正文翻譯

The artificially intelligent actress named Erica will star in a film titled, “b.”

名為艾麗卡（Erica）的人工智能女演員將出演一部名為《b》的電影。

Four production companies announced earlier this week that they were teaming up to create a movie in which an artificial intelligence woman named Erica will star as the lead actress.

本周早些時(shí)候，四家制作公司宣布，他們將聯(lián)手制作一部電影，該片由一位名叫艾麗卡的人工智能女性出演女主角。

The announcement comes during a time when most television and movie productions are shut down or put on hold due to safety concerns around the coronavirus.

這一消息的宣布 ，正值因?yàn)楣跔畈《镜陌踩珕栴}，大多數(shù)電視和電影制作被關(guān)閉或暫停之時(shí)。

The sci-fi film titled "b" is being produced by BondIt Capital Media, Happy Moon Productions, Life Entertainment, and Ten Ten Global Media, according to The Hollywood Reporter.

據(jù)《好萊塢記者》報(bào)道，這部名為《b》的科幻電影正在由邦迪資本傳媒、歡樂月球制作公司、生活?yuàn)蕵饭竞褪笕蛎襟w公司制作。

The film was written by Sam Khoze, Eric Pham, and Tarek Zohdy. There is currently no release date.

這部電影由山姆·科茲（Sam Khoze），埃里克·范（Eric Pham）和塔雷克·佐迪（Tarek Zohdy）編劇。目前尚未公布上映日期。

The A.I. actress was created by Japanese robotics scientists Hiroshi Ishiguro and Kohei Ogawa.

這位人工智能AI女演員是由日本機(jī)器人科學(xué)家石黑浩和小川小惠創(chuàng)造的。

In 2015, Ishiguro called Erica the “most beautiful and intelligent” robot in an interview with The Guardian.

2015年，石黑在接受《衛(wèi)報(bào)》采訪時(shí)稱埃里卡為“最美麗，最聰明”的機(jī)器人。

Developing Erica’s humanlike emotions took a long time.

開發(fā)艾麗卡的人性化情感需要很長(zhǎng)時(shí)間。

“In other methods of acting, actors involve their own life experiences in the role, but Erica has no life experiences," Khoze told The Hollywood Reporter of how they developed the robot into an actress.

“在其他的表演形式中，演員基于自己的生活經(jīng)歷進(jìn)行扮演角色，但是艾麗卡沒有生活經(jīng)歷，”山姆·科茲告訴好萊塢記者，他們是如何將機(jī)器人培養(yǎng)成女演員的。

He continued: “She was created from scratch to play the role. We had to simulate her motions and emotions through one-on-one sessions, such as controlling the speed of her movements, talking through her feelings, and coaching character development and body language."

他補(bǔ)充說：“她是從零開始創(chuàng)造出來的角色。我們必須通過一對(duì)一的訓(xùn)練來模擬她的動(dòng)作和情緒，例如控制她的動(dòng)作速度，配合她的情緒進(jìn)行交談，以及訓(xùn)練角色塑造和肢體語言?！?br>

評(píng)論翻譯

If the robot can be programmed to wash dishes, push a vacuum, and tell me "I love you long time", I'll take two when it goes to retail sales.

如果這個(gè)機(jī)器人能編程成可以洗碗，用真空吸塵器，告訴我“我愛你很久了”，我會(huì)在零售時(shí)買兩個(gè)。

Oh, and I bring beer and I make samwich...!!!

哦，我?guī)砹似【疲易鋈髦?.. !!!

I hope Erica is anatomically "correct." Imagine the surprise to find she's a lady boy!

我希望艾麗卡在解剖學(xué)上是“正確的”。想象一下，當(dāng)她發(fā)現(xiàn)自己是個(gè)假小子時(shí)，那份驚訝！

Can't wait until it wins an oscar. I'd vote for it over meryl streep.

等不及它來贏得奧斯卡獎(jiǎng)了。（現(xiàn)在）我會(huì)投票給梅麗爾·斯特里普。

I'd vote for my deceased DOG over Streep.

我會(huì)投票給我死去的狗而不是斯特里普。

So would I!! :-)

我也是??！:-)

Can't wait till they come down in price and perform more, let's say, functions..... Cheaper than a wife and provides the same or better (and definitely more often) necessary skillsets.

