【默月】魔法紀(jì)錄日服 真良·心(花嫁ver.)活動(dòng)及實(shí)裝公告翻譯
來自烤肉攤(默月)的留言:
? ? ? ?因?yàn)楣ぷ髅β担荒艿瞄e出攤。就算如此,若有精力,烤肉攤也要賣力工作,挑重點(diǎn)翻譯游戲公告的內(nèi)容,方便各位小丘比們理解。另外,抽卡前請(qǐng)考慮自身需求,合理規(guī)劃鉆和券后再下池子哦。不論是廚力抽卡,還是追求強(qiáng)度抽卡,我都祝大家能夠如愿以償,成功把想要的燒酒接回家。
? ? ?另外,最近天氣變化明顯,希望多注意身體,默月我確認(rèn)是二陽了(醫(yī)生說什么癥狀都中了,悲),趁著在家休息吃藥退燒后精神好一些時(shí),才能把專欄翻譯好,不過還是遲了些才能發(fā)布,還請(qǐng)各位理解與見諒。
? ? ? ?總之,感謝支持,喵~?
一、良心花嫁雙人卡實(shí)裝活動(dòng)信息

活動(dòng)名:獻(xiàn)給明天的幸?;ㄊ?/p>
開放時(shí)間(北京時(shí)間):2023年6月9日15:00~2023年6月19日13:59
[真良(cv.石上靜香)·心(cv.近藤玲奈)(花嫁ver.)的限定卡池將與活動(dòng)同步實(shí)裝]

?活動(dòng)概述
? ? ? ?本次活動(dòng)講述的是,“加賀見真良(CV.石上靜香)”和“粟根心(CV.近藤玲奈)”做婚紗攝影模特時(shí),在思考愛情、婚姻和家庭的過程中,發(fā)現(xiàn)各自的幸福的故事。
?

活動(dòng)類型:AP消耗型活動(dòng)(AP打關(guān)換商店貨幣)
商店貨幣名:幸?;ㄊ?,下文簡稱“捧花”(原文:幸福のブーケ,后邊片假名為bouquet,即花束的轉(zhuǎn)寫)
? ? ?[翻譯考據(jù):關(guān)于花束的圖片,雖然圖片有些小,但能看出其中一種花是白色的百合花,另一種花雖說有點(diǎn)糊,但從故事梗概圖中的細(xì)節(jié)能看出,是橙色的非洲菊,既都是象征愛情的花,配色、花語和寓意正好也符合良心兩人。
? ? ? ?百合花的花語:純潔、百年好合、幸福,它寓意著純潔的愛戀,象征生活美滿和女子的高潔自愛。受到百合花祝福的人具有單純天真的性格,集眾人寵愛于一身(真良的父母非常舍得投入精力金錢培養(yǎng)真良),不過光憑這一點(diǎn)并不能平靜度過一生,必須具備自制力,抵抗外界的誘惑,才能保持不被污染的純真(也算是切合對(duì)追求刺激的真良的忠告)。而真良的靈魂寶石正好也是鉆石的樣子,很切合純潔與婚禮。
? ? ? ?非洲菊的花語:神秘、互敬互愛,有毅力、不畏艱難,寓意著真心的祝福、祝賀,也寓意著扶助新郎,還寓意著快樂和無憂無慮的童年(小心心的個(gè)人故事和登山活動(dòng)劇情有提及)、喜歡追求豐富的人生(小心心的貼紙有提到這一點(diǎn))。象征著高雅、君子、淡雅。]

活動(dòng)加成結(jié)晶(滿破效果)
被動(dòng)☆4:握在手中的幸福(“捧花”+15)
主動(dòng)☆3(商店結(jié)晶):幸福融化在黃昏中(“捧花”+5)
?
活動(dòng)關(guān)卡配布及開放時(shí)間表(北京時(shí)間)
故事關(guān)卡*20
1~11關(guān):6月9日15:00開放,11~20關(guān):6月14日15:00開放
挑戰(zhàn)關(guān)卡*10(可得大量“捧花”)
1~10關(guān): 6月9日15:00開放
EX挑戰(zhàn)關(guān)卡*5
1~5關(guān):? ?6月9日15:00開放
百禍挑戰(zhàn)關(guān)卡*3
1~3關(guān):? ?6月14日15:00開放
?
活動(dòng)獎(jiǎng)勵(lì):
? ? ? ?1.EX關(guān)卡全滿星通關(guān)可獲得250束“捧花”
? ? ? ?2.百禍關(guān)卡全滿星通關(guān)后可獲得扭蛋券、“稱號(hào)”和75個(gè)魔法石
? ? ? ?3.所有關(guān)卡全滿星通關(guān)可獲得290個(gè)魔法石,以及對(duì)應(yīng)的關(guān)卡通關(guān)報(bào)酬
? ? ? ?4.活動(dòng)通關(guān)后可獲得獎(jiǎng)勵(lì)限定四星記憶“隨心所欲的利刃”(滿級(jí)滿破,具體類型未知)
?

特別注意內(nèi)容(敲黑板?。?/span>
? ? ? ?1.本次活動(dòng)開放期間,同時(shí)開放活動(dòng)限定任務(wù)。完成所有活動(dòng)限定任務(wù)后,可獲得三星記憶萬能突、命運(yùn)之瓶*15、虹之寶玉(彩球)、魔法晶片(雪花)。
? ? ? ?2.本次活動(dòng)獲得的商店貨幣“捧花”,可以在商店內(nèi)交換限定記憶結(jié)晶“幸福融化在黃昏中”(主動(dòng)☆3,商店加成結(jié)晶,卡面見上圖,效果未知)、限定主頁背景“獻(xiàn)給明天的幸?;ㄊ保ㄓ刑厥獗尘耙魳罚?/span>等重要道具,不要忘記搬商店哦。
?
? ? ? ?以上,還請(qǐng)小丘比們注意活動(dòng)時(shí)間哦~(笑)
?

