各位BanG Dreamer大家好，這里是《BanG Dream! 少女樂團派對!》運營團隊。

一直以來，我們都能感受到大家對國服版本及活動等內容的關注。為了便于向大家預告國服今后可能進行的活動、版本等相關調整，也為了更好的了解各位BanG Dreamer的想法，我們決定開設一個新欄目——《BanG Dream!?少女樂團派對!》本地化筆記。

如果大家對我們有任何意見或建議，也歡迎大家在這個欄目下留言~我們會仔細閱讀每一條留言的(*?ω< )?

安卓付費刪檔測試剛于本周結束，首先我們要對測試期間協助我們排查試營業(yè)隱患的大家表示感謝?。ň瞎?/p>

下周《BanG Dream! 少女樂團派對!》就要登陸iOS平臺，再下周我們就要迎來全平臺公測啦！《BanG Dream!?少女樂團派對!》本地化筆記的第一期，將向大家介紹一下國服公測版本與活動的相關情報~

?

◢版本前瞻◣

1.?版本：日服已經開服兩年有余，版本已經歷多次迭代，鑒于早期活動內容與日服新版本有兼容性上的風險，國服公測版本選用了Ver1.15版本，希望大家可以更好的體驗早期活動。

?

◢功能優(yōu)化◣

1.?全面屏適配：對Ver1.15版本進行了全面屏優(yōu)化，但由于早期活動的卡圖尚未適配全面屏的安全區(qū)域，為此，我們添加了底層背景，使界面的兩側會透出底層背景而非黑邊。

2.?斷線重連功能：新增了國服獨有的斷線重連機制，協力演出過程中一定時間內的切出可以被容錯。

在網絡瞬斷、APP誤切的情況下，日服版本的協力演出將會直接被中斷，國服對此進行了優(yōu)化：

1）網絡瞬斷的情況下

①網絡斷線時，斷線重連機制被觸發(fā)，此時仍能繼續(xù)演奏歌曲，屏幕右側顯示提示“網絡波動中”。

②重連成功后，分數將得到同步，“網絡波動中”提示框也不再顯示，玩家可以正常獲得收益。

③如果網絡情況較差，持續(xù)到歌曲結束仍然無法到重新連接到服務器，系統將判定為玩家斷線，無法獲得收益。

2）APP誤切的情況下

①當玩家切出游戲時間極短，如因短信、通知等消息意外切出，但在約3秒內切回游戲時，可以繼續(xù)進行演出，不會斷線且正常結算。

②當玩家切出游戲時間略長，如切出去回復消息，但在演出結束前切回游戲時，會跳過這段時間的歌曲演出，期間所有按鍵會被判定為MISS，可以繼續(xù)剩余演出（包括fever），獲得部分報酬。

③當玩家切出游戲時間過長，超出了演出歌曲的長度時，則將被判定為斷線，無法獲得報酬。

※斷線重連機制適用于協力演出，關于大家在測試中提及的自由演出暫停重開后倒計時的功能，我們將盡快在版本更新中實現。

※針對惡意中斷演出、如演出直接掛機或在對局開始前切出游戲的玩家，將會受到游戲自帶懲罰機制的處罰：在一段時間內無法進行協力演出，其時長與中斷次數有關。

還請大家在游戲過程中注意操作，避免隨意切出房間，以免影響其他玩家哦。

?

◢活動調整◣

1.?活動周期：活動周期將縮短為7天，即調整為6天活動+1天休息的模式，并同步減少了獲得報酬所需要達成的活動點數。如果大家在之后的活動過程中有意見或建議，也歡迎反饋給我們。

2.?活動報酬：對部分活動報酬進行了調整。將首期活動「SAKURA＊BLOOMING PARTY!」的活動報酬★3戶山香澄[大家一起賞櫻花] 從排行榜報酬調整為活動點數報酬；為早期活動增設了更多稱號。

活動報酬獲得條件的具體調整為：

①★3戶山香澄[大家一起賞櫻花] ：

調整前：入圍「SAKURA＊BLOOMING PARTY!」活動前50000位

調整后：在「SAKURA＊BLOOMING PARTY!」活動中，活動點數累計116000pt

②前12期活動的稱號獎勵：

調整前（以第一期活動為例）：

調整后（以第一期活動為例）：

1.關于協力中斷：

關于部分玩家反饋的協力易中斷問題，常見原因如下：

原因一：網絡波動較頻繁，導致某一時刻連接斷線，會彈出如下彈窗

出現這種情況時，建議您至網絡良好的環(huán)境下進行游戲。

?