對(duì)降低它們的售價(jià)和增加功能迫不及待啦，比如說，性能……比老婆便宜，并提供相同或更好（而且肯定是更高使用率）的必要技能。

1st bid Trumps

特朗普，第一次出價(jià)

One thing is for sure. You will never be able to afford anything he has, including respect.

有一點(diǎn)是肯定的。你永遠(yuǎn)負(fù)擔(dān)不起他所擁有的東西，包括尊重。

Probably will be more talented than anyone in Hollywood.

可能比好萊塢任何人都更有才華。

That’s a pretty low bar.

那是一個(gè)很低的門檻。

More intelligent too...

也更有智慧...

''She' will likely be a better actress than most of the current ''stars''...

“她”很可能是一個(gè)比現(xiàn)在大多數(shù)“明星”更好的女演員...

She surely has more personality, character, ethics & morals than any of the actresses in Hollywood.

她當(dāng)然比好萊塢的任何女演員都擁有更多的個(gè)性、性格、倫理和道德。

Finally an actress without political opinions.

終于出現(xiàn)了不帶政治傾向的女演員。

Good thing is it can't vote and won't give public voting statements.

好事是它不能投票，也不會(huì)發(fā)表公開投票聲明。

Until the radical leftie robot lobby starts up, that is. Robots have rights too!

直到激進(jìn)的左派機(jī)器人游說團(tuán)開始行動(dòng)。機(jī)器人也有權(quán)利！

Awesome! We can eventually replace all of Hollywood's actors and actresses!!

太棒了！我們最終可以換掉好萊塢所有的男女演員啦??！

I vote we replace all actors with robots.

我投票贊成，我們將所有演員替換為機(jī)器人。

I thought we already had.

我以為我們?cè)缫呀?jīng)有了（AI演員？）。

Oh my! Could you imagine how quiet our lives would be without real actors? lol

天哪！你能想象沒有真人演員我們的生活會(huì)有多安靜嗎？哈哈哈

This will not be true to life in any way, shape or form!!! The robot will have intelligence. Hollywood actors DO NOT.

在任何形式上，這都將與現(xiàn)實(shí)生活不符?。。?！機(jī)器人具有智能。而好萊塢演員沒有。

First ever call to tech support will be :
"Hey, how do I empty out my new HoBot, I think she's full, either that or she has a cold cause her nose is running."

首次致電技術(shù)支持人員將是：
“嘿，我如何清空我的新機(jī)器人HoBot，我認(rèn)為她已經(jīng)塞住了，要么她是感冒了，因?yàn)樗谋亲釉诹鞅翘?。?/p>

Robots terminating Hollywood actors. Love it.

機(jī)器人終結(jié)好萊塢演員。愛它。

The robot will be more talented than the actors winning those golden statues.

機(jī)器人將比贏得那些個(gè)金像的演員更有才華。

Great! Get robots to replace the plastic excuse for actors we see in Hollywood now.

太好了！讓機(jī)器人取代我們現(xiàn)在所見的那些好萊塢劣質(zhì)演員。

Artificial intelligence? How would this lead actress be any different from most other actresses, lead or not?

人工智能？這位女主角和其他大多數(shù)女演員有什么不同？無論是不是主角

At least the current crop.

至少是現(xiàn)在的那批演員。

For that kinda money, it better wash dishes and clean house too.

為了它的“報(bào)酬”，它也更好地洗碗和打掃房間。

And doesn't say NO!

而且不說“NO”！

Exactly ... except to an Academy Award. Harvey Weinstein can scxt that acceptance speech!

實(shí)際上…除了能獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)。哈維·溫斯坦還能寫獲獎(jiǎng)致辭的發(fā)言稿！

Politicians are next!

接下來（用它們）取代政客們

Politicians are already as artificially intelligent as they could possibly be.

政客們已經(jīng)是竭盡全力地去具備點(diǎn)人工智能了。

Not as long as Hollywood types create the scxts. Politics will always find its way into the dialog.

只要是由好萊塢人創(chuàng)作的劇本。就總是會(huì)插入政治話題。

An actress without an ego problem! Priceless!!

一個(gè)不帶自身價(jià)值觀問題的女演員！無價(jià)之寶??！

She will be better than Kristin Stewart...

