Beyond·the·隔扇·of·Silence #4
?
「汝是什么人。忍者」忍者殺手重復(fù)道。銀之匙的neuron加速。實(shí)際糟糕！「我是，那個(gè)……」「總會(huì)屋的殘黨嗎」「總會(huì)屋？」「一揆·打毀嗎」「一揆？」銀之匙咽了咽口水。「啊，啊啊，一揆啊……」「不知道嗎。那到底是誰」
?
「我是個(gè)微不足道的針灸師」「……」忍者殺手眼睛不眨，用可怕的無感情視線盯著銀之匙。「我……是忍者，用忍者的力量當(dāng)針灸師」「忍者？」「AIE，很奇怪嗎？ 明明是忍者？ 那個(gè)，我也是剛知道這個(gè)事實(shí)」銀之匙抖個(gè)不停。
?
「忍者，殺無赦」忍者殺手凝視著銀之匙的眼睛說道。「我有不殺汝的理由嗎？」「什……」銀之匙無話可說。要?dú)⑹乔疤釂幔?「為啥？ 因?yàn)槲沂侨陶撸?要?dú)⒘宋覇幔俊埂笡]錯(cuò)」「為什么？」「因?yàn)槭侨陶摺?/p>
?
「請(qǐng)把我算作例外」銀之匙說?！傅侥壳盀橹?，應(yīng)該也不是100%無例外殺過來的吧？ 我，我也不是自愿變成忍者的啊？」「……汝是什么人？」沒有回答質(zhì)問，忍者殺手重復(fù)問題?！负魡玖宋摇?/p>
?
「是瞬間做出的判斷」銀之匙覺得只能說實(shí)話。誠意！ 只有賭上誠意。「我就像你看到的一樣，差點(diǎn)被殺了。不，也許是要被抓走了?？傊懿幻睢埂改茏C明汝不是罪罰嗎。不是引誘我的陷阱的一部分？」
?
「我……就在最近，我的telepath（心靈感應(yīng)）捕捉到了你。閉上眼睛就能看見。你的赤黑影子，是soul吧？ 重復(fù)著說『忍者殺無赦』……所以想，也許能打倒罪罰？的家伙們，而且身體也不能自由活動(dòng)，也只能找你了！」
?
「你說最近？」忍者殺手感覺腰上掛著的「那個(gè)」突然增加了重量。他很驚訝。然后視線俯視掛在腰上的雙節(jié)棍。「發(fā)光了！」指出的是銀之匙?！高芜怼共皇侵e言。神圣雙節(jié)棍的鎖鏈magma（巖漿）般發(fā)光！
?
「這是」轉(zhuǎn)眼間赤熱的雙節(jié)棍開始發(fā)出黑煙。否！ 不是煙。是赤黑發(fā)光的瘴氣！ 「奈落嗎？ 雙節(jié)棍？ 怎么回事!?」「是這個(gè)！ 是這個(gè)！」銀之匙也一瞬間忘記了自己的危機(jī)狀況，大叫起來?！肝铱匆姷?！ 就是這個(gè)！」
?
銀之匙跑近，抓住地獄般發(fā)光的雙節(jié)棍的鎖鏈?！甘沁@個(gè)在呼喚！」「做什么！」忍者殺手想要用chop打向銀之匙的脖子?！高扪健 广y之匙立刻搖頭，對(duì)忍者殺手揮下的手腕使出頭槌！
?
「「咕哇—！」」……?！?/p>
?
……藤木戶獨(dú)自一人在無限的黑暗之中。仔細(xì)看，地平線上佇立著赤黑的人形影子，指著一定的方向。藤木戶毫無動(dòng)搖地朝向那里邁開步伐。奈落·忍者。指著的方向是新埼玉，丸之內(nèi)·超級(jí)高building。是在古墳遺跡看到的vision的重復(fù)嗎。
?
指向那里的奈落·忍者，周圍是spotlight（聚光燈）狀的光亮，可以看到落葉般鋪滿的干枯骨頭。光亮中已經(jīng)有客人了。是盤坐的銀色忍者。是銀之匙?！窪OMO，忍者殺手＝桑。還要打架嗎？」「……不」藤木戶搖頭。
?
「這不是汝編造的vision……我知道」藤木戶環(huán)視暗黑。頭上黃金立方體在緩緩自轉(zhuǎn)。「嗯。不是」銀之匙仰視忍者殺手?！肝夷芟襁@樣進(jìn)入別人的neuron。這里，是你的。我是外人」
?
在對(duì)話的兩人旁邊，人形的潰爛影子指著丸之內(nèi)，像雕像一樣一動(dòng)不動(dòng)?！浮瓪o赦……忍者殺無赦……」從影子中重復(fù)發(fā)出低沉的咆哮。銀之匙一邊時(shí)不時(shí)不安地看著它，一邊開口說話?！甘沁@家伙呼喚我的?，F(xiàn)在更是一清二楚」
?
「你說呼喚」「有猜想吧。能不能告訴我？」銀之匙來了勁，「實(shí)話說，自從被呼喚后我的人生前途就徹底一片黑暗了。突然就運(yùn)氣不好了。也必須關(guān)店了吧？ 要逃離那些叫罪罰的家伙啊」
?
