竹達:呀。。。(笑)只是覺得ayaneru意外的其實已經(jīng)病入膏肓（サイコ野郎）了呢。(笑)

（注：サイコ野郎：精神異常者。）

(全員爆笑)

竹達:我們這些人平時一直在說悠其實事實上就是喜歡女孩子的病態(tài)蕾絲(サイコレズ)吧。但是...ayaneru...？(笑)

佐倉:喂！等一下?。〔皇沁@樣的??！我也是有好好的考慮對方的事情之后把對方的幸福放在第一位而行動的啊！

竹達:悠也說過同樣的話哦？【我是為了小泉同學的幸福而行動的】。(笑)

佐倉:我可是想著如果是為了她的幸福，我并不是必要的話，那就會干凈利落的從她身邊離開的。

竹達:嗯。。。一個季度里都在一起收錄的ayaneru，現(xiàn)在的眼神竟然如此的熠熠生輝呢，還是第一次見到這樣的ayaneru。(笑) 這就是花澤香菜醬的力量啊。

佐倉:嗯。...反正就是一直用這種感覺在說話的一個視頻。 但是我覺得比起悠來絕對還是我比較好。(笑)

竹達:你覺得你身上有成為悠所需要的素質(zhì)嗎？

佐倉:只要是人，大家都肯定會喜歡上某個人的吧！難道不是嗎！

Part3: 關于ボールド出來的時候的演繹方式。

---佐倉小姐男孩子氣的角色其實很多吧？

佐倉:是的呢。在男孩子和女孩子的中間部分這樣的角色演繹的挺多的。

(注，比如，佐倉綾音配音的其他角色，【魔法少女育成計劃】圣少女，【寶石之國】圓粒金剛石，【四月是你的謊言】澤部椿，【惡魔高校dxd】加斯帕·維拉迪等等)

但是至今為止，對某件事物一直傾注著自己的愛的角色，應該還沒怎么有過。途中開始大家都開始覺得悠真是可怕呢。(笑)

佐倉:在這之前我還一直有疑惑，到這個場景的時候，我就判明了“這真的很糟糕呢”。測試的時候我演繹的還要更加精神不正常一點，但果然還是被阻止了，被要求【再表現(xiàn)的可愛一點】。直到現(xiàn)在我還是接受不了，因為，悠就算再怎么去彌補，也不可能挽回了吧（笑）

竹達：我也對ayaneru在測試的時候展現(xiàn)的那種危險的演繹很在意。那種類型已經(jīng)是如果選錯選項的話，就會被殺掉的危險的家伙了吧。（笑）

——竹達小姐這邊，是帶著怎樣的意識去表演小泉同學的呢？

竹達：原作里小泉同學是小個子的設定，悠的臺詞里也說過【啊、聲音真可愛】，是意識到這點去配音的。因為體格比較小，所以要注意不怎么會從肚子里發(fā)出來聲音。因為一直是冷酷的感覺，所以一般不看著別人的眼睛而對話，是那種像是在看著但并沒有看到，像是在對話實際上也沒有在對話的感覺。是帶著這種感覺去配音的。所以和小泉同學對話的時候很難對的上節(jié)奏。本來，對話就是需要意識到對方的節(jié)奏而進行的。而小泉同學這里則是，對對方所說的話故意搞砸一樣，仿佛沒有配合對方一樣的感覺，我是帶著小泉同學的那種【我絕對不會改變我自己的節(jié)奏】的這種意識來演繹的。

粗體標注（ボールド）出來的時候是用怎樣的方式進行演繹的呢？

——配音的時候的穩(wěn)定的節(jié)奏感下，聲優(yōu)們有多大程度的自由度呢？因為配音時候的ボールド（直譯為粗體標注）（原畫攝影時寫著說話的角色的名字的標注，也是臺詞的基準）是編集擔當?shù)娜思由系臇|西，尤其是搞笑作品里，要配合與自己不同的節(jié)奏去表演，對聲優(yōu)來說是很難的事情嗎？

佐倉：拿這次的作品來說的話?！緪鄢岳娴男∪瑢W】里說話最多的應該就是悠了。所以基本上必須由悠來制造節(jié)奏。前半部分是staff們努力工作之后，在制作了相當多的畫之后，進行的錄音，所以是沒有ボールド的，必須靠我們仔細的與畫面吻合搭配好來配音的。因此，關于ボールド，我還記得前輩們這么說過【雖然ボールド是個臺詞的基準，但反過來說，只要在這個基準里面，做什么都是可以的喲】。另外，還有別的前輩也說過【想要配合ボールド的話，雖然可能會被逼迫而沒法演出自己想演的戲，但絕對要說服自己讓自己接受，和ボールド相適合的失誤肯定是存在的】。因為尊敬的前輩們沒有把它看成是很重的負擔或者是限制，我也就想著【在這個區(qū)間內(nèi)自由的演繹就好】，盡量積極的去考慮了。而且自己所演繹的悠，本身就是一個超級樂觀積極的孩子，所以自己也想著絕對不能輸給她，就是這么下定決心之后才站在麥克風前的。