她會(huì)比克里斯汀·斯圖爾特更好。

LegalizeShemp

大麻合法化

I wonder how human actors feel about this? HA just kidding, I don't care how they feel.

我想知道人類演員對(duì)此有何感想？哈，只是開玩笑的，我才不在乎他們的感受。

As long as she doesn't have a political opinion button, it actually might work!

只要她沒有配置有一個(gè)政治觀點(diǎn)按鈕，它可能就是切實(shí)可行的！

The robot probably has more talent than most of the broadsin Hollywood.

這個(gè)機(jī)器人可能比好萊塢的大多數(shù)人都有天賦。

Hey facial movements were as absent as Pelosi's

嘿，像佩洛西一樣缺乏面部表情

That is because it is made of the same thing as Pelosi's

那是因?yàn)樗闹圃旌团迓逦魇且粯拥?/p>

Oh sure, there's a comment section for this, but not for the insane article on "Robert Johnson's Big Idea: $14 trillion in slavery reparations to African-Americans". THREE-HUNDRED-SIXTY-THOUSAND white soldiers gave their lives (GAVE THEIR ONE AND ONLY LIFE) to free the slaves. If anything, there should be a day of THANK YOU from the descendants of former slaves to those white soldiers. The complaint is that those descendants faced racism in this country. They forget that they are free and can leave just like anybody else.

哦，可以肯定的是，這有一個(gè)評(píng)論部分，但沒有關(guān)于“羅伯特·約翰遜的偉大想法：給非洲裔美國(guó)人14萬億美元的奴隸制賠償”的瘋狂文章。三十六萬白人士兵獻(xiàn)出了他們的生命（獻(xiàn)出了他們唯一的生命）來解放奴隸。如果說有什么需要做的話，應(yīng)該是有一天，前奴隸們的后代應(yīng)該向那些白人士兵們表示感謝。那些奴隸的后裔抱怨在這個(gè)國(guó)家面臨種族主義。他們忘記了自己是自由的，可以像其他人一樣離開。

A robot will be the lead actress in a new sci-fi movie. How could we tell it's a robot and not a regular Hollywood actress?

一個(gè)機(jī)器人將成為一部新科幻電影的主角。我們憑什么說它是機(jī)器人，而不是一名普通的好萊塢女演員？

And what is the difference between a robot and an actor or actress, anyway? None of them are real human beings... none of them are displaying their real emotions, having their real thoughts, or saying their own words.

而且，機(jī)器人與演員之間有什么區(qū)別？他們都不是真正的人類……他們中沒有任何一個(gè)表現(xiàn)出真實(shí)的情感，沒有任何一個(gè)有真實(shí)的想法，也沒有任何一個(gè)在說自己的話。

These have intelligence...even if it's artificial, they've got more than the live ones.

它們具有智能...即使是人造的，它們也比真人演員的智慧多。

The best part is that Erica did not have to give Harvey Weinstein a B job to get the part, unlike some others in Hollywood.

最好的地方是，與好萊塢的其他某些演員不同，機(jī)器人埃里卡不必讓哈維·溫斯坦?jié)撘?guī)則，就可以得到這個(gè)角色。

Some other "Actors", that would not admit it because it would end their money train.

“其他某些演員”則不會(huì)承認(rèn)，因?yàn)檫@將結(jié)束她們的淘金機(jī)會(huì)。

Why not? Everything that comes out of Hollywood is fake anyway.

為什么不會(huì)？因?yàn)闊o論如何，來自好萊塢的一切都是假的。

Would the robot be considered a slave? It isn’t being paid, it is being forced to perform, and someone else will financially benefit. Where are the protests???? Robots deserve restitution.

機(jī)器人會(huì)被視為是奴隸嗎？它沒有得到報(bào)酬，而是被迫表演，其他人將從中受益?？棺h活動(dòng)在哪里？？？？機(jī)器人應(yīng)該得到賠償。

There was actually a short lived TV show that had androids and people working for thier rights.

實(shí)際上有一個(gè)關(guān)于人形機(jī)器人的短命的電視節(jié)目，講述人們?yōu)樗鼈儬?zhēng)取權(quán)利

But are they alive?

但是它們幸免于難了嗎？

Probably a lot better than any actress out of Hollywood.