「殺無赦……所有忍者殺無赦……」奈落·忍者的影子不停詛咒。「這個(gè)啊」銀之匙說。然后看向藤木戶?！负湍阏f的是一樣的話」「……」藤木戶想不出該如何回答。很快他說?！浮瓫]錯(cuò)。忍者殺無赦。這就是我的存在理由」
?
「完全相同？」銀之匙說?！改悖瓦@家伙相同？ 和這個(gè)怪物？」「……」「難以相信啊」他的語氣平靜得驚人?？朔篌w的恐懼后就從容不迫，這就是這個(gè)男人的性格吧?！改阕约河幸?dú)⑷陶叩睦碛?，不是嗎？?/p>
?
「所以如何」藤木戶表露出不快感?！冈谶@里搜尋過了嗎！」「不，沒有。我對(duì)那太陽和佛陀發(fā)誓。感覺肯定會(huì)被殺掉的」銀之匙沒有畏懼，「只是覺得『要?dú)⑽摇贿@個(gè)結(jié)論不自然。怎么想也不講理。因?yàn)槲沂侨陶撸?明明沒有什么因緣吧？」
?
「忍者……所有忍者殺無赦……」奈落的影子繼續(xù)詛咒。銀之匙挑了挑一邊的眉毛?！高@是這家伙的情況吧。你應(yīng)該更有些各種各樣的理由吧？」「……」「用你的理性思考，我怎么樣……。是該殺的敵人嗎？ ……我，很感謝你。因?yàn)槟憔攘宋摇?/p>
?
「……」藤木戶沉默。銀之匙眼睛一眨不眨地凝視藤木戶。冷汗從額頭流下。這是關(guān)鍵時(shí)刻?！浮购芸焯倌緫糸L長吐了一口氣?！钢懒恕?/p>
?
現(xiàn)實(shí)的上祇園小巷回到二人的周圍?！肝液芨兄x，真的」銀之匙擦了擦鼻血?！浮褪沁@樣。我還不能和你說撒由那拉。原因是這個(gè)。你看這個(gè)」銀之匙指著自己脖子的后方，「被剛才的忍者混蛋植入了機(jī)器」
?
「機(jī)器？」「會(huì)將位置信息位置一一向罪罰發(fā)送?，F(xiàn)在也是。很不妙??！ 就算說切除，是脊椎吧？ 外行人是做不到的」「……」「可以吧，就是說在這點(diǎn)上達(dá)成交易。是我被呼喚到你身邊的。你的那個(gè)……而且！」看向雙節(jié)棍?，F(xiàn)在平靜下來了。
?
「告訴我吧，那個(gè)是什么」銀之匙快速地說?！肝业倪@個(gè)術(shù)……能觸碰到你體內(nèi)的怪物。明白吧？ 有些事只有我才能做到。所以，那個(gè)呼喚了我。啊。很合理」忍者殺手皺眉?！敢倚湃螁幔?對(duì)汝？」「NO。這是business（交易）」
?
「……」忍者殺手在一瞬間之后，勉強(qiáng)點(diǎn)頭?！浮冒伞顾坏貌怀姓J(rèn)。不安定的道路，在黑暗中連接起來了。讓奈落·忍者覺醒，繼承神圣雙節(jié)棍的道路。偏偏是這名靠不住的忍者成為了關(guān)鍵。
?
「那么趕快吧。這期間我的住處已經(jīng)徹底暴露給罪罰了。他們知道外科醫(yī)生那家伙死了的話，會(huì)有下批家伙來吧？ 好了事不宜遲！」「去哪里」「當(dāng)然是新埼玉吧」銀之匙輕輕一笑?！竎yberne（改造）地下醫(yī)生在那里。你的目的地也在那里！」「為什么會(huì)知道？」
?
「你問為什么，嘛，就是知道」銀之匙撇開視線。忍者殺手盯著他?！杆褜み^了嗎」「sensitive（敏感）的地方?jīng)]有搜尋！ 真的。對(duì)黃金太陽和佛陀發(fā)誓！」銀之匙邁開腳步。「走吧！ 這邊?！娴?！ 深層記憶不是這么簡(jiǎn)單能看到的，真的」
?
「是嗎」「真的！ 侵入時(shí)怎么都會(huì)看到些東西。只看了這些。等下在路上說明關(guān)于我的術(shù)。如果需要說明的話。我知道讓你生氣就完蛋了。真的」「是嗎」「請(qǐng)相信我！」「NO。這是business」
【Beyond·the·隔扇·of·Silence】完
主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻譯自日本翻譯Team提供版本
中文譯者：AAA
校對(duì)&潤色：Windboom?
聯(lián)系方式（Q群）：
忍殺headz交流群（茶室）：1141101336，有興趣一起制作和聊忍殺物的話就請(qǐng)到這里！
TRPG群（游樂場(chǎng)）：920873408
貓咪貓咪好可愛Nerdz夜Club（安價(jià)安科群）：766236272
Beyond·the·隔扇·of·Silence
#1 https://www.bilibili.com/read/cv19273927
#2 https://www.bilibili.com/read/cv19363827
#3 https://www.bilibili.com/read/cv19386074
