應(yīng)粉絲要求做了加注。

如果有需要的歌，歡迎評(píng)論區(qū)或私信說(shuō)一下，我會(huì)繼續(xù)弄的。? ?

羅馬音&假名加注若有錯(cuò)誤之處，歡迎在評(píng)論區(qū)留言。翻譯有不恰當(dāng)?shù)牡胤揭矚g迎討論。?

前（まえ）に倣（なら）って歩（ある）くだけ

mae ni nara tte aru ku da ke

只是朝著前方亦步亦趨

泳（およ）ぎ出（だ）すのは暗（くら）がりの眼（まなこ）

oyo gi da su no wa kura ga ri no manako

逡巡著的是黯淡的雙眼

側(cè)（そば）に座（さわ）って笑（わら）うだけ

soba ni suwa tte wara u da ke

只是坐在旁邊笑著

相槌（あいづち）を打（う）つだけなら達(dá)人（たつじん）

aiduchi o u tsu da ke na ra tatsujin

只會(huì)隨聲附和的智者

聲（こえ）に彌立（よだ）って黙（だま）るだけ

koe ni yoda tte dama ru da ke

受聲音驚嚇而沉寂了

鼓膜（こまく）と両（りょう）の膝（ひざ）が震（ふる）えてる

komaku to ryou no hiza ga furu e te ru

鼓膜和雙膝都在顫抖

土（つち）に潛（もぐ）って観（み）てるだけ

tsuchi ni mogu tte mi te ru da ke

只是躲進(jìn)泥土中看著

スタンディング（すたんでぃんぐ）オベーション（おべーしょん）怖（こわ）いな

sutandingu obe-shon kowa i na

起立鼓掌可真可怕啊

?

?

したい、したい！したいのになぁ

shi ta i ?shi ta i ?shi ta i no ni naa

想做，想做，真想做啊

したい、したい！混（ま）ぜてくれよ

shi ta i ?shi ta i ?ma ze te ku re yo

想做，想做，讓我混進(jìn)去吧

したい、したい！したいのに何（なん）にもない

shi ta i ?shi ta i ?shi ta i no ni nan ni mo na i

想做，想做，想做卻什么也沒(méi)有啊

?

?

酩酊（めいてい）

meitei

醉意漸濃

ダラステイラ（だらすていら）?ダラステイ（だらすてい）

darasuteira ?darasutei

達(dá)拉斯泰勒·達(dá)拉斯泰

空（そら）に呑（の）み込（こ）まれては泣（な）いてる

sora ni no mi ko ma re te wa na i te ru

被天空吞噬而哭泣

ダラステイラ（だらすていら）?ダラステイ（だらすてい）

darasuteira ?darasutei

達(dá)拉斯泰勒·達(dá)拉斯泰

そこに自己（じこ）は無(wú)（な）いのさ

so ko ni jiko wa na i no sa

那里沒(méi)有自我

泥酔（でいすい）

deisui

爛醉方休

ダラステイラ（だらすていら）?ダラステイ（だらすてい）

darasuteira ?darasutei

達(dá)拉斯泰勒·達(dá)拉斯泰

誰(shuí)（だれ）もが左（ひだり）を指差（ゆびさ）しても

dare mo ga hidari o yubisa shi te mo

倘若每個(gè)人都指向左邊

ダラステイラ（だらすていら）?ダラステイ（だらすてい）

darasuteira ?darasutei

達(dá)拉斯泰勒·達(dá)拉斯泰

いつもその少女（しょうじょ）は右（みぎ）に曲（ま）ガール

i tsu mo so no shoujo wa migi ni ma ga-ru

那女孩總會(huì)朝右拐去

?

?

夢(mèng)（ゆめ）に向（む）かって歩（ある）くだけ

yume ni mu ka tte aru ku da ke

只是朝著夢(mèng)想走去

溺（おぼ）れ出（だ）すのはまた別（べつ）の話（はなし）

obo re da su no wa ma ta betsu no hanashi

沉溺的則是另一回事了

其（それ）を嘲（おざけ）って笑（わら）うだけ

sore o azake tte wara u da ke

只是嘲笑著而已

殻（から）の中（なか）から放（はな）たれたる槍（やり）

kara no naka ka ra hana ta re ta ru yari

從殼中射出的槍矛

喉（のど）が詰（つ）まって黙（だま）るだけ

nodo ga tsu ma tte dama ru da ke

只是如鯁在喉一言不發(fā)

息（いき）も出來(lái)（でき）ない位（くらい）に真空（しんくう）

iki mo deki na i kurai ni shinkuu

在無(wú)法呼吸的真空中

沼（ぬま）に嵌（は）まって観（み）てるだけ

numa ni ha ma tte mi te ru da ke

只是陷于泥淖中看著

希望（きぼう）の射（さ）す光（ひかり）が眩（まぶ）しいな

kibou no sa su hikari ga mabu shi i na

希望透射出來(lái)的光太耀眼了啊

?