原因二：協力演出開始前，隊友離開房間，會彈出如下彈窗

對于頻繁提前離開房間的用戶，游戲內已有相應懲罰機制。

?

2.機型配置：

關于部分玩家反饋的演出過程中掉幀、卡頓的問題，您可以適當調節(jié)演出設定或清理手機后臺。

為了獲得更流暢的游戲體驗，建議您參照以下配置選擇設備進行游戲：

?

安卓最低配置：安卓4.4系統，CPU頻率2.0gHz，2G運行內存；

安卓推薦配置：安卓6.0及以上系統，CPU頻率2.2gHz及以上，4G及以上運行內存；

iOS最低配置：iPadmini2、iphone5s機型；iOS9.0版本、1G空余運行內存；

iOS推薦配置：iPadmini3、iphone6及以上機型；iOS9.0及以上版本、2G及以上空余運行內存；

?

3.特效設定：

關于演出中各類設定調節(jié)等的簡易說明如下，大家可以根據自身情況進行調整：

1）?演出設定：

①節(jié)奏圖標的速度：用于調節(jié)節(jié)奏圖標的下落速度

②節(jié)奏圖標的大?。河糜谡{節(jié)節(jié)奏圖標的大小

③判定調節(jié)：用于調節(jié)節(jié)奏圖標的提前/延遲判定

④LIVE BOOST不足確認：關閉狀態(tài)下，在LIVE BOOST不足時直接以當前所持數量進行演出；開啟狀態(tài)下，將在不足時彈出提醒彈窗（如下圖所示）

⑤輕量化模式：默認為關閉狀態(tài)；開啟后，屏幕下部應援燈光效果關閉（如下圖所示）

⑥同時點擊線：默認為開啟狀態(tài)；關閉后，不顯示需同時點擊的節(jié)奏圖標按鍵的連接線（如下圖所示）

⑦鏡像：默認為關閉狀態(tài)；開啟后，歌曲譜面上的節(jié)奏圖標將左右置換（如下圖所示）

關閉狀態(tài)下：

開啟狀態(tài)下：

⑧FEVER演出輕量化：默認為關閉狀態(tài)；開啟后，FEVER演出時特效（“FEVER”文字、煙花等）關閉

⑨立繪切入：默認為開啟狀態(tài)；關閉后，發(fā)動技能和FEVER時不再切入立繪

⑩節(jié)奏的色覺輔助：默認為關閉狀態(tài)；開啟后，部分節(jié)奏圖標變?yōu)榛疑ㄈ缦聢D所示）

?技能窗口：默認為開啟狀態(tài)；關閉后，不顯示頂部的技能窗口

?顯示技能效果：默認為開啟狀態(tài)；關閉后，不顯示判定文字上方的技能效果

2）?演出音量設定：

設定演出中的樂曲、音效及語音的音量

3）?系統設定

①音樂、音效與語音：指整個游戲中的音量調節(jié)

②全語音：指當前活動版本內區(qū)域對話的語音內容

③固定畫面：開啟后，即使手機傾斜，畫面依舊保持固定方向

④音樂與卡牌資源：指當前活動版本內全部音樂與卡牌資源

◢其他內容◣

1.?為25位角色錄制了bilibili開屏語音。

2.?關于角色語音音源：國服與日服有較大時間跨度，游戲內容也存在部分差異，而我們希望盡量為大家提供更完整的游戲體驗。因此，日服呈現過的內容我們都將盡量爭取，故在測試版本中我們選用了初期聲優(yōu)的語音音源，該音源將于公測開啟后一段時間內延續(xù)使用。

3.?關于音源替換問題：我們計劃于7月初進行更新，同時可能會伴隨部分活動順序調整，具體還請留意我們的后續(xù)公告。

4.?關于版本問題：我們會在不影響早期版本穩(wěn)定性的情況下，盡早更新至日服底層版本，以便給大家提供更好的游戲體驗。

?

以上就是本期本地化筆記的全部內容，筆記中提及的內容都還請以今后游戲中的實際調整為準。

如果大家有任何建議，也歡迎在下方留下您的想法，與我們一同打造更好的CiRCLE 嗶哩店吧(*/ω＼*)