戰(zhàn)錘吹水群：1050722615

歡迎加入

原文來自Black Library 作者：Steven Savile

原文內(nèi)容及圖片版權(quán)全部為GameWorkshop所有

個人翻譯，僅供學習交流，請勿用于商業(yè)用途

翻譯校對都是我自己。。。

文筆不好，水平一般，錯誤百出，機翻嚴重。有條件的可以去Black Library看原文,英文原版更為精彩，個人水平辣雞不夠信達雅，歡迎指正。

第十二章

小魔法

奧蘇安

從薩芙睿群山的頂端可以俯瞰到幻夢海，魔法八風激蕩在它的周圍。

在荷斯白塔陰影下，芬瑞爾（Finreir）試圖清除在他腦海中所有的雜念與意識，但始終會有一副畫面浮現(xiàn)于他的腦海。

靴子、奔跑、深及膝蓋的積雪、厚重的盔甲、盔甲的碰撞聲、屈服于恐懼的逃跑、一種他從未見過的黑暗在追逐著那人。

芬瑞爾的鼻孔里充滿了依附在魔法之風中的獸皮與邪惡的惡臭，他察覺到了其中的怨憤與遍體鱗傷，他覺得自己就像一只翱翔在高空中的黑烏鴉那般注視著這一切。在他如逃命者那般飛過天空時，樹木就像從地面上伸出的黑指般掠過他的視線。精疲力竭的逃命者停了下來，將一把閃亮的戰(zhàn)斧舉到胸前。

那人向追逐者轉(zhuǎn)過身來，面對自己的天譴。

那人是一個矮子，與追逐他的天譴相比他是那么的渺小。

但那人并不是矮子...他是葛林姆尼爾之子，他是一位矮人，一位遍體鱗傷的矮人。

邪惡正向他襲來。

唯一能庇佑他遠離邪惡的只有魔法八風，但他卻無法觸及任何一股魔法之風，只有緊握在他手中的戰(zhàn)斧才能為他帶來庇護。追逐者布滿血絲的怨眼中充滿了仇恨、饑餓與欲望，一個名字從他們的腦海中浮現(xiàn)而出：曼弗雷德。

芬瑞爾從恍惚中驚醒過來，他的雙手不斷地顫抖著，冷汗直流，他不斷地喘著粗氣，就好像他就是那位逃命者。有那么一瞬間，他一時分不清那是真實的幻境還是他人的噩夢。

他搖搖晃晃地走到荷斯白塔的一扇門前，將手扶在冰冷的石磚上。這座古塔神圣不可侵犯，但沉悶的胸口卻一直在提醒他那如夢魘般的邪惡。

他察覺到自然的平衡已被打破，那不僅僅是一種簡單的惡意，那是一種如意圖吞噬一切的惡疾般的邪惡力量。

就在這一瞬間，他看到一只雙尾鷹俯沖下來，將田地中的一只老鼠抓起。他想知道他看到的那名矮人是否還活著，或者說他是否真的存在。這就是啟示的本質(zhì)，它帶來的真相可能是虛幻的，但也有可能會提供比任何望遠鏡都要清晰的真相。

只有一種生物能告訴他他所看到的一切是歷史還是尚未發(fā)生的未來，而他就是通過這個生物的眼睛看到的這一切。

法師芬瑞爾花了很長一段時間才適應囚禁他的長袍，他更喜歡在儀式過程中脫下他的長袍，因為這會讓他感到更加自由與舒適，而這也是他被從荷斯白塔中開除的原因。他的大多數(shù)族人都不喜歡他怪癖的性格，因為作為一名高等精靈，他應該保持謙虛，而作為一名法師，他更應該遵守紀律。事實上，他兩者皆備，只是他看事情的角度有所不同，而這也是他的與眾不同之處。

芬瑞爾很清楚，盡管奧蘇安文明是一個古老而又充滿智慧的文明，但島上的居民并非無所不知，而對知識的探究也滋生了他無休止的好奇心。他已在深夜博得了議會的諒解，作為一名最年輕的魔法大師，他擁有相當大的影響力，盡管事實上他在他同類中還只不過是一個孩子。

但某些精靈就是不肯接受他

“你還年輕，容易沖動，芬瑞爾大師。對于一位在這么短的時間里就取得了這么大的成就的人來說，這是可以理解的，但人類的事物與阿蘇爾無關。我們不否認你所看到的一切，但隨著年齡的增長，你到時就會明白舊世界的命運不該是由我們來決定的。他們對我們的種族知之甚少，而我們也希望這種狀態(tài)會一直持續(xù)下去?！?/span>

芬瑞爾很有禮貌地接受了他們的拒絕，但魔法八風為他帶來了征兆，只有最無知的精靈才會對此置之不理。

他在不到一小時的時間里就說服了三名精靈戰(zhàn)士與他同行。

有什么東西在腐蝕著舊世界，有什么東西正隨著時間的推移在舊世界中醞釀。

一種來自遠古的惡疾從地下冒出，它的存在甚至為魔法之風帶來了影響。他在沙許之風中品嘗到了它的味道，它使虔門之風熊熊燃燒，它讓烏爾枯之風沾滿污漬，它的腐爛讓紀倫之風散發(fā)出腐敗的惡臭。它已經(jīng)觸及到了阿克夏之風、辜爾之風與海希之風，沒有任何一股魔法之風能擺脫它的腐蝕。

這就是那個邪惡所帶來的力量，但議會卻無視了它。

芬瑞爾知道他不能讓邪惡這么繼續(xù)下去。

他必須在文明的沖突帶來混沌前找到預兆的真相，生命是寶貴的，即使是一個矮人的生命。

在回到荷斯白塔前他必須做好準備工作。

芬瑞爾沿著蜿蜒的樓梯不斷地向上走去，直到他與天空融為一體。他站在離地面有數(shù)英里之高的巨大圓頂上，這里的拱形窗并沒有玻璃,這使得所有的魔法之風能夠交匯在內(nèi)廷中。他站在交匯處的中央，魔法之風在他的周圍涌動著，形成一個漩渦，在無情的狂風中發(fā)出咆哮。他在這個魔法之風不受約束的呼嘯之地高舉起雙手，觸摸著它們已讓它們包圍他，使他成為了一名擁有魔法之風終極力量的人。

他所有的感官都被魔法之風所吞噬，魔法之風現(xiàn)在就是他的感官，他的視覺、他的聲音、他的觸覺與聽覺，那腐爛的氣味在他體內(nèi)就如毒瘤一般。他附著在魔法之風中向外翱翔，在那里，他發(fā)現(xiàn)了一群被作為哨兵的無魂軀殼。它們曾是鳥兒，現(xiàn)在，它們只是一群無魂的傀儡。它們是黑暗力量的肢體，它們是惡念的衍生，它們的存在讓他感到毛骨悚然。

這不可能會在一夜之間突然出現(xiàn)。

‘為什么’，他想，‘為什么沒有精靈注意到這些?！?/span>

難道他族人的傲慢已經(jīng)達到妄自菲薄的地步以至于就連這樣的威脅都熟視無睹嗎？

芬瑞爾用他的新感官尋找著他的獵物。他來到了露絲契亞的山丘，搜遍整個阿拉比海岸，他穿越過利爪海，從米登領的河流上直流而下，他掠過居爾之丘（Mound of Krell,）馳騁過灰色山脈，他繞過愛索羅倫森林，然后被在魔法之風中的那股惡臭帶到了黑水河與鄧肯霍夫的黑暗尖塔。

死亡的惡臭彌漫于此地，尋腐者盤旋在空中。一條由枯萎的黑樹所組成的小徑擺在他的面前，隨后，這道小徑化成了一片白骨森林。尸骸被插在木樁上，任由陽光的照耀，一只烏鴉在那里正啄食著一位無助靈魂的眼窩，正是這只鳥兒將他的視野引到了這里。一個名字從它的呼吸中呼出：曼弗雷德。

他注視著烏鴉的眼睛。

烏鴉眨了眨眼睛，偏下頭，意識到有人在遠方注視著他。芬瑞爾在荷斯白塔中輕聲對它說道：“帶我去見他”。

這只鳥兒展翅飛去。

它向空中飛去，掠過鄧肯霍夫城堡，黑色的翅膀在空中舞動著，帶他翱翔過穆特平原。烏鴉沿著艾維河來到了努恩的黑暗森林上空，烏鴉俯沖向阿爾道夫，盤旋在這座城墻上毫無防備的城市的上空，城外的黑夜軍團正不斷向它逼近，但那里的人們似乎沒有能力抵御他們。芬瑞爾倒抽一口涼氣，對這里的黑夜力量感到震驚，但那只烏鴉似乎對這一切都不感興趣，在這個噩夢般的場景中，士兵是生是死對它來說都沒有任何區(qū)別，因為它很快就能得到食物。

烏鴉看到了它的獵物，伸出利爪撲向隊伍的最前列。在它的目光中只有一人,曼弗雷德。

這只鳥兒落在了吸血鬼的肩膀上，曼弗雷德惱怒地揮開它，但那只烏鴉卻不肯離開。芬瑞爾感受到有一股更為縹緲與惡毒的力量正影響著這只可憐的生物。

芬瑞爾對鳥兒提出最后一個要求，“是誰操縱的這個怪物?！?/span>

烏鴉的喙嘴深深地埋入進曼弗雷德的臉頰，血液從傷口中流出，這激起了吸血鬼釋放出一股充滿恨意的浪潮。這股仇恨的浪潮穿過魔法之風，一路回到了荷斯白塔的高處。

芬瑞爾被拋向房間的穹頂上，將他那纖弱的身軀重重地撞向精雕細琢的石磚上，使他重傷倒在地上。

在他失去知覺時他只知道一件事——吸血鬼的保護者是在黑夜中長眠的邪惡納加什。