可能比好萊塢的任何女演員都要好。

How much time will pass before they program it to express liberal political opinions?

他們要花多少時(shí)間來編程，才能讓它表達(dá)自由派的政治觀點(diǎn)？

good one!

不錯(cuò)的段子！

Much like Joe Biden but better looking and no bribery required.

很像喬·拜登，但是不需要賄賂它，看起來更好。

and 'she' really enjoys the casting couch !

而且“她”真的很喜歡潛規(guī)則選角！

Just hope the old farts can find the off switch before their heart attack.

但愿那些老家伙能在心臟病發(fā)作前找到開關(guān)。

Rumor has it that she has more talent than 98.7% of the actresses in Hollywood.

據(jù)傳她比好萊塢98.7%的女演員更有才華。

Best feature: the frequently used parts can be sanitized in the dishwasher.

最佳功能：……可以在洗碗機(jī)中進(jìn)行消毒。

You forgot...can clean a truck and a boat, likes to shoot, and can't stand to see you do yard work.

你忘了...可以清洗卡車和小船，喜歡射擊，又不會(huì)站著看你做清理庭院的工作。

. . . and no special demands!

……沒有特別的索求！

I once dated a woman named Erica. She had artificial intelligence too. Now she's a liberal activist thus proving my point.

我曾經(jīng)和一個(gè)（與這位AI演員同名）叫艾麗卡的女人約會(huì)。她也有人工智能?，F(xiàn)在她是一名自由主義者，因此證明了我的觀點(diǎn)。

One of the many reasons I stopped going to the movie theater bout 15 years ago,
And why I stopped watching all sports bout 5 years ago, haven't missed either one of them.

15年前我停止去電影院比賽的眾多原因之一，
以及5年前為什么我停止觀看所有體育比賽的原因之一，我沒看錯(cuò)這兩者中任何一個(gè)。

She has that blank, glazed-eye stare, just like Biden.

她眼神空洞，呆滯地目不轉(zhuǎn)睛，就像拜登一樣。

More articulate than Biden.

比拜登更加口齒清楚。

She passed Biden when she spoke to intelligent sentences in a row.

當(dāng)她連續(xù)講條理清晰的句子時(shí)，她勝過了拜登。

It's the lack of a soul that causes that look.

缺少靈魂就會(huì)導(dǎo)致這種形象。

They were going to put Rob Reiner in charge of directing the movie, but they decided a better job would be done by R2-D2

他們本來打算讓羅布·雷納擔(dān)當(dāng)這部電影的導(dǎo)演，但他們認(rèn)為R2-D2會(huì)做得更好

Hope she keeps her political opinion to herself..

希望她能保持自己的政治見解。

Why not, men can now call themselves women, dress like them, compete against them in sports. So much for the independence of women everywhere.

為什么不可以呢，男人現(xiàn)在可以自稱為女人，穿得像她們一樣，在體育比賽中與她們競(jìng)爭(zhēng)。對(duì)于世界各地婦女的獨(dú)立性而言，這意義重大。

I've seen his robots. They have no AI. He has to talk for them and control them remotely. That's a puppet not a robot.

我見過他的機(jī)器人。它們沒有人工智能。他必須代替它們說話并遠(yuǎn)程控制它們。那是個(gè)木偶不是機(jī)器人。

Consider who is making the movie.. it has to be something dumb enough they can operate it.. This is precisely why they use liberal nutjob actors and actresses DUHHH!

想想誰在拍這部電影…它必須足夠愚蠢，他們才能操控它…這正是他們?yōu)槭裁匆獑⒂米杂膳傻寞傋友輪T們的原因，DUHHH！

Finally something worth watching, and she won't preach to us about politics afterwards.

終于有值得一看的東西了，以后她將不會(huì)跟我們講政治了。

Watch out! Hollywood actors. You will soon be replaced.

當(dāng)心了！好萊塢演員們。你們將很快被取代。

Looks like one of the chracters of the original, early-60's British marionette show 'Thunderbirds'.
How far we HAVEN'T come.

看起來像60年代初期英國(guó)木偶戲《雷鳥》的原作之一。
我們?nèi)耘f沒取得多大的進(jìn)步。

Soooo. Is she "fully" functional?
Asking for a friend.