竹達:關于這個，ボールド分配的小泉同學的臺詞時長和說起拉面相關知識的情報量完全合不上呢(笑)。有時候光臺本就有三頁，一直在不停的說話，總而言之因為分配的時間不夠，每回都很困難。關于拉面的那些知識，要用自然的仿佛是自己在說話一樣的表現(xiàn)把臺詞說出來真的很困難呢。雖說是說明類的臺詞，卻不能表現(xiàn)成在說明的樣子，而應該表現(xiàn)出【我是因為自己喜歡所以才告訴你的】，這還挺難的呢。 一談拉面的話題節(jié)奏就會改變，這應該能體現(xiàn)出拉面對小泉同學而言的意義吧，我是帶著這種意識去配音的，然而“中之人”的悲鳴卻在不斷的高漲呢(笑) 小泉同學是會一邊淡淡的不帶感情一邊說的很快的類型，但就我個人而言，說起喜歡的事情的時候，是會表現(xiàn)出感情的類型呢(笑) 但是，到了后半部分，習慣了小泉同學對于拉面的說明的節(jié)奏之后，就能夠完美的合上節(jié)奏了，這種感覺真的非常好！(笑) 因為小泉同學語速非常的快，以前也有參加過那種ボールド留下的時間很長，可以悠哉的慢慢說的作品的經(jīng)驗。因此就去問了監(jiān)督【為什么這里這么長呢？】，監(jiān)督回答說【因為這是面向孩子們的作品，為了讓孩子們能聽清楚，所以分配的時間很長，所以也希望你能慢慢的說清楚】，還有這層意思。

——哦哦，原來如此。

竹達：就我個人而言，表演的容易或不容易的情況，確實是存在的。但是那是從作為角色而呼吸的角度，從作為作品有想要傳達給觀眾的東西的這一層意義來說的。因為長度是被人條理地整理出來而決定好了的，役者就應該在此基礎上料理，并展示出自己本領，這一點非常重要，每一回都帶著這樣的意識去演繹了。

Part4:關于【吃】拉面的聲音的追求

——滋溜滋溜吸拉面的時候是用什么樣的演技的呢？

佐倉:滋溜滋溜吸拉面的聲音，是在我們的表演上加上低音作為效果音來補足所制作出來的。我們就算站在麥克風前發(fā)出滋溜滋溜的聲音，也只能出來滋漓滋漓這樣的高音。配音決定以后，私下里自己去吃拉面的時候就意識到了，現(xiàn)實中吃面的時候，因為嘴巴會縮成【O】型，接觸不到舌頭，所以在麥克風前是收不到聲音的。最初，也聽人說過實際上拿著拉面去配會不會好一點，但畢竟這種有大量液體的食物，在錄音室里是ng的呢(笑)。

——根據(jù)吃的拉面的種類的不同，演技也會有相應的變化嗎？

佐倉:是的呢。那全部是自己做的。就我個人而言，我對展示吃東西的時候所需要的演技并不是很擅長，比如那些夸張表現(xiàn)的【ha mu~】的聲音、一邊吃東西一邊說話的聲音。 因為我在家的時候一直被教育到【嘴里有東西的時候不要說話！】，所以嘴里有東西的時候發(fā)出的聲音是什么樣的，體感上的印象不是很敏感。所以，那些即興演出都是一個個不斷嘗試之后的結果。

竹達:我也是覺得很不擅長呢，和現(xiàn)實情況相比是不一樣的呢。并不是要發(fā)出正在吃東西的聲音，而是要發(fā)出【正在吃東西的風格】的聲音，正確答案都已經(jīng)搞不懂了。與其說是技術層面，不如說是用感覺而去做的，所以很難解釋。在演繹小泉的時候，是把她平時抑制和保存起來的情感，都在拉面里釋放出來，以一種雖然是小泉但是并不是平時的小泉的氣勢，滋遛滋遛的吃著（笑）。

佐倉：（原）由實桑（為高橋潤配音）的吸溜吸溜音就配的非常好呢，漏出的吐息也有種色氣的感覺（笑）。

竹達：是呢（笑）吸溜的時候的湯汁的感覺很厲害呢。

佐倉：后來遇見的時候，聽說由實桑把瓶裝塑料瓶拿在手里，把水存在嘴里，就發(fā)出了像翅膀一樣的吸溜吸溜的聲音。

竹達：不知道我們能不能做到啊。

——另外就是第五話番茄拉面的場景的時候，悠模仿著小泉的口吻進行旁白的那個敘事詭計一樣的場景里，是怎樣去演繹的呢？

佐倉：那個部分，測試的時候我是全部都模仿著小泉同學來做的。這么做了之后，被指示說【開頭的部分就保持那樣就好，到后面請慢慢的回歸悠本身】，于是就在那里做了漸變的風格。最開始是小泉同學一樣的輕松說話的風格，之后漸漸的，欲望和情緒就控制不住了，回歸成悠的演出。在這之后小泉同學說了【從剛才開始你就一個人一直在嘟囔些什么】之后，就完全的回歸成悠。我自己是帶著【這才是正確答案】的想法來的，接受到了這樣的指示之后，就覺得【原來如此，這樣的演出很有趣啊】，被強烈的刺激到了。竹達桑你呢？聽了之后覺得怎么樣，被模仿覺得很討厭嗎？

