作者：怠心客

封面：《Princess Principal》

間諜×蒸汽朋克×高中女生。以類似 19 世紀(jì)末的架空世界中，被分割成東西兩部分的王國為舞臺(tái)，作為間諜暗中活躍的五名少女的故事——《Princess Principal》。在對(duì)立的東西兩側(cè)的政治權(quán)謀旋渦中，用蒸汽運(yùn)轉(zhuǎn)的車輛和隔絕重力的物質(zhì)“cavorite”作為武器的爽快間諜動(dòng)作戲是一大看點(diǎn)。在此之中，又描繪出了人與人的故事，各自懷有不同動(dòng)機(jī)的少女之間的關(guān)系彼此交錯(cuò)，神秘，懸疑，卻又可愛，構(gòu)成了一部富有魅力的作品。

Entertainment Station 網(wǎng)站采訪了《Princess Principal》的音響監(jiān)督巖浪美和，聽他講述自己是怎樣把控這部作品的聲音的，從而更深入地探索這部作品的魅力。

巖浪說，因?yàn)椤禤rincess Principal》是以蒸汽為動(dòng)力的視角，所以他在這方面也追求聲音的一致性。像是飆車的場面的蒸汽音，他就花了一番心思，既要表現(xiàn)出速度感，又要讓人覺得像是蒸汽的聲音。

監(jiān)督橘正紀(jì)沒有對(duì)巖浪提太多要求，但是既然作品是間諜動(dòng)作片，主要角色又都是少女，所以巖浪認(rèn)真地思考了要怎樣讓間諜的帥氣和少女的可愛并存。例如在音樂方面，他和擔(dān)當(dāng)音樂的梶浦由記討論，一邊采用了會(huì)讓人聯(lián)想起間諜電影《007》系列的大樂隊(duì)，同時(shí)主旋律卻沒有采用銅管樂器，而是使用了木管樂器。

雖然故事發(fā)生在蒸汽朋克風(fēng)格的架空 19 世紀(jì)，但也不是特別天馬行空的作品。所以在聲音上，巖浪沒有做超出必要的花招，而是配合完成的影像，制作適合故事的實(shí)實(shí)在在的聲音。他注重通過聲音來營造真實(shí)感，傳達(dá)作品的世界觀。

本作的音響制作，首先是巖浪配合完成配音的映像，選擇音樂加入進(jìn)去，最后再加上效果音。因?yàn)樗囊繇憟F(tuán)隊(duì)已經(jīng)一起參與過不少作品，所以不需要特別開會(huì)，也可以自然而然地密切配合，完成作品。最后，經(jīng)過監(jiān)督等人的檢查、對(duì)有需要的部分作出修改之后，作品就完成了。

對(duì)于聲優(yōu)們的演技，巖浪說，五名角色的性格等都非常獨(dú)特，所以他會(huì)請(qǐng)各位聲優(yōu)各自多花心思，作出適合角色的演技。比如說公主既要有公主的端莊典雅，又要加進(jìn)去間諜味。而比較硬核的角色則要配得更冷硬。

另外，動(dòng)畫的集數(shù)不是按照故事的時(shí)間順序播出的，所以在配音現(xiàn)場，他們也會(huì)確認(rèn)這一集在時(shí)間軸中的位置，確保不會(huì)產(chǎn)生違和感。

動(dòng)畫的聲音要體現(xiàn)作品的世界，巖浪非常重視日常和動(dòng)作戲的抑揚(yáng)起伏。比如說第 5 集（case 7）火車遇襲等集數(shù)，凝重的場景和激烈的場景相互交錯(cuò)，聲音也配合著做出了較大的起落。間諜作品少不了獨(dú)有的勁爆聲音。

嚴(yán)肅的劇情和華麗的打戲此起彼伏的故事引人入勝，再加上行駛中的列車這一背景，醞釀出了如同電影一般的魄力。最近的動(dòng)畫經(jīng)常會(huì)在影院上映，所以即使是 TV 動(dòng)畫，在聲音方面也必須考慮到這一點(diǎn)。

巖浪說，TV 動(dòng)畫和劇場作品，音量和聲道數(shù)（立體聲還是環(huán)繞聲）都有所不同?！禤rincess Principal》雖然只有雙聲道立體聲，但他也致力于制作出適用于不同環(huán)境的聲音，不論是平常用電視的內(nèi)置揚(yáng)聲器聽，還是通過網(wǎng)絡(luò)等渠道在手機(jī)或者便攜設(shè)備上聽，都可以享受?，F(xiàn)在的動(dòng)畫不光是在電視上播出，也有網(wǎng)絡(luò)和影碟等多種多樣的觀看環(huán)境。所以他在制作聲音的時(shí)候，使用了從低音到高音的廣闊音域，努力制作出更加高質(zhì)量的音響。

不僅僅是《Princess Principal》，還有不少在聲音上下了功夫的動(dòng)畫。但是，最近的電視機(jī)，要充分享受這些動(dòng)畫精心制作的聲音，可能會(huì)多少有所欠缺。巖浪希望各位觀眾能夠使用外置揚(yáng)聲器等更好的聽音系統(tǒng)，即使不是特別高級(jí)的設(shè)備也可以。另外，也可以使用高質(zhì)量的耳機(jī)。只要使用音質(zhì)更好的設(shè)備，就可以分離開重疊在一起的大量聲音，即使是細(xì)微的聲音也不會(huì)被埋沒，可以清楚的聽到。如果觀眾能夠意識(shí)到作品中使用的種種聲音，就能更好地投入作品的世界里去欣賞了。

同時(shí)，巖浪也說，動(dòng)畫里也不是只要一味塞進(jìn)去一堆聲音就好。因?yàn)槁曇籼鄷?huì)讓人感到混沌，以至于無法對(duì)作品集中精力。特別是《Princess Principal》中說明狀況的臺(tái)詞異常地少，而且伏線又多，是一部“強(qiáng)迫”觀眾集中精神的作品。正因如此，就更不能用聲音迷惑觀眾了。他的工作，終歸只是貼近影像，用聲音加深影像的厚度，用聲音引導(dǎo)觀眾察覺影像中必須看到的部分，從而讓觀眾在影像中感受到空氣感。

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/f6b42f81b221b43e

官方網(wǎng)站： http://www.anitama.cn/

官方微博：@AnimeTamashii

微信公眾號(hào)：Anitama0815

合作郵箱：bd@anitama.cn