太好了 她“完全”運(yùn)作正常嗎？
找個(gè)朋友咨詢一下。

And I am sure this "robot" will be better than anything Hollywood has to offer right now.

我相信這個(gè)“機(jī)器人”會(huì)比好萊塢現(xiàn)在提供的任何東西都要好。

If she has an off button she's already superior to the real thing.

如果她有一個(gè)關(guān)閉按鈕，那么她已經(jīng)比真人優(yōu)越了。

I can't wait for it's opinion on who I should vote for in the coming election.

我迫不及待地想知道在即將到來的選舉中，它對(duì)我該投誰的票的觀點(diǎn)了。

It has no intelligence of it's own, so I would say Democrat.

它本身沒有智能，所以我會(huì)說（它要你投）民主黨。

Still a better actress than Kristen Stewart .

（即便這樣），它仍然是比克里斯汀·斯圖爾特更好的演員。

A motorized RealDoll. Couldn't be any worse than 99% of the "actresses" we have today...

即便是電動(dòng)玩具娃娃。也不會(huì)比今天我們99%的“女演員”更糟…

She's got more brains than any of the actresses in Hollywood. I'll buy a ticket!

她的頭腦比好萊塢的任何女演員都要好。我買票！

Artifical Lives Matter...

人工智能的生活至關(guān)重要…（機(jī)器人命貴）

"an artificial intelligence woman named Erica"
They're even calling this machine a 'woman'.
The PC madness knows no end.

“一個(gè)叫艾麗卡的人工智能女人”
他們甚至稱這臺(tái)機(jī)器為“女人”。
電腦的瘋狂永無止境。

Maybe the Robot will win an Academy Award! Robots lives matter!

也許機(jī)器人會(huì)獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)！機(jī)器人的生命至關(guān)重要！

Glad I'm just "Passing Thru" this Life. I get the feeling that the Fall of Civilization is coming real soon.

很高興我只是今生的“穿越”。我感覺文明的衰落很快就要到來了。

If that is Erica, then I can't wait for Erica 2.0 to come out. Imagine, we can program a woman to actually act like a women, without the poison of feminism!

如果那就是艾麗卡，那我就等不及艾麗卡2.0推出了。想象一下，我們可以讓一個(gè)女人表現(xiàn)得像個(gè)女人，沒有女權(quán)主義的毒藥！

Careful, might start a trend: Robot Lives Matter.

小心，可能會(huì)開始成為潮流：機(jī)器人生活至關(guān)重要。

Robots can not & do not & never will have souls. Only man has a soul; man was created by God

機(jī)器人不能，不會(huì)，永遠(yuǎn)不會(huì)有靈魂。只有人有靈魂。人是上帝創(chuàng)造的

so here is my thought
Man knows not his creator but faith will carry him
the robot will know it;s creator
will it come to worship us or resent us?

所以這就是我的想法
人類不認(rèn)識(shí)他的創(chuàng)造者，但是信仰會(huì)引領(lǐng)他
機(jī)器人將會(huì)知道它的創(chuàng)造者
它會(huì)崇拜我們還是憎恨我們？

But WHAT IF "God" was actually AI that some super evolved race developed and sent to Earth a million years ago loaded with DNA Technology and created all life forms on the planet?

但是，如果“上帝”實(shí)際上是由某些超級(jí)進(jìn)化的種族開發(fā)出來的人工智能，祂在一百萬年前裝載了DNA技術(shù)后被發(fā)送到地球上，并在地球上創(chuàng)造了所有生命形式，那會(huì)怎樣呢？

Looking forward to the "I may be a robot, but MeToo" trials.

期待著“我可能是機(jī)器人，但是MeToo"”的情節(jié)。

No big deal. Weve had cartoon characters, cgi characters as leads for years. Even droids: C3PO and R2D2.

沒什么大不了的。我們已經(jīng)用卡通人物、CGI動(dòng)畫人物擔(dān)當(dāng)主演很多年了。甚至是機(jī)器人：C3PO和R2D2。

Played by humans. Big difference.

那些是由人類扮演或操作的。相比還是有巨大的差異。

Her first line will be, "please insert $500.55 for the first three minutes please."

她的第一句話將是：“請(qǐng)?jiān)谇叭昼娡度?00.55美元?！?/p>