【雨世界RainWorld】[自譯]wiki - 海岸線Shoreline (region)
搬運并翻譯自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki
原文鏈接：Shoreline?- Official Rain World Wiki (miraheze.org)
（格式高仿b站各路搬運大佬，此專欄完全出于個人對這款游戲的興趣，因本人能力有限，也是雨世界新手，如有錯誤漏譯，歡迎指出補充）
海岸線（Shoreline）
連接的業(yè)力門（業(yè)力需求）：
垃圾堆（Garbage Wastes）（二級）
陰影城堡（Shaded Citadel）（二級）
地下（Subterranean）（五級）
外緣（The Exterior）（一級）
管道堆場（Pipeyard）（三級）
沉沒巨構(gòu)（Submerged Superstructure）（五級）
無聲構(gòu)造（Silent Construct）（五級）
代碼名稱：SL (Shoreline)
子區(qū)域：
仰望皓月（Looks to the Moon）
絕壁（The Precipice）
房間數(shù)量（占用屏幕數(shù)量）：
55（150）（本體）
83（240）（本體+DLC）
避難所數(shù)量：9（黃貓10）
海岸線是一個遍地都是水的游戲前中期區(qū)域，當跟隨監(jiān)視者（Overseer）的指引時，它是玩家作為僧侶（Monk）或求生者（Survivor）進行游戲時拜訪的第四個區(qū)域。
——總覽
海岸線主要由大面積的開放水域和由地下積水管道連接的一個個島嶼組成。由于該地區(qū)大量水生或空中掠食者比如蠑螈（Salamander），禿鷲（Vulture），利維坦（Leviathan）的存在，使得玩家直接在水里游泳相當危險。雖然鮭魚（Jetfish）經(jīng)常喜歡有意地阻撓玩家前進，但是玩家也可以反手抓住它們以快速通過大面積水域。如果玩家始終跟隨監(jiān)視者的指引，最終將會到達該區(qū)域的最東邊。
——生成
所有貓：鮭魚（Jetfish），藍水蛭（Blue Leech），紅樹（Monster Kelp），蠑螈（Salamander），波動龜（Snail），蝠蠅（Batfly），禿鷲（Vulture），利維坦（Leviathan），墨魚（Hazer），白蜥蜴（White Lizard）
進化種：烈焰蜥蜴（Red Lizard）
獵手：魔王鷲（King Vulture），黃長腿菌（Brother Long Legs）
進化種：青蜥蜴（Cyan Lizard）
物品：藍漿果（Blue Fruit），水母（Jellyfish），泡水果（Bubble Fruit），珍珠（Pearl），鞭炮草（Cheerybomb），氣泡草（Bubble Weed），業(yè)力花（Karma Flower），爆米花草（Popcorn Plant）
*業(yè)力花不會在獵手的劇情中出現(xiàn)
——建議
黃貓額外的避難所
黃珍珠?Yellow Pearl
紫珍珠?Purple Pearl
洋紅珍珠?Magenta Pearl
——子區(qū)域
仰望皓月（Looks to the Moon）:
劇透警告
下文包含重要故事細節(jié)。如果你還沒有來到過此子區(qū)域，請謹慎閱讀。?
仰望皓月是一個破舊的計算機陣列的一小部分，這也是監(jiān)視者從游戲一開始就引導玩家去往的目的地。玩家可以在這里遇到仰望皓月（NPC），進入該區(qū)域并不是通關(guān)游戲所必需的，但它的存在是雨世界的劇情中不可或缺的一部分，同時來到此處也是游戲進程的第一個里程碑，在這之后監(jiān)視者（Overseer）會開始指引玩家去往新地點。
——生成--仰望皓月
所有貓：神經(jīng)元（Neuron Fly），仰望皓月（Looks to the Moon）
物品：藍漿果（Blue Fruit），水母（Jellyfish），氣泡果（Bubble Fruit），珍珠（Pearl）
——建議--仰望皓月
黃珍珠 Yellow Pearl
仰望皓月（NPC）
劇透警告
下文包含傾盆大雨DLC重要故事細節(jié)。如果你還沒有來到過以下兩個子區(qū)域，請謹慎閱讀。
絕壁（The Precipice）:
絕壁是一個孤立的子區(qū)域，其中一端連接至外緣。它曾經(jīng)是一座橋梁，連接著仰望皓月和五塊卵石，同時也是矛大師時期海濱設(shè)施的剩余部分。但是在工匠時期，絕壁與仰望皓月連接的部分倒塌了。在仰望皓月完全塌陷之后，絕壁就完全失去了和海岸線的連接，因此玩家想要探索此區(qū)域就只能從下懸掛最東邊的業(yè)力門進入。
月亮（Luna）:
月亮的最頂層的幾個房間以及和嚴寒巢穴連接的一小部分在仰望皓月的坍塌中幸存下來，但是它只能通過Moon的演算室上方的垂直管道進入，只有溪流和圣徒有能力到達此區(qū)域，但是其他蛞蝓貓也可以通過嚴寒巢穴到達這里。（譯注：這個子區(qū)域說的是矛貓時期仰望皓月的子區(qū)域月亮Luna，也就是海岸線時期Moon頭頂?shù)牟糠?，在wiki給出的地圖里配色是和海岸線的子區(qū)域“仰望皓月”一樣的，因此讀者心里清楚就行。另外圣貓可以在這個子區(qū)域的最左邊找到一個圣貓專屬回響千里崩裂，萬里高架（Distant Towers upon Cracked Earth）（這個名字是譯者自己翻的，目前DLC的幾個新回響都暫時還沒有官方中文譯名，如果有其他通用叫法還請聯(lián)系譯者刪改））
劇透到此結(jié)束
——競技場模式物品解鎖
生物：
黃白紅胖水圣：水母（Jellyfish），藍水蛭（Blue Leech）
黃白紅水：鮭魚（Jetfish）
紅胖：利維坦（Leviathan）
地圖：(Refinery?????Waterworks)
觀覽模式：海岸線
——你知道嗎
彩虹有機會在一個雨循環(huán)開始時出現(xiàn)在某些房間里。
有一種方法可以將拾荒者帶到海岸線，和他們一起在業(yè)力門加載該區(qū)域，就可以在仰望皓月找到他們。
你甚至有可能見到利維坦吃禿鷲。
——本體地圖
——視覺地圖
——傾盆大雨DLC（白黃紅胖水時間線）
——傾盆大雨DLC（冷冽海岸（未來））