?

痛（いた）い、痛（いた）い！痛（いた）いのになぁ

ita i ?ita i ?ita i no ni naa

好痛，好痛，明明很痛的啊

痛（いた）い、痛（いた）い！涙（なみだ）が出（で）ちゃう

ita i ?ita i ?namida ga de cha u

好痛，好痛，眼淚都流出來(lái)了

痛（いた）い、痛（いた）い！痛（いた）いのに何（なん）でもない

ita i ?ita i ?ita i no ni nan de mo na i

好痛，好痛，很痛卻也什么也沒(méi)有啊

?

?

酩酊（めいてい）

meitei

醉意漸濃

ダラステイラ（だらすていら）?ダラステイ（だらすてい）

darasuteira ?darasutei

達(dá)拉斯泰勒·達(dá)拉斯泰

海（うみ）に呑（の）み込（こ）まれては?。àΓ─い皮?/p>

umi ni no mi ko ma re te wa u i te ru

被大海吞沒(méi)而浮起

ダラステイラ（だらすていら）?ダラステイ（だらすてい）

darasuteira ?darasutei

達(dá)拉斯泰勒·達(dá)拉斯泰

そこに意志（いし）は無(wú)（な）いのさ

so ko ni ishi wa na i no sa

那里沒(méi)有意志了啊

泥酔（でいすい）

deisui

爛醉方休

ダラステイラ（だらすていら）?ダラステイ（だらすてい）

darasuteira ?darasutei

達(dá)拉斯泰勒·達(dá)拉斯泰

誰(shuí)（だれ）もが左（ひだり）を指差（ゆびさ）しても

dare mo ga hidari o yubisa shi te mo

倘若每個(gè)人都指向左邊

ダラステイラ（だらすていら）?ダラステイ（だらすてい）

darasuteira ?darasutei

達(dá)拉斯泰勒·達(dá)拉斯泰

いつもその少女（しょうじょ）は右（みぎ）に曲（ま）ガール

i tsu mo so no shoujo wa migi ni ma ga-ru

那女孩總會(huì)朝右拐去

?

?

酩酊（めいてい）

meitei

醉意漸濃

ダラステイラ（だらすていら）?ダラステイ（だらすてい）

darasuteira ?darasutei

達(dá)拉斯泰勒·達(dá)拉斯泰

空（そら）に呑（の）み込（こ）まれては泣（な）いてる

sora ni no mi ko ma re te wa na i te ru

被天空吞噬而哭泣

ダラステイラ（だらすていら）?ダラステイ（だらすてい）

darasuteira ?darasutei

達(dá)拉斯泰勒·達(dá)拉斯泰

そこに君（きみ）はいないのさ

so ko ni kimi wa i na i no sa

你不在那里了啊

泥酔（でいすい）

deisui

爛醉方休

ダラステイラ（だらすていら）?ダラステイ（だらすてい）

darasuteira ?darasutei

達(dá)拉斯泰勒·達(dá)拉斯泰

誰(shuí)（だれ）もが後（うし）ろ指（ゆび）を差（さ）しても

dare mo ga ushi ro yubi o sa shi te mo

倘若每個(gè)人都指向后邊

ダラステイラ（だらすていら）?ダラステイ（だらすてい）

darasuteira ?darasutei

達(dá)拉斯泰勒·達(dá)拉斯泰

いつもその少女（しょうじょ）は右（みぎ）に曲（ま）ガール

i tsu mo so no shoujo wa migi ni ma ga-ru

那女孩總會(huì)朝右拐去

作詞 : はるふり

作曲 : はるふり

歌手：重音テト

翻譯：夕靈sama（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明）

羅馬音&假名加注：夕靈sama