩(いまはた)け?

chigiri no tewo ima hatake

讓我們擊掌誓約

?(Ah yeah!)

俺等(おれら)にbetしなHeads

orera ni bet shina Heads

押注在我們身上的Hands

何倍(なんばい)にもしてPay back?

nanbai nimo shite Pay back

不管多少倍都會(huì)Pay back?

(Ah yeah!)

ぐうの音(ね)も出(だ)ねぇOver kill

guuno nemo danee Over kill

讓你啞口無(wú)言O(shè)ver kill

俺等(おれら)を信(しん)じて手(て)を叩(はた)け

orera wo shinnjite tewo hatake

相信我們就來(lái)?yè)粽?/p>

ひっくり返(かえ)す天地(てんち) とことんやんのが禮儀(れいぎ)

hikkuri kaesu ten chi toko tonyan noga reigi

打破常識(shí) 堅(jiān)持到底的禮儀

信(しん)じたFamilyとお前(まえ)らが誇(ほこ)りだ Follow me

shin jita Family too marera ga hokori da Follow me

帶上信賴的Family和大家的榮譽(yù) Follow me

何度(なんど)だって言(い)ってやるぜ 俺(おれ)らナンバー何番(なんばん)? (No.1!!)

nanndoda ttei tte yaruze orera nanba nanbann(No.1!!)

不管幾次都要說(shuō) 我們第幾？我們第幾？(No.1!!)

A.K.Y.R退屈(たいくつ)のねぇ 臺(tái)風(fēng)(たいふう)の目(め)

A.K.Y.R taikutsu no nee taifuu no me

A.K.Y.R永不退縮 我們是絕對(duì)中心

WANTED VIBES

We give you hell!!

貸(か)しの倍以上(ばいいじょう)に奪(うば)い取(と)るONE SHOT

kashino bai ijyou niubai toru ONE SHOT

借了就請(qǐng)你加倍奉還ONE SHOT

WANTED VIBES

We got your back

So 俺等(おれら)に蹤(つ)いて來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)（きききき)な!!

So orerani tsui teki ki ki ki na

So 跟著我們來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)吧!!

5本(ごぽん)のマイク依(よ)り代(しろ)に神風(fēng)(かみかぜ)

gopon nomaiku tori shironi ka mima ze

5支麥克上賦存的神風(fēng)

喧嘩祭(けんかまつ)り 捨身(すてみ)のパッチギだぜ

ken ka matsuri sutemi no pacchid aze

吵鬧的節(jié)慶 是打頭陣的頭槌

てめぇのちんけな神輿(みこし)じゃ人知(じんち)は超(こ)えねぇ

temee no chin kena miko shijya jin chiwa koe nee

你丫這些破爛東西無(wú)法超越我們的智慧

最後(さいご)に笑(わら)うのは一番強(qiáng)(いちばんつよ)くて悪(わる)い奴等(やつら)

sai goni warau nowa ichiban tsu yokute warui yatsu ra

笑到最后的永遠(yuǎn)都是這些最強(qiáng)的壞家伙

(血(ち)に飢(う)えたROWDIEZ in da house!!)

chi ni uetaROWDIEZ in da house

(充滿嗜血?dú)C(jī)ROWDIEZ in da house!!）

例(たと)え派手(はで)に散(ち)っても祭(まつ)りの華(はな)

tatoe hade nichi ttemo matsuri no hana

即使華麗地凋零散落也是祭祀之華

とっくに火(ひ)が著(つ)いた導(dǎo)火線(どうかせん)

to kkuni higa tsuita dou kasen

早就點(diǎn)燃的導(dǎo)火線

悪漢奴等(あっかんやつら)の神輿(みこし)に乗(の)っかれ

a kkan yatsu ra no mikoshi ni no kkare

乘上悪漢奴等的神轎

誰(shuí)(だれ)にもパスしねぇ 敵陣(てきじん)までTouch down!!

da reni mo pasu shinee teki jin made Touch down!!

一個(gè)人都不放過(guò) 把敵陣都Touch down!!(Touch down!!)

全額(ぜんがく)bet損(そん)はねぇ?

zen gaku bet son wanee

全額賭注一分未損?

悪漢奴等(あっかんやつら)の神輿(みこし)に乗(の)っかれ

a kkan yatsu rano mikoshi ni no kkare

乘上悪漢奴等的神轎

ブン回(まわ)した分(ぶん)だけ 回収(かいしゅう)するWho da best!?

bunn mawa shita bunn dake kai syuu suru Who da best

只回收花車? Who da best!?

WANTED VIBES

We give you hell!!

貸(か)しの倍以上(ばいいじょう)に奪(うば)い取(と)るONE SHOT

kashino bai ijyou niubai toru ONE SHOT

借了就請(qǐng)你加倍奉還ONE SHOT

WANTED VIBES

We got your back

So 俺等(おれら)に蹤(つ)いて來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)（きききき)な!!

So orerani tsui teki ki ki ki na

So 跟著我們來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)吧!!

（注：ソイヤ的意思是托舉神轎所喊的吆喝聲。）

（注：喧嘩祭り是日本的一個(gè)祭祀，全國(guó)各地都有不同的名字，因?yàn)榧漓氲臅r(shí)候很像在吵架打架，所以有了喧嘩祭り的通稱。）

（注：ブン回し是在十字路口或蛇行的地方，沿著道路彎曲移動(dòng)祭典的花車。也有一部分人稱之為遣り回し ）