二、真良·心(花嫁ver.)(☆4)相關(guān)信息

扭蛋類型:限時(shí)獲取率提升的限定角色扭蛋
實(shí)裝時(shí)間(北京時(shí)間):2023年6月9日15:00~2023年6月19日13:59
實(shí)裝形式:普通限定扭蛋,付費(fèi)鉆階段限定扭蛋(相關(guān)限定記憶也一并實(shí)裝)
?


角色信息
人設(shè):H2SO4(真良親媽,似乎是韓國的畫師)、千里GAN(小心心、鈴音組親爹)
☆4 畫師:くろにゃん(Kuronyan)
☆5畫師:有數(shù)據(jù)再補(bǔ),但看視頻圖透大概率是雙方家長合作繪圖
靈魂寶石位置:左腿(真良)、胸口(心)
武器:長劍(真良)、手杖(心)
? ? ? (雖然只是婚服模特,但還是要說恭喜結(jié)婚嗚嗚嗚)

實(shí)裝面板信息
類型:限定,木光屬性全體攻擊類輔助型四星魔法少女
配盤:AAABC(B盤為縱向,這么長時(shí)間來難得出了一個(gè)ABC盤型的四星燒酒,還是雙人卡)
連攜:將花束獻(xiàn)給你
(賦予被連攜方)8級(jí)基礎(chǔ)增傷,8級(jí)光屬性加攻
魔法:傾注至高無上的愛
(賦予敵全)5級(jí)傷害,(賦予敵單/2T)木屬性耐性下降,下降,(己全/3T內(nèi))基礎(chǔ)加攻、基礎(chǔ)增防、基礎(chǔ)增傷,1次異常狀態(tài)無效
精神強(qiáng)化
主動(dòng)技能:(己全/1T)3級(jí)光屬性加攻,1級(jí)基礎(chǔ)加工
被動(dòng)技能:
1.?戰(zhàn)斗開始時(shí)自動(dòng)積攢30%的MP(基礎(chǔ)最高可達(dá)45MP)
2.?5級(jí)被弱點(diǎn)屬性攻擊時(shí)增加MP,3級(jí)MP獲取量提升
3.?5級(jí)自動(dòng)回復(fù)MP?
?

魔法·魔女化身
? ? ? 真良·心(花嫁ver.)使用魔法后,在給敵方施加全體傷害的同時(shí),并賦予我方全體3回合內(nèi)基礎(chǔ)攻擊力、基礎(chǔ)防御力、基礎(chǔ)傷害提升以及1次異常狀態(tài)無效的增益效果。
? ? ? 而在釋放魔女化身時(shí),則是給敵方施加全體屬性強(qiáng)化傷害,并增加賦予我方全體光屬性攻擊提升的效果,異常狀態(tài)無效的次數(shù)增加至2次,賦予我方的增益效果持續(xù)時(shí)長則延長到5回合!
潛在能力
? ? ? 關(guān)卡開始時(shí),真良·心(花嫁ver.)能夠以積攢30%的MP的狀態(tài)開始戰(zhàn)斗,加上被弱點(diǎn)屬性攻擊時(shí)增加MP和MP獲取量提升的效果,能有效加快使用魔法的速度。
活躍場合
? ? ? 潛在能力的效果,讓真良·心(花嫁ver.)能夠更快發(fā)動(dòng)魔法進(jìn)行攻擊。魔法和潛在技能的效果能有力地對(duì)我方隊(duì)伍全體成員的基礎(chǔ)攻擊力和防御力進(jìn)行支援!多用于能讓光屬性魔法少女打出大額傷害的場合,尤其活躍于“心魔戰(zhàn) 漂浮的金剛石之發(fā)(暗心魔)”活動(dòng)中(預(yù)計(jì)下個(gè)月開暗心魔戰(zhàn),請(qǐng)有需要的小丘比們做好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備)。
? ? (魔法普通,魔女化身屬強(qiáng)的雙人卡終于又多了一個(gè)名額,而且還是上位屬性,感覺是一張不錯(cuò)的輔助卡,尤其是針對(duì)光屬性的輔助,同時(shí)自身也是暗心魔的克星。上一次這么實(shí)裝的是木屬性的木葉·葉月雙人卡,嚴(yán)格來說算是杜鵑花三人卡,盤型也是AAABC,但B盤為橫向,而類型則是更偏向輸出的魔法型。至于具體數(shù)值效果,以實(shí)際使用為準(zhǔn)。)
?

部分相關(guān)記憶結(jié)晶(滿破效果)
被動(dòng)記憶
☆4:握在手中的幸福
5級(jí)基礎(chǔ)增傷、被弱點(diǎn)屬性攻擊時(shí)增加MP(活動(dòng)期間“捧花”+15)
主動(dòng)記憶
☆3:因?yàn)槭悄菢拥哪悖ㄐ∏閭H運(yùn)動(dòng)會(huì).jpg)
(自/3T)8級(jí)基礎(chǔ)加攻,4級(jí)基礎(chǔ)降防(這個(gè)結(jié)晶效果就很真良)
☆3(商店記憶):幸福融化在黃昏中
效果未知(活動(dòng)期間“捧花”+5)
? ? ? 還請(qǐng)小丘比們注意卡池開放時(shí)間哦~??