竹達：哎，對不起。關于這個我什么都沒想。

（全員笑）

佐倉：這像小泉同學會說的話?。ㄐΓ?br/>

竹達：關于悠的事情我可什么都感覺不到呢。是從角色角度而言的哦？

聲優(yōu)們【想要去吃】的拉面是？

——在作品中登場的拉面有沒有特別在意的？

佐倉：剛才說過的番茄拉面……

竹達：我的話是パパパパパイン（第二話）

佐倉：啊，我也是。那個一直想象不出來究竟會是什么樣的味道呢，所以總有一天一定自己去親自嘗試一下。

竹達：在拉面里放入菠蘿的沖擊力、到底是什么感覺呢？作品中潤說了【雖然很甜但吃起來很容易】，果然還是想象不出來呢，想去吃吃看。

——平時私下里是會經(jīng)常吃拉面的類型么？

竹達：喜歡吃呢。經(jīng)?！皣W啦”一聲就進拉面店了。進去之前，先在網(wǎng)上的【吃博】（「食べログ」）里確認之后再進去。因為可以作為去過的店家的記錄和想去的店的備忘錄，出門的時候，想著想去這家店的時候看一下就會很方便。因為，拉面卡路里很高，而且吃完肚子絕對會變得很飽，所以不想有失敗的經(jīng)驗呢。所以，去之前先在【吃博】上看看，找找大家口耳相傳的推薦的店家和菜單之后，再去選擇去哪家的情況很多。

——非常感謝，事實上【吃博】和秋葉原總研一樣，都是由カカクコム在運營的哦。

竹達：哎，是這樣嗎。我，也是付費會員哦（笑）誒呀，總感覺我像是【吃博】的內(nèi)奸一樣呢，真是抱歉啊。

——哪里哪里，倒不如說是宣傳。

——這么說來，在第三話小泉同學去夏威夷吃了細面，竹達小姐在「竹達彩奈/AYANA HOLIDAY in HAWAII」的外景拍攝的時候去夏威夷的時候也吃了嗎？

竹達：是的，吃過了。不可思議的味道呢。究竟是蕎麥呢還是烏冬呢還是說是拉面呢，完全搞不懂的面，而且湯的味道很淡，加入喜歡的醬汁的話味道就會變得濃厚。醬汁的味道也稍稍有點不一樣，是至今為止沒有吃到過的面類呢。細面這種全新種類的面類，非常美味。很容易就能買得到而且量也不是那么的多，作為輕食吃起來非常完美。

——如果說到作品里印象深刻的臺詞或者場景的話，腦海中浮現(xiàn)出來的是什么呢？

竹達：【面要漲了哦！你那份豚野郎！】（速答）

——（笑）

竹達：小泉同學那時候有點強悍，而且試音的時候也試了這個臺詞，所以才印象深刻。只看臺詞的話，還不懂它的意思，看了原作之后，才發(fā)現(xiàn)那個時候這是一個小泉同學瞪大眼睛對旁邊的少年說話的場景，就覺得原來是這樣?。ㄐΓ?。而且【豚野郎拉面】這個拉面的存在的本身也驚到我了，所以還挺有沖擊力的。

佐倉：我則是第五話的【無敵家的隊伍】的場景。雖然是在制作著動畫，但還是能夠認真的針砭時弊這點我很喜歡呢。關于素質(zhì)問題，不是很難去觸碰嗎。盡管確實把正確的事情說出來了，但是卻不是法律上可以界定的東西，某種意義上是只有一方所相信的正義。就覺得把這個現(xiàn)實仔細刻畫出來的【愛吃拉面的小泉同學】，真能干啊。插隊了的人們最終也好好地排進了隊伍，這樣一個干凈爽快的結尾也很不錯。

——最終回結束了感覺怎么樣。

佐倉：就我而言，并沒有結束的感覺。在動畫本篇達成什么目的，打倒什么東西這些都沒有，無論是小泉還是悠都過著日常的生活，同樣的，美沙和潤現(xiàn)在說不定也還在某個地方繼續(xù)吃著拉面吧。所以，要是有一天還能再遇到的話，我會很開心的。原作也還在繼續(xù)，所以想去吃吃看自己在意的拉面啊。

竹達：我也是沒有結束了的感覺。還有一些需要收錄的東西，所以還有去現(xiàn)場的機會，一直都是很期待的心情。作為小泉同學，因為受還有很多很多美味的拉面沒有傳達給別人的使命感所驅(qū)使，所以希望能有二期！而且，原作里也有新角色出現(xiàn)了，比悠更接近小泉同學，想要和小泉同學搞好關系，這一點如果能在動畫里刻畫的話肯定會很有趣，而且想象她的擔當聲優(yōu)是誰也很有趣。在副音軌里，我每回都和嘉賓深入的交談，再次了解每個人是帶著怎樣的想法來演繹的，也了解了每個人對于拉面的熱愛和感情。所以非常希望能夠再次和大家一起配音，一起去吃拉面！