近日，在閱讀國內(nèi)一些歷史書籍時，發(fā)現(xiàn)一張李鴻章訪問英國時期的照片，感覺特別有意思，在此跟各位歷史愛好者分享一下。

李鴻章出訪八國之行的背景

甲午戰(zhàn)爭后，慘敗的清廷派出了全權(quán)代表李鴻章（1823－1901）和他的侄子李經(jīng)方（原李鴻章六弟之子，后過繼給李鴻章為長子），與日本簽訂了《馬關(guān)條約》。

這一喪權(quán)辱國的條約也使得李鴻章因此下了臺，朝中與其關(guān)系不睦者紛紛“雪中送炭”，一時間指責(zé)他“誤國”“賣國”“小人”“可殺”“嚴(yán)懲”等關(guān)鍵詞是充斥各方朝堂。好在慈禧太后庇護，僅僅是罷了官。

1896年3月，借著尼古拉二世舉行加冕典禮的機會，在慈禧太后力主之下，清廷又再度啟用李鴻章為“欽差頭等出使大臣”出使俄國。考慮到他七十多歲的人了，年齡已大，還特派他的二兒子李經(jīng)述隨侍前往，李鴻章又上了一道奏折《李經(jīng)方隨行篇》，說他熟悉西方各國語言文字，對各國風(fēng)土人情，往來道路，均皆熟悉。就這一個要求，又引得朝堂之上爭議數(shù)日，最后還是慈禧太后拍板，準(zhǔn)許李鴻章兩子隨侍前往，還為他配備了一個龐大的使節(jié)團隊。

就此拉開了李鴻章訪問德國、荷蘭、比利時、法國、英國、美國和加拿大等國的序幕，是年9月自加拿大回國，為期6個多月。

下圖為胸前佩戴英女王頒發(fā)的“維多利亞頭等大十字寶星”勛章的李鴻章在英國時的坐像照片。

英國合影人物之謎

上面三張圖是2019年，趙省偉編著的《西洋鏡：海外史料看李鴻章 下》的配圖。

這些配圖人物中，中間戴清朝官帽的老者不用說，那就是李鴻章，兩邊陪同的人都有誰呢，答案不一。

為此，筆者翻閱了一些國內(nèi)的書刊，搜索了眾多自媒體相關(guān)文章。

有的是引用圖片并沒有注釋，但有注釋的答案基本上是兩種。有說是站在李鴻章左邊是當(dāng)時英國的前任首相格萊斯頓的，站在他右邊的是格萊斯頓的兒子亨利；有說站在李鴻章左邊的是時任英國首相的索爾茲伯里，站在李鴻章右邊的稍年輕一些的是印度總督寇松。

上面我們截取了幾本書中引用照片的注釋，分別如下：

① 在由英國布蘭德編著，王紀(jì)卿翻譯的2011年版《李鴻章傳》一書中，是這樣注釋的：

“李鴻章與英國首相兼外交大臣索爾茲伯里（左）及英國外交副大臣寇松（右）合影”。

② 2012年，甘政權(quán)和石慶波編著的《李鴻章家族》一書中，照片注釋為：

“李鴻章（中）與英國首相索爾茲伯里（左）、外交副大臣寇松（右）合影”。

③ 2018年，許昭堂編著的《李鴻章畫傳》一書中有兩張圖片，一張為三人合影，一張為李鴻章個人照片。合影照片備注說是

“李鴻章與英國首相沙士勃雷（左）、英國外交副大臣寇松（右）合影”。

④ 2019年，在趙省偉編著的《西洋鏡：海外史料看李鴻章 下》一書中，配發(fā)了三張與此相關(guān)的照片，根據(jù)其注釋，分別是

“李鴻章與英國前首相格萊斯頓（左一）及其兒子亨利合影”“李鴻章與格萊斯頓閣下在霍瓦登堡”“李鴻章與索爾茲伯里侯爵在哈特菲爾德花園”。

⑤ 在2021年3月，屈文生和萬立編寫的《不平等與不對等》一書，這張三人配圖又是這樣注釋的“時任英國首相、印度總督和李鴻章”，不過下面還有一段詳細(xì)的文字描述

“左為時任英國首相索爾茲伯里（Robert Gascoyne-Cecil.3rd Marquess of Salisbury，1830-1903），右為印度總督寇松（George Nathaniel Curzon.1st Marquess Curzon of Kedleston，1859－1925），居中者為李鴻章。

來源：W. & D. Downey ,William Franeis Mannix,ed., of Li Hung Chang , Boston:Houghton Mifflin Company,1913.”。

也就是說與李鴻章合影的左側(cè)大胡子有可能是索爾茲伯里，也有可能是格萊斯頓。合影右側(cè)的稍年輕的那位，有可能是印度總督寇松（還擔(dān)任外交次官），也有說是格萊斯頓的兒子亨利的。

索爾茲伯里（1830－1903）是時任的英國首相，其英文名字即是上面的Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury，翻譯過來就是羅伯特·加斯科因-塞西爾，還有一種翻譯名為沙士勃雷，他是第三代索爾茲伯里侯爵，保守黨領(lǐng)袖，曾三度出任英國首相。他出生于英格蘭赫特福德郡的哈特菲爾德莊園。李鴻章訪英時，正是他第三次出任英國首相一職（1895～1902），還兼任外交大臣。

而格萊斯頓（1809－1898）全名是William Ewart Gladstone，即威廉·尤爾特·格萊斯頓，出生于利物浦，他是自由黨人，也曾四度出任英國首相，他最后一任是1892年-1894年，后被索爾茲伯里接任首相一職。

大英圖書館的老照片

功夫不負(fù)有心人，在大英圖書館，經(jīng)過檢索，終于發(fā)現(xiàn)了這張張合影。

這是一張更加全面的照片，顯然前面書刊中都是截取這張照片中的三人的合影。在這個照片上面和下面都有手寫的文字注釋。

上面翻譯過來就是1896年李鴻章在哈特菲爾德 外交部。下面對應(yīng)的是合影人的名字，從左至右分別是羅豐祿、李經(jīng)方、李經(jīng)述、索爾茲伯里侯爵、李鴻章、外交次官寇松議員，最右側(cè)的這位名字辨別不出來。

在另一張截取的照片中，也有手寫的注釋，第一行是李鴻章，第二行是索爾茲伯里勛爵和寇松勛爵。.據(jù)上述的注釋，可以看出，這張照片中跟李鴻章合影的人是索爾茲伯里和寇松，而不是格萊斯頓。

（本文原創(chuàng)：史說新